okolicznik oor Nederlands
okolicznik
pl
gram. część zdania określająca czasownik;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
bijwoordelijk
Bijwoordelijke bepaling
bijwoordelijke bepaling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Włochy oraz Miasto Hamburg podnoszą, że brak odniesienia w art. 5 rozporządzenia REACH do konkretnych słów wiążących część „wprowadzane do obrotu” z okolicznikiem „we Wspólnocie” w taki sam sposób, w jaki w art. 5 precyzyjnie określa się to w związku z wyrażeniem „produkowane”, oznacza, iż ograniczenie terytorialne do obszaru Unii nie ma zastosowania do substancji „wprowadzan[ych] do obrotu”.
Door het wijdverbreide gebruik van informatie en communicatietechnologieën zal de oudere generatie uiteindelijk ook profiteren van de innovaties van de moderne tijd.EurLex-2 EurLex-2
Okolicznik czasu, stawiając pytanie: kiedy?
Het is hier prachtigLiterature Literature
Ten okolicznik czasu odnosi się moim zdaniem nie do posiadania tych środków, ale do możliwości, by dane państwo członkowskie zażądało dostarczenia na to dowodów: a więc to „w przypadku [chwili] złożenia wniosku” „dane państwo członkowskie może zażądać” od osoby składającej wniosek dostarczenia dowodów, że członek rodziny rozdzielonej posiada wystarczające środki(13).
De Dienst zal zijn opdrachten uitoefenen met het oog op doeltreffendheid en met inachtneming van de volgende handelingsprincipesEurLex-2 EurLex-2
Okolicznik miejsca, czasu, sposobu.
vraagt de Europese Commissie en de ACS-landen om steunprogramma's met een combinatie van hulp voor omschakeling en financiële steunverleningop te stellen voor de werknemers die de gevolgen van de algemene ineenstorting van de grondstofprijzen te dragen gekregen hebben en daarbij aan de specifieke behoeften van de vrouwen te denken, die in veel productieprocessen van grondstoffen de meerderheid van de arbeidskrachten vertegenwoordigenLiterature Literature
4 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.