pakownia oor Nederlands
pakownia
pl
pomieszczenie fabryczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
verpakking
(@7 : en:packing fr:emballage de:Verpackung )
verpakken
(@4 : fr:emballage de:Verpackung ru:упаковка )
omhulsel
(@4 : fr:emballage de:Verpackung ru:упаковка )
omslag
(@3 : fr:emballage de:Verpackung ru:упаковка )
emballage
(@3 : en:packing fr:emballage de:Verpackung )
verpacking
(@2 : de:Verpackung cs:balení )
tarra
(@1 : ru:тара )
stouwen
(@1 : en:stowage )
vulling
(@1 : en:packing )
verkoopeenheidoptie
(@1 : cs:balení )
kussen
(@1 : ru:прокладка )
inpakken
(@1 : ru:упаковка )
geschenkverpakking
(@1 : fr:emballage )
voorverpakking
(@1 : cs:balení )
bagage
(@1 : de:Verpackung )
pakpapier
(@1 : fr:emballage )
pak
(@1 : ru:упаковка )
stuwage
(@1 : en:stowage )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podczas wykonywania krojenia, pakownia w opakowania jednostkowe i pakowania wątroby zwierząt muszą być one utrzymywane w stałej temperaturze wewnętrznej równej lub niższej niż + 3 oC.
de mededeling Staatssteun en risicokapitaal in alle andere gevallenEurLex-2 EurLex-2
Podczas wykonywania krojenia, pakownia w opakowania jednostkowe i pakowania wątroby zwierząt muszą być one utrzymywane w stałej temperaturze wewnętrznej równej lub niższej niż + 3 oC.
Die onzin over groep en werkgever wekt echt mijn verdomde vertrouwenEurLex-2 EurLex-2
Ostatnio miał czerwoną z tej pakowni mięsa.
Deze pen biept wanneer het microstralen opvangtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
utworzenie magazynu i pakowni
Ik vind het echt heel leuk je te zienoj4 oj4
i) być zarezerwowane do sprzedaży bezpośredniej na rynku lokalnym, w stanie świeżym lub po przerobie, do sprzedaży detalistom lub konsumentom, bez wcześniejszego pakowania lub pakownia w opakowania jednostkowe;
Besluit van de RaadEurLex-2 EurLex-2
Podobnie w pewnym kraju Ameryki Łacińskiej w młynie na wydziale produkcji mąki ciągle notowano straty, ponieważ z pakowni kradziono mąkę workami.
het vergemakkelijken van de onderlinge verbinding van energietransportvoorzieningenjw2019 jw2019
W tym przypadku dostawa do drugiego zakładu pakującego ma miejsce najpóźniej w dniu roboczym następującym po dniu odbioru przez drugą pakownię.
Ook al slaagt Will, ik wil niet zien hoe mijn dochter naar de galg looptEurLex-2 EurLex-2
utworzenie magazynu i pakowni,
Roger heeft een moerbeiboomEurLex-2 EurLex-2
Powyższe normy handlowe stosuje się w odniesieniu do bananów pochodzących z państw trzecich na etapie dopuszczenia do swobodnego obrotu, bananów pochodzących z Unii na etapie ich pierwszego dostarczenia do portu unijnego oraz świeżych bananów dostarczonych konsumentowi w regionie wytwarzania na etapie opuszczania pakowni.
Zouden idioten een contract als dit kunnen opstellen?' Dit contract, waarbij als getuige, in de naam van God, enzovoortEurLex-2 EurLex-2
Normy te stosuje się w odniesieniu do bananów pochodzących z państw trzecich na etapie dopuszczenia do swobodnego obrotu, bananów pochodzących ze Wspólnoty na etapie ich pierwszego dostarczenia do portu wspólnotowego oraz świeżych bananów dostarczonych konsumentowi w regionie wytwarzania na etapie opuszczania pakowni.
Ik moet in een papierfabriek werken.Wat wil je dan?EurLex-2 EurLex-2
Podczas zbiorów wiązkę owija się folią, by zabezpieczyć banany przed obiciem w trakcie transportu do pakowni.
Hoe doe je dat in hemelsnaam?jw2019 jw2019
Tego rodzaju czynności są wykonywane zarówno w punktach sprzedaży detalicznej na wielką skalę jak i w pakowniach.
Prejudiciële vraagEurLex-2 EurLex-2
Połowę zatrudnionych stanowiły kobiety, większość w pakowni i w magazynie.
OngelofelijkLiterature Literature
Dowód pochodzenia jest ostatecznie potwierdzany poprzez spełnienie określonych wymogów przez wytwórców mleka, serownie, dojrzewalnie oraz pakownie. W ten sposób w każdej chwili istnieje możliwość odtworzenia historii produktu na podstawie weryfikacji dokumentacji oraz kontroli dokonywanych przez upoważniony organ kontrolny.
Kijk me niet zo aanEurLex-2 EurLex-2
Wynajmowanie garaży, miejsc parkingowych, komór chłodniczych, pakowni i pomieszczeń magazynowych
Hoeveel manen heeft onze planeet?tmClass tmClass
Podczas transportu z zakładu produkcyjnego do pakowni powierzchnia gomółek sera uległaby wyschnięciu.
Ik neem theeEurLex-2 EurLex-2
Przechowywanie owoców w magazynach i pakowniach
Clary en Latour kennen jullie niettmClass tmClass
Uczymy ich pakownia spadochronów wtedy trenujemy trochę skoki na dużych matach.
We kunnen hem laten glijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jaja są dostarczane od producenta do pakowni mającej siedzibę w innym Państwie Członkowskim, jaja są stemplowane z numerem identyfikacyjnym producenta, zanim opuszczą zakład produkcyjny.
Net alsof hij hen uit vrije wil heeft kunnen meenemenEurLex-2 EurLex-2
Każdy wniosek o koncesję na prowadzenie zakładu pakującego lub o rejestrację w charakterze odbiorcy musi zostać przesłany do właściwego organu Państwa Członkowskiego, na terytorium którego znajdują się pomieszczenia odbiorcy lub pakowni.
Verlagingen in PTH werden in verband gebracht met niet-significante verlagingen van merkers van botmetabolisme (botspecifieke alkalische fosfatase, N-telopeptide, bot turnover en botfibroseEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.