pamiec oor Nederlands
pamiec
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiec nasze umiejetnosci pozostaly choc nasza pamiec znikla.
Vanmorgen welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaz nie mial wiele czasu, by przyjrzec sie szkicom, tamte twarze bardzo zywo wbily mu sie w pamiec.
En ik ben je echte vader, oké?Literature Literature
Nasze fundusz, nie byly czyste, wiec bylem zmuszony wykasowac pamiec im obu.
Ik wist dat de heks die begeerde, dus ik wierp ' m in het moerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatarto nam pamiec w komórkach mózgowych.
In totaal bedroeg volgens het Koreaanse bureau voor de statistiek de uitvoer naar derde landen door Koreaanse producenten/exporteurs in het onderzoektijdvak # Kt; na aftrek van de uitvoer van de meewerkende producenten/exporteurs (# Kt) kan de uitvoer van de niet-meewerkende producenten/exporteurs op # Kt worden bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To eideteker - ma znakomita pamiec wzrokowa - ale psychiczny nie jest.
Ivermectine gevoelige collies verdroegen tot # maal de aanbevolen dosis zonder enig schadelijk effectLiterature Literature
Charlie i Szef Ochrony, tez sie dowiedzieli wiec im tez wymazalem pamiec.
Als hij nu ' s gelijk heeft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiec doroslych jest jeszcze slabsza.
Hoe het klinkt, is niet van belang.Ga verderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) wiekszej liczby zespolów pamiec/procesor dzialajacych równoczesnie z wykorzystaniem specjalnie zaprojektowanego sprzetu.
Ik had ' t nog opgeschrevenEurLex-2 EurLex-2
Czcimy równiez pamiec komandora por.Josepha Blake' a, który poswiecil zycie, testujac kombinezon cisnieniowy
Ga alstublieftopensubtitles2 opensubtitles2
Pamiec jak stalowe sidla.
Ik word doodsbang van die jongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiec, zeby ochronic te milosc wymazalem Ci pamiec calkowicie usuwajac wszystkie, te zle mysli.
De bijdrage wordt geïnd door APETRA op basis van gegevens per geregistreerde aardoliemaatschappij die zij bekomt van de Algemene DirectieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maja swietna pamiec, zdolnosci organizacyjne, sa inteligentne i ofiarne.
Hij heeft het niet in de handLiterature Literature
Szok moze wypaczyc pamiec.
Er is niks gebeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja pamiec czasem sie przydaje.
De laatste aanvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla twego wlasnego dobra, przez pamiec na twego ojca... blagam, nic nie mów.
Om in de praktijk de wettigheid van de onderzoeken nog beter te garanderen en grotere transparantie tot stand te brengen in de procedures van het OLAF, zal in de nieuwe versie van het procedurehandboek van het OLAF een corpus van administratieve voorschriften worden opgenomen (dat in de toekomst afzonderlijk van het huidige handboek zou kunnen worden ontwikkeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chce ponownie wychodzic za maz i splamic pamiec o nim.
Wat hier te koop is is geen seksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dusza cialo, umysl, Swiatlo, ubranie, pamiec.
Tien in één dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam slaba pamiec.
De Duitsers hebben ons gesplitstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlokalizowalem pamiec.
Hoe was je eerste dagals leider?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam doskonala pamiec.
Iemand heeft een programma dat geavanceerder is dan het onzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) polaczenie dwóch jednostek centralnych szynami danych poprzez wykorzystywana wspólnie pamiec w celu umozliwienia danej jednostce centralnej wykonywania innych dzialan do czasu awarii drugiej jednostki centralnej, co spowoduje przejecie wszystkich prac zwiazanych z funkcjonowaniem systemu przez pierwsza jednostke centralna; lub
Dus we moeten doen alsof we van niets weten?EurLex-2 EurLex-2
Ale gdy moj wnuk odziedziczy plaszcz Acomow, pani, przekonasz sie, ze moja pamiec jest dluga.
Ik ga ' n drankje halenLiterature Literature
Ona ma swietna pamiec, to wszystko.
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To naprawde wazne dla mnie aby uhonorowac pamiec mojego dziadka.
Wacht, wachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy pamiec zawiedzie Cie.
Wiens leven is dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.