Portal handlowy partnerów w witrynie Microsoft Online Services
Microsoft Online Services Partner Salesportal
partner handlowy oor Nederlands
partner handlowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
handelspartner
Unia Europejska jest głównym partnerem handlowym Chin, a Chiny są drugim, co do wielkości partnerem handlowym UE.
De EU is China's grootste handelspartner en China is de tweede handelspartner van de EU.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indie to ważny kraj rozwijający się oraz liczący się partner handlowy Unii Europejskiej.
Nee, dat hoeven we nietEuroparl8 Europarl8
Jednak jeżeli między partnerami handlowymi są zbyt duże różnice rozwojowe, w wielu przypadkach obie strony odczuwają negatywne skutki.
Is er een bom gelegd, zoals bij de Banca di Milano?Europarl8 Europarl8
skuteczny sposób egzekwowania przestrzegania zobowiązań, które nasi partnerzy handlowi uzgodnili z naszymi inwestorami w chwili podpisywania umowy.
de minimale ervaring van de piloot, de trainingseisen en de training die erop is gericht om de specifieke bekendheid met het luchtvaartterrein te kweken, dienen voor dergelijke vluchten in het vluchthandboek te worden vermeldEurLex-2 EurLex-2
Azja jest obecnie trzecim pod względem wielkości partnerem handlowym Unii i czwartym najistotniejszym dla niej obszarem lokowania inwestycji
Hun missie was zo geheim, dat zelfs zij niet wisten wat die wasoj4 oj4
Usługi pomocy w zakresie selekcji personelu i partnerów handlowych
Nu heb ik andere verplichtingentmClass tmClass
Prosta logika wykazywała, że jeśli Davad był niewinny, to równie niewinni są jego byli partnerzy handlowi.
Een besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # december # bevestigt uitdrukkelijk de aanwijzing van de heer Yves PECHON, Adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst Begroting, Boekhouding en Controle op de uitgaven van de Algemene directie Begroting en Financiën, Secretariaat-generaal, Ministerie van de Franse Gemeenschap, bij mandaat in het volgende ambtLiterature Literature
UE jest głównym donatorem pomocy rozwojowej, głównym inwestorem i drugim co do wielkości partnerem handlowym tego regionu.
Dat zal het begin van de Apocalyps zijnnot-set not-set
Najgorszy scenariusz to bycie zmuszonym do utrzymywania stałego kursu wymiany z najważniejszymi partnerami handlowymi.
Teneinde de handhaving van hoge normen van de openbare dienstverlening in de Gemeenschap te waarborgen, moet de Commissie op gezette tijden in kennis worden gesteld van alle door de lidstaten genomen maatregelen ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijnEuroparl8 Europarl8
Kompleksowa umowa gospodarczo-handlowa UE-Kanada mogłaby być bardzo korzystna dla obu partnerów handlowych.
Het was fantastischEuroparl8 Europarl8
Chiny są drugim największym partnerem handlowym UE, a od 2006 r. UE jest największym partnerem handlowym Chin.
Ze heeft contant betaaldEuroparl8 Europarl8
Jak pokazuje doświadczenie, uzgodnione normy europejskie często stają się modelem, do którego odwołują się nasi partnerzy handlowi.
Er zwaait wat voor jenot-set not-set
Wynajdowanie partnerów handlowych w odniseisniu do niekomercyjnej własności intelektualnej
Ik heb het weer onthouden!tmClass tmClass
Unia Europejska jest ponadto największym partnerem handlowym Australii w sektorze usług.
Had iemand een held besteld?EurLex-2 EurLex-2
W przypadku Białorusi UE z udziałem 25 % jest drugim najważniejszym partnerem handlowym 37 .
Er isslechtséén premieaanvraag per rundveebedrijf per jaar toegestaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W rezultacie Meksyk stał się jednym z najważniejszych partnerów handlowych UE w Ameryce Łacińskiej o znacznym potencjale wzrostu.
Overwegende dat, om te voorkomen dat interventie als een kunstmatige afzetmogelijkheid voor productieoverschotten blijft voortbestaan, terwijl alle traditionele afzetmogelijkheden voor drinkalcohol en voor op de wijnstok gebaseerde producten behouden blijven, de distillatieregeling dient te worden gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
część pierwsza:zwraca uwagę, że... wiodącym partnerem handlowym UE
Je weet dat je dit wiltoj4 oj4
Po zerwaniu ze Związkiem Radzieckim potrzebowaliśmy partnerów handlowych.
Machines die bestemd zijn voor het heffen van personen of personen en goederen moeten voorzien zijn van een ophangings- of ondersteuningsinrichting voor de drager die zodanig is ontworpen en gebouwd dat een aanvaardbaar algemeen veiligheidsniveau wordt gegarandeerd en dat wordt voorkomen dat de drager valtLiterature Literature
Tak szybki rozwój potencjału gospodarczego powoduje, że Chiny stają się wiodącym na świecie partnerem handlowym.
Eric heeft snode plannenEuroparl8 Europarl8
Tym samym [skarżąca] stała się największym partnerem handlowym wraz z 35% wartości sprzedaży i wzmocnieniem [EDR]”.
De Koning kan, bij een in Ministerraad overlegd besluit, het bedrag van # frank verhogen. »EurLex-2 EurLex-2
Chiny w dalszym ciągu pozostają jednym z partnerów handlowych UE, którzy w największym stopniu ograniczają handel.
Ik #.#, maar die # doe ik je cadeauEurlex2019 Eurlex2019
UE jest trzecim co do wielkości partnerem handlowym Peru, po Chinach i Stanach Zjednoczonych.
Hé, zeg dat nou nieteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rosja jest trzecim co do wielkości partnerem handlowym Unii Europejskiej i w towary europejskie inwestuje pół tryliona dolarów.
Onverminderd de overige wettelijke en reglementaire informatievoorschriften zorgt elke dienstverlener van de informatiemaatschappij ervoor dat de afnemers van de dienst en de bevoegde autoriteiten gemakkelijk, rechtstreeks en permanent toegang krijgen tenminste tot devolgende informatieEuroparl8 Europarl8
Rosja jest trzecim najważniejszym partnerem handlowym Unii, a stopa wzrostu prowadzonej wymiany co roku sięga 20%.
Ik kan je nu # dollar geven en nog eens # als je bewijst dat het hem isEurLex-2 EurLex-2
Nawiązywanie relacji pomiędzy partnerami handlowymi w zakresie wyrobów perfumeryjnych, produktów kosmetycznych i środków upiększających
Ik zei dat ze hun blaffers thuis moesten latentmClass tmClass
stosowaniu wobec partnerów handlowych nierównych warunków do świadczeń równoważnych i stwarzaniu im przez to niekorzystnych warunków konkurencji;
Als ze naar de film gaan, geef je ze wat ze willenEuroParl2021 EuroParl2021
4724 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.