gwiazda osobliwa chemicznie
peculiare ster
osobliwy oor Nederlands
osobliwy
pl
nietypowy, oryginalny, dziwaczny, inny niż reszta
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
ongewoon
Wiem, że Jerry załatwiał sprawy w osobliwy sposób, ale jego już tu nie ma.
Ik weet dat Jerry een ongewone manier had om dingen te behandelen, maar hij is er niet meer.
vreemd
To było osobliwe miejsce na urlop, w czasie rozpoczynającej się wojny.
Het was een vreemd moment om met verlof te gaan op het moment van oorlog.
curieus
Racja, powinniśmy szukać osobliwej, małej witryny czarnorynkowego antykwariatu.
Je hebt gelijk, we horen een curieus winkeltje te zoeken, genaamd " De Oude Zwarte Markt ".
enkelvoud
benieuwd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na razie jest to dlan jedynie osobliwy sposob zachowania sie jego stworzen.
Andere steden participeren in het projectLiterature Literature
- Żyję - powtórzyła trzeci raz. - Te zabójstwa to osobliwa forma... sportów ekstremalnych
Ga door de voordeur naar buiten, doe je handen op je hoofd en loop recht op me afLiterature Literature
Ale jej uroda nie zaliczała się do idealnych, ze względu na zbyt osobliwe proporcje.
Dit is slordig werkLiterature Literature
Zawsze miała wobec Signe osobliwe poczucie winy.
Heb je deze niet nodig?- Dat was maar voor de showLiterature Literature
Ona również pochyliła się nad koszykiem z osobliwym wyrazem twarzy.
Er moet ook bijzondere hulp worden voorzien voor gebieden en regio's in de Gemeenschap die economisch en sociaal achtergesteld zijnLiterature Literature
- Czekali na okręt podwodny i ten osobliwy tankowiec?
Hij kan bij u zijn voor uw escortes kunnen reagerenLiterature Literature
Oboje mieli osobliwą potrzebę zwyciężania, więc godzinami toczyli zabawne spory o błahostki
De steun zou zijn gebruikt voor de herstructurering van de scheepswerf- en dus overeenkomstig zijn doelstellingenLiterature Literature
Appleby było równie osobliwe, z tą różnicą, że miało własny pub, stary kościół i wiejską szkołę.
Dat het ook anders kan, blijkt uit het voorbeeld van de landen rond de Baltische Zee, die een zelfde regeling al sinds 1998 hanteren.Literature Literature
Między rodziną Trumpa i MBS istniały pewne osobliwe analogie.
Bedoel je dat?- Hij is enormLiterature Literature
Krzyki jego miały istotnie coś osobliwego; a liczyło to dziecko równe czternaście miesięcy.
De achtergronddensiteit is accuraat en past in ' t geheelLiterature Literature
Te jednak miały osobliwy temat.
En dit ben jij, of niet?Literature Literature
W Szparze nowicjusze siedzieli w osobliwego kształtu kojcach z glinianej cegły, twarzą do nauczyciela.
Ik schaam me er niet voorLiterature Literature
A to w osobliwy i zarazem cudowny sposób sprawiało ból.
De door de moderne technologieën geboden mogelijkheden om informatie onmiddellijk toegankelijk te maken, dienen te worden benutLiterature Literature
Mudi, Mahtob i ja byliśmy coraz bardziej zniecierpliwieni osobliwym zachowaniem Ameh Bozorg.
Je loopt rond alsof je geen gevoelens hebt... maar de waarheid is dat je gewoon bang bentLiterature Literature
Pewien biblista wyjaśnia: „Z punktu widzenia tego najbardziej bałwochwalczego z narodów kult króla nie był niczym osobliwym; kiedy więc wezwano Babilończyków, by zwycięskiemu Dariuszowi Medowi złożyli hołd należny bogu, bez wahania to uczynili.
En dat deed ik ook.Na Tsavojw2019 jw2019
Wątpił, czy inni dumają nad takimi osobliwymi szczegółami.
De Minister van Binnenlandse Zaken en de Staatssecretaris voor Veiligheid, Gelet op het koninklijk besluit van #april # tot bepaling van de modaliteiten inzake het creëren en de werking van de hulpverleningszones, inzonderheid op artikelLiterature Literature
Większość mówiła po keshajsku, ale z jakimś osobliwym akcentem, jakiego przedtem nigdy nie słyszałam.
Vind je dat ik dat moet zeggen?Literature Literature
Samiec milczał, obserwując swą partnerkę z osobliwą obojętnością.
Dan konden we erheen wanneer we wildenLiterature Literature
– Naprawdę, osobliwe – panna Trent nie potrafiła zdobyć się na inny komentarz
Ik dacht dat het FBI zoiets op computer zou hebbenLiterature Literature
W czasie gdy Unia Europejska traktuje postęp i równouprawnienie jako wspólne podstawowe wartości, wykorzystanie tych europejskich funduszy do finansowania takiej kampanii jest nieco osobliwe.
Voortijdig aftreden stuit mij... zeer tegen de borstEuroparl8 Europarl8
W każdym pomieszczeniu obok normalnych przedmiotów zawsze znajdowało się kilka obiektów z osobliwej kolekcji Benthama
Ze verkopen ze in de boekhandelLiterature Literature
Klucznik przyjrzał mi się, jakbym był jakimś osobliwym zwierzęciem
Ik heb ' n gesprek aangevraagd met ' t hoteI... maar de teIefoon is buiten werkingLiterature Literature
Furia sir Edwina wytrąciła mnie z równowagi, w jego nienawiści do Elizabeth było coś osobliwego.
Oudergem, Stadium op lijn ELiterature Literature
Jesteś trochę osobliwy.
indien de betrokken producten kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen waarmee cumulatie van toepassing is, zonder toepassing van cumulatie met materialen van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen, en voldoen aan de andere eisen van dit protocol, op voorwaarde dat een EUR-MED-certificaat of een factuurverklaring EUR-MED is afgegeven in het land van oorsprongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zginęła w świecie zamieszkanym przez śmierdzących starców, którzy pałają osobliwymi żądzami.
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.