osoba niepełnosprawna fizycznie
lichamelijk gehandicapte
osoby niepełnosprawne oor Nederlands
osoby niepełnosprawne
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi te muszą być dostępne dla osób niepełnosprawnych i osób o ograniczonej sprawności ruchowej.
Schadeloosstelling wegens onteigening, nationalisatie en verliesnot-set not-set
praw osób niepełnosprawnych
De lidstaten streven naar vermindering van het aantal zeevogels als bijvangst in alle vangstgebieden, seizoenen en visserijtakken, door gebruik te maken van doeltreffende risicobeperkende maatregelenoj4 oj4
f) posiadała określone cechy, dzięki którym osoby niepełnosprawne mogłyby z niej korzystać bez przeszkód.
de deel:de beste manier... doeltreffender procedure te zorgenEurLex-2 EurLex-2
dotyczących towarów lub usług pochodzących z pracy osób niepełnosprawnych, instytucji charytatywnych lub pracy więźniów.
Wacht nou op die lui van de EDEurLex-2 EurLex-2
● Jak możesz wykorzystać informacje z tego rozdziału, by pomóc osobie niepełnosprawnej lub przewlekle chorej?
Laat ' m stimulerenjw2019 jw2019
Jest bardzo ważne, aby w wyniku stosowania Funduszy Strukturalnych nie powstawały dalsze ograniczenia dostępu dla osób niepełnosprawnych.
Dat is mijn tekennot-set not-set
Istnieje również potrzeba wspólnych działań, aby zagwarantować pełny dostęp do nowych elektronicznych treści dla osób niepełnosprawnych.
Het gaat niet om jullieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
osoby niepełnosprawne i w razie konieczności ich opiekunowie
Met een trieste blik keek ze naar me en zei: ïHij is overreden door een busje. ïOp # april #, toen we op het punt stonden over te stekenoj4 oj4
Integracja osób niepełnosprawnych
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juli # tot vaststelling van eenverbod op de visserij op makreel in gebied VIIIc, # en X; EG-wateren van CECAF #.#.# door vaartuigen die de vlag van Spanje voereneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gubernator prowincji Matabeleland Południowy, sekretarz Biura Politycznego ZANU-PF ds. osób niepełnosprawnych i poszkodowanych, ur. 14.10.1936 r.,
Voor deze fasen (R, S, T, U) zijn de volgende definities van toepassingEurLex-2 EurLex-2
Ponadto UE i wszystkie państwa członkowskie podpisały Konwencję ONZ o prawach osób niepełnosprawnych, zawierającą postanowienia dotyczące osób starszych.
De vermelding werd aangepast bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Osoby niepełnosprawne nie mają żadnych możliwości.
Ik heb hem getraindEuroparl8 Europarl8
Propagowanie tolerancji i eliminowanie dyskryminacji, w tym dyskryminacji osób niepełnosprawnych
De rubriek welvaart omvat drie beginselenEurLex-2 EurLex-2
(19) Konwencja Organizacji Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych, art. 9.
stemt in met de sluiting van het protocolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego reprezentujące osoby niepełnosprawne i ich rola społeczna
referentiebrandstoffen zoals benzine, diesel, gasvormige brandstoffen en biobrandstoffen, zoals bio-ethanol, biodiesel en biogasEurLex-2 EurLex-2
Szkolenie personelu udzielającego bezpośredniej pomocy osobom niepełnosprawnym oraz osobom o ograniczonej sprawności ruchowej:
Jij hebt nooit iets uitgevondenEurLex-2 EurLex-2
Środki te przeznaczone są na wydatki na następujące kategorie osób niepełnosprawnych, w ramach międzyinstytucjonalnej polityki pomocy osobom niepełnosprawnym
Mevrouw de Voorzitter, gedurende het betoog van de president van de republiek Portugal heeft in deze zaal tot tenminste twee maal toe de telefoon gerinkeld.oj4 oj4
Wskaźnik ubóstwa osób niepełnosprawnych należy do najwyższych w Europie.
Hier brengt je de meeste tijd dooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Powinno się odpowiedzieć na specyficzne potrzeby osób niepełnosprawnych
Ze komen weloj4 oj4
uwzględniając Konwencję Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych ratyfikowaną przez UE w dniu 23 grudnia 2010 r.,
zeven...- Roland, is alles in orde?EurLex-2 EurLex-2
W tym też kontekście za bardzo pozytywne uznaję przepisy Konwencji Organizacji Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych.
Het monster bevat nog altijd lucht (bij voorbeeld stoffen met hoge viscositeit) of bij lage temperatuur kokende stoffen die vrijkomt/vryçkomen bij verwarming en verwijderd kan/kunnen worden door afpompen na verdere onderkoelingEuroparl8 Europarl8
Integracja osób niepełnosprawnych
De door de verantwoordelijke autoriteit overgedragen taken zullen worden meegedeeld aan en erkend door de instantie waaraan deze taken zijn overgedragenEurLex-2 EurLex-2
EKES wyraża także poparcie dla inicjatyw Europejskiego Funduszu Społecznego na rzecz integracji osób niepełnosprawnych na rynku pracy.
Doe dit gewoon nietEurLex-2 EurLex-2
zobowiązania zapewniające uczestnictwo i życie obywatelskie osobom niepełnosprawnym; dostosowanie wszystkich programów telewizyjnych do potrzeb osób niesłyszących lub niedosłyszących,
In toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart # en overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de onderhandelingsprocedure tot verhoging van het quotum overuren waarvoor de werknemer kan afzien van de inhaalrust in toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart #, wordt, voor de werknemers bedoeld in artikel #, het aantal overuren waarvoor kan worden afgezien van inhaalrust verhoogd tot # urenEurLex-2 EurLex-2
Komisja zwróci szczególną uwagę na sytuację młodych osób niepełnosprawnych w momencie ich przechodzenia od kształcenia do zatrudnienia.
Nee, ik ga naar m' n eigen huisEurLex-2 EurLex-2
18038 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.