owca domowa oor Nederlands

owca domowa

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands

schaap

naamwoord onsydig

zwierzę

dier

Bez pasterza owce domowe są bezradne i wystraszone.
Zonder een herder zijn tamme schapen hulpeloos en bang.

Owca domowa

Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands

Schaap

Bez pasterza owce domowe są bezradne i wystraszone.
Zonder een herder zijn tamme schapen hulpeloos en bang.

voorbeelde

Wzór świadectwa weterynaryjnego dla świeżego mięsa owiec domowych (Ovis aries) i kóz (Capra hircus).
Veterinair certificaat voor vers vlees van als huisdier gehouden schapen (Ovis aries) en geiten (Capra hircus)

produkt(-y) pozyskane z owiec domowych
product(en) van schapen (huisdieren

Kozy/owce domowe
Als huisdier gehouden schapen en geiten

iii) mięsa odkostnionego mechanicznie otrzymanego z kości owiec domowych lub kóz domowych.]
iii) separatorvlees van beenderen van als landbouwhuisdier gehouden schapen en geiten;]

„produkt/-y owczy/-e z gatunków innych niż owce domowe”.
„product(en) van andere schapen dan huisdieren”.

Owce domowe: obniżka specyficznych należności celnych w granicach kontyngentu (kontyngent 2) wynosząca 65 %
schapen (landbouwhuisdieren): binnen de grenzen van het contingent (contingent2) vermindering 65 % specifieke rechten;

Owce domowe: obniżka specyficznych należności celnych w granicach kontyngentu (kontyngent 2) wynosząca 65 %;
schapen (landbouwhuisdieren): binnen de grenzen van het contingent (contingent2) vermindering 65 % specifieke rechten;

a) „produkt(-y) pozyskane z owiec domowych”;
a) „product(en) van schapen (huisdieren)”;

produkt/-y owczy/-e z gatunków owcy domowej
product(en) van schapen (huisdieren

a) "produkt/-y owczy/-e z gatunków owcy domowej;"
a) "product(en) van schapen (huisdieren)";

owiec domowych (Ovis aries) lub kóz domowych (Capra hircus) (wzór „OVI”
als landbouwhuisdier gehouden schapen (Ovis aries) en geiten (Capra hircus) (model OVI

b) "produkt/-y owczy/-e z gatunków innych niż owce domowe;"
b) "product(en) van andere schapen dan huisdieren".

a) „produkt/-y owczy/-e z gatunków owcy domowej;”
a) „product(en) van schapen (huisdieren)”;

produkt/-y owczy/-e z gatunków innych niż owce domowe
product(en) van andere schapen dan huisdieren

9 Rzadko które zwierzęta są równie bezbronne jak owce domowe.
9 Er zijn weinig dieren die zo hulpeloos zijn als tamme schapen.

Wyłącznie gatunki „owce domowe”
Alleen voor „schapen (huisdieren)”:

Wyłącznie gatunki „inne niż owce domowe”:
Alleen voor „andere schapen dan huisdieren”: