pięćdziesiąt osiem
achtenvijftig
pięćdziesiąt oor Nederlands
pięćdziesiąt
pl
50
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
vijftig
nl
Het hoofdtelwoord dat na negenenveertig en vóór eenenvijftig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als L en in Arabische cijfers als 50.
Mój ojciec ma pięćdziesiąt lat.
Mijn vader is vijftig jaar oud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy dzieli nas od niej już tylko pięćdziesiąt metrów, wołam: - Kto pierwszy!
Bedoel je dit?Literature Literature
Na pędzie wyrastało co najmniej pięćdziesiąt kolorowych kwiatów
Je vader heeft zoveel over je verteldLiterature Literature
Strzały padły pięćdziesiąt minut temu.
Hier zijn de papieren die Travis heeft getekendLiterature Literature
Becker ocenił, że taksówka jedzie z prędkością stu pięćdziesięciu kilometrów na godzinę, dwa razy szybciej niż on.
Allison, het is niet de gewoonte van het kantoor van de officier van justitie om criminele achtergrondcontrole te doen bij burgers die misdaden komen aangevenLiterature Literature
Generalnie, minimalny czas trwania ochrony przyznanej konwencją (...) obejmuje życie autora i pięćdziesiąt lat po jego śmierci (art.7. ust.1).
Vertel haar de waarheidWikiMatrix WikiMatrix
–Mój ojciec zostawił u ciebie pieniądze dla mnie, pięćdziesiąt bezantów.
° in artikel # en artikel #, #°, worden de woorden « het bevoegd subregionale tewerkstellingscomité » telkens vervangen door de woorden « de bevoegde SERR »Literature Literature
Cholercia, akurat jedno z tych drogich, trzy pięćdziesiąt za sztukę. – Tylko nie to.
Het gaat niet om jullieLiterature Literature
Maksymalny dopuszczony limit zaangażowania w przypadku pojedynczego zatwierdzonego emitenta wynosi obecnie 50 000 000 EUR (pięćdziesiąt milionów euro).
Gaf me een te gekke baan toen ik van school kwam, en ik weet niet, maar Darcy was nooit zo blij ermeeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W Projekcie pracuje ich co najmniej pięćdziesięciu
Autoriteit die de vergunning afgeeftLiterature Literature
Gdy skończy pięćdziesiąt pięć lat!
Wat ga je doen?Literature Literature
Pięćdziesiąt milionów ofiar.
Al zo laat?Ik moet er vandoorQED QED
Minimalna wysokość wynagrodzenia z tytułu ustanowienia użytkowania górniczego dla obszaru „Wejherowo” wynosi w pięcioletnim okresie bazowym 155 373,49 PLN (słownie złotych: sto pięćdziesiąt pięć tysięcy trzysta siedemdziesiąt trzy 49/100) rocznie.
Honderdduizenden zijn de straat op gestroomd in een massale evacuatieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Będziesz zdumiony i zachwycony tym, czego się tam zdołasz dowiedzieć zaledwie w ciągu pięćdziesięciu pięciu minut.
Sorry, Jeanne, dat kan ik niet doenjw2019 jw2019
Oferta była prosta: nie atakujcie, to dostaniecie do podziału pięćdziesiąt tysięcy dolarów.
Ik zet uw boodschappen hier neerLiterature Literature
Następnego dnia przeprowadzamy się z pełnego przeciągów sklepu do oddalonego o jakieś sto pięćdziesiąt metrów domu.
Schoeisel-Beproevingsmethoden voor bovendelen-Weerstand tegen water (#e uitgaveLiterature Literature
Każda tabletka zawiera dziesięć miligramów kodeiny i siedemset pięćdziesiąt miligramów paracetamolu.
Certificaten voor de invoer van Basmati-rijst die vóór # september # op grond van bovenvermelde verordening zijn aangevraagd, blijven geldig en voor de producten die met deze certificaten worden ingevoerd, geldt het in artikel #, lid #, van onderhavige verordening vastgestelde invoerrechtLiterature Literature
Ci faceci oczyścili ją po raz pierwszy od pięćdziesięciu lat.
Opeenvolging van arbeidsovereenkomsten voor een bepaalde tijd in eenzelfde onderneming geeft recht aan de werklieden op de voorwaarden voortspruitend uit de gecumuleerde anciënniteit in de ondernemingLiterature Literature
Pięćdziesiąt kobiet stało na baczność w szeregu, czekając w ciszy na los, jaki zgotowali im oficerowie.
Mijn kompas is uniekLiterature Literature
— Że mam wynik. 33 Przykucnęła, przyglądając się hangarowi na łódki, leżącemu niecałe pięćdziesiąt metrów od niej.
De Vlaamse regering bepaalt de datum van inwerkingtreding van het systeemLiterature Literature
- zagrzmiał głosem tak donośnym, jakby odbijał się echem w pięćdziesięciu tysiącach palm w Fajum
Hij gaat dit niet overleven.Is dat daar deel van de wedstrijd?Literature Literature
Niekoniecznie otrzyma pani pięćdziesiąt procent wartości, o tym zadecyduje sędzia, ale coś pani dostanie
Keith en ik zitten in relatietherapieLiterature Literature
„Niewidzialna ręka” sunęła sto pięćdziesiąt kilometrów nad światem Pająków.
En dit zou ik mijn dochter aanradenLiterature Literature
– Strażnik widział go, jak wchodził do budynku o trzynastej pięćdziesiąt cztery.
Vroeger had ze dat misschien toegestaanLiterature Literature
Zabawnie będzie, pomyślał, zaskakiwać ją takimi oświadczeniami przez najbliższe pięćdziesiąt albo sześćdziesiąt lat.
De Vlaamse Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie nemen vanaf # september #, volgens de taalrol of het taalstelsel, de contractuele personeelsleden in dienst genomen door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie binnen de Inrichting voor gehandicapte personen (bijlage #) in dienstLiterature Literature
W jaki sposób statystyki Nielsena odzwierciedlają nie tylko to, o czym już słyszeliśmy, czyli co składa się na naszą kolektywną ideę społecznej podświadomości, lecz jak te statystycznie najczęściej oglądane programy z okresu pięćdziesięciu lat odzwierciedlają ideę naszej społecznej śwadomości?
Ik hoop dat we komende maandag en dinsdag tijdens de Raadsvergadering tot een politiek akkoord kunnen komen.QED QED
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.