paca oor Nederlands
paca
pl
rzem. bud. narzędzie murarskie w formie krótkiej deski z rękojeścią do wyrównywania zaprawy na murze
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wapperen
(@1 : en:float )
vijl
(@1 : en:float )
uitschrijven
(@1 : en:float )
scafander
(@1 : en:float )
vlottende kommagetal
(@1 : en:float )
soort truweel
(@1 : en:float )
reddingsvest
(@1 : en:float )
houtvlot
(@1 : en:float )
zwemvest
(@1 : en:float )
lopen
(@1 : en:float )
lanceren
(@1 : en:float )
praalwagen
(@1 : en:float )
van stapel laten lopen
(@1 : en:float )
dobber
(@1 : en:float )
zwemmen
(@1 : en:float )
vlotter
(@1 : en:float )
afdrijven
(@1 : en:float )
Praalwagen
(@1 : en:float )
vlotten
(@1 : en:float )
glijden
(@1 : en:float )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jego mistrzem jest Paco Seirul·lo.
Ik zal je vertrouwen nooit beschamenLiterature Literature
Siedziałem w pace, kiedy urodził się mój syn.
Aan afdeling C wordt het volgende punt # toegevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żegnaj, Paco.
Deze kennisgeving moet met name bevattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj zrób to tak jak Mama od Tu-Pac.
Het hotel van..." Hobb' s End Horror "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estella, Paco i Viktoria łapczywie je pili, zagryzając mięciutkimi, słodkimi bułeczkami mlecznymi oraz dulce de leche.
Ik was # weken geleden in je kamer toen je op de wc zatLiterature Literature
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym — Giudice di Pace di Revere — Wykładnia art. 2, 4, 6, 7, 8, 15 i 16 dyrektywy 2008/115/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych norm i procedur stosowanych przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich (Dz.U. L 348, s. 98) oraz art. 4 ust. 3 TUE — Przepisy krajowe przewidujące nałożenie grzywny na obcokrajowca, który nielegalnie wjechał na terytorium kraju lub nielegalnie na nim przebywał — Dopuszczalność uznania nielegalnego pobytu za występek — Możliwość zastąpienia grzywny natychmiastowym wydaleniem na okres co najmniej pięciu lat lub karą ograniczenia wolności („permanenza domiciliare”) — Zobowiązania państw członkowskich przed upływem terminu transpozycji dyrektywy
Wat voor nieuws?EurLex-2 EurLex-2
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Giudice di pace di Revere (Włochy) postanowieniem z dnia 26 stycznia 2012 r. jest oczywiście niedopuszczalny.
hemofilie hebtEurLex-2 EurLex-2
Wokoło płyty biegł napis: In pace.
Lopen is goed voor de mensLiterature Literature
„Czemu Paco nie chciał omówić tego przez telefon?”
Miles, het is de politie!Literature Literature
Ale ja nie zamierzam, Paco.
Mocht hij eenzaam zijn en willen praten... dan laten we een van onze jongens een tijdje in zijn cel doorbrengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chińczycy z nim pracowali, gdy siedział w pace.
En wat moet ik dan doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przywitaj się z tatą, Pace
Neen.Alsjeblieft?opensubtitles2 opensubtitles2
To ty powinieneś siedzieć w pace, ty obelżywy fiucie!
We hebben ' n zondaar hier die vergeving wenstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tu robisz, Paco?
Voor wat betreft de financiële gegevens, dit zijn de gegevens die zullen voorkomen op het overschrijvingsformulier, geldt echter dat zij dienen bewaard te worden conform artikel # van de witwaswetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawa C-618/18: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 17 grudnia 2019 r. – (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Giudice di pace di L’Aquila – Włochy) – Gabriele Di Girolamo/Ministero della Giustizia (Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Praca na czas określony – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Pojęcie pracownika na czas określony – Sędziowie pokoju – Artykuł 53 ust. 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywista niedopuszczalność)
Je suggereert dat Intrepus... illegale experimenten uitvoertEuroParl2021 EuroParl2021
16 W zakresie, w jakim Rada powołuje się na uchylenie zaskarżonej decyzji i zastąpienie jej decyzją wykonawczą 2015/1875, należy przypomnieć, że uchylenie zaskarżonego aktu, które nastąpiło po wniesieniu skargi, nie skutkuje samo w sobie obowiązkiem umorzenia postępowania przez sąd Unii ze względu na brak przedmiotu lub brak interesu prawnego w dacie wydania wyroku (wyrok Xeda International i Pace International/Komisja C‐149/12 P, EU:C:2013:433, pkt 32 i przytoczone tam orzecznictwo).
Ik zweer het!EurLex-2 EurLex-2
Gorzej się miał Sonne, który cały dzień spędzi na pace dostawczaka, obsługując sprzęt.
GodzijdankLiterature Literature
Ale jak ty byłeś w pace, ja zarabiałem szmal
Alle QRF uit het luchtruimopensubtitles2 opensubtitles2
Ojciec Paco leje go z taką regularnością, że chłopak ma już pewnie od tego blizny.
Ik zou geen orakel zijn als ik ' t niet wistLiterature Literature
Myśl o mi papa i Paco dodaje mi sił, by przezwyciężyć mrok przed oczami.
Bel en zorg dat ik met het volgende toestel terug kanLiterature Literature
E. mając na uwadze, że w oświadczeniu o wstępnych ustaleniach oraz we wnioskach OBWE/ODIHR, Zgromadzenia Parlamentarnego OBWE i PACE z dnia 5 marca 2012 r. stwierdzono, że w procedura wyborcza „silnie faworyzowała jednego kandydata” poprzez publiczne potępienie w procesie rejestracji potencjalnie konkurencyjnych kandydatów, nierówny i stronniczy sposób relacjonowania w mediach oraz korzystanie z zasobów państwowych na korzyść jednego kandydata;
Je bent m' n ogen en m' n orennot-set not-set
„Pac. stale nawraca do jednej osoby, Edle Marii”.
Het puntenaantal wordt bepaald aan de hand van de volgende vergelijkingLiterature Literature
Jej ojciec siedzi teraz w pace.
Kom uit het voertuig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak traktuje Cię " Pani Pac-Man "?
Elke verhoorgroep wordt gelast met het evalueren van een specifiek domeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prędzej zgniję w pace.
Lid # wordt als volgt gewijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.