cios pięścią
Vuistslag · vuistslag
pięść oor Nederlands
pięść
pl
zaciśnięta dłoń
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
vuist
pl
zaciśnięta dłoń
Utrzymując kontakt wzrokowy z załogą lotniczą, zacisnąć pięść.
Maak oogcontact met de cockpitbemanning en bal de hand tot een vuist.
knuist
Myślę, że to twoja pięść mu się nie spodobała, a nie twój foxtrot.
Ik denk dat hij een probleem heeft met je knuisten, niet met je foxtrot.
Vuist
Wygrałeś!Teraz gdy posmakowałeś potęgi pięści Zhao, to nie wspominaj mi nigdy o swojej pięści Huo
Nu je de Zhao Vuist kent, wil ik niets meer horen over je Huo Vuist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vuist
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopóki nie musimy czarować naprawdę... Najwyższy Wielki Mistrz uderzył pięścią w księgę
Mag ik niet weten wie het is?Literature Literature
- Bardzo dobrze, proszę pana - odpowiedziałem, a siostra pogroziła mi pięścią
de uitvoeringsbepalingen voor dit hoofdstuk, met name de voorwaarden voor de toepassing van de daarin vervatte steunLiterature Literature
Nadal walczymy na Pięści pośród gęstego śniegu - pisał, słysząc czyjś krzyk: „Ciągle idą”.
Dus hij begon me preken te leren, terwijl andere kinderen buiten speeldenLiterature Literature
– Oddał za to życie, wielka pięści.
Gelet op het koninklijk besluit van # februari # tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden voor sommige tandheelkundige verstrekkingen, inzonderheid artikel #, #°, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van # mei #, # juni # en # augustus # en artikel # gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juniLiterature Literature
Gdybyś usiadł na niej i ją docią Z nosem nadal w albumie Jonny zacisnął pięść i uniósł nad stołem.
Je kent deze zaak erg goedLiterature Literature
Becks uderza pięścią w powietrze i ściska ramię stojącego obok niego członka zespołu.
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende het feit dat dit besluit de toepassingsmodaliteiten regelt van het koninklijk besluit van # december # betreffende het fiscaal stelsel van sigaretten en zware stookolie, inzonderheid wat de belasting van de voorraden betreftLiterature Literature
Czasami natura ukrywa swe sekrety w zaciśniętej pięści praw fizyki.
Dus mammie vertelt kind, " Pappie pleegde zelfmoord "ted2019 ted2019
Scholefield unosi powoli pięść i uroczyście stwierdza: – Na horyzoncie przez chmury przedziera się słońce!
Kom op, neem zeLiterature Literature
Powiedziałabym, że pięścią.
eerste onderzoek namen patiënten deel die klinisch resistent waren tegen type A toxine (niet-reagerend op A), bevestigd door een Frontalis Type A testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Minuta i dwadzieścia cztery sekundy - powtórzył Nate i zacisnął pięść w niewidocznym salucie. - Sto procent.
U komt naar huis terugLiterature Literature
Zaciśnij pięść, weź zamach i wal
Op een vrijwaringsclausule kan zelfs vóór de toetreding een beroep gedaan worden op basis van de bevindingen van het toezicht, en de aangenomen maatregelen worden vanaf de eerste dag van toetreding van kracht, tenzij hierin een latere datum is bepaaldopensubtitles2 opensubtitles2
– Cóż, mój drogi, to nieco bardziej skomplikowane... – Uderzyłem pięścią w stół, aż podskoczyła.
Dat zie ik welLiterature Literature
Mamy nasze prowizoryczne noże, włócznie, pięści i siłę.
Deze kleuren staan mij nietLiterature Literature
Potem wpadła w czarną dziurę, z której wydostała się, krzycząc i bijąc pięściami wokół siebie.
Natuurlijk.Neem alle tijd maar, meneerLiterature Literature
Pięść nie należy do Solomona, to pięść Cormaca.
We willen allemaal wel ietsLiterature Literature
Utrzymując kontakt wzrokowy z załogą lotniczą, zacisnąć pięść.
Een interessant concept, betalen om je eigen eten te kokeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zacisnęła dłonie w pięści, żeby zapanować nad sobą.
Deze op waterstof lopende motoren bieden duidelijke voordelen boven de huidige generatie motoren en zullen naar verwachting met andere voorgestelde systemen kunnen wedijveren qua prestaties en kosten.Literature Literature
Gołe pięści, mięśnie i siła Andy'ego.
Ik denk dat we het best onder ons houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może znowu walniesz pięścią?
Je helpt LloydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lmperialne Pięści
De Wereldtoerismeorganisatie wil er overigens aan meewerken om een netwerk op te zetten dat industrieel toerisme bevordertopensubtitles2 opensubtitles2
Patrz na tę pięść
Het afval dat chemische industrieën in mijn eigen kiesdistrict, in het noordwesten van Engeland, in zee lozen komt uiteindelijk terecht op de stranden van het Europese vasteland.opensubtitles2 opensubtitles2
Olaf wszedł do wody, chwycił jarla i uderzył go jeszcze kilka razy pięścią w twarz.
Er staan goede uitgangspunten in om de structuurfondsen met andere sectoren, activiteiten en beleidsvormen van de EU te verbinden.Literature Literature
Pewnego popołudnia zobaczyłam, jak wali pięściami w kolana
Ik denk dat het iets is... dat we moeten doen voor ons eigen bestwilLiterature Literature
Długa Pięść spojrzał na niego swymi niebieskimi oczami.
Lidstaten stellen de Commissie ende overige lidstaten onmiddellijk in kennis van alle in het kader van dit artikel genomen besluiten over de aanwijzing van verleners van luchtverkeersdiensten inspecifieke luchtruimblokken binnen het luchtruim dat onder hun verantwoordelijkheid valtLiterature Literature
Zaciskam pięść, podczas gdy pastor odkasłuje, a ludzie w innych ławkach pochylają głowy w modlitwie.
En dan zal Johnson niet meer dood zijnLiterature Literature
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.