Le Pin
Le Pin
pin oor Nederlands
pin
pl
krótki kod dostępu do usługi elektronicznej lub urządzenia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
PIN
pl
kombinacja do identyfikacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Persoonlijk identificatienummer
Od 1994 r. każdej osobie otrzymującej dokument tożsamości lub paszport przyznaje się osobisty numer identyfikacyjny (ang. personal identification number, zwany dalej „PIN”).
Sinds 1994 is aan iedereen die een ID of paspoort ontving, een persoonlijk identificatienummer (PIN) toegekend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niektóre monitory wyposażone są w złącza lub interfejsy, takie jak Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I oraz multimedialne złącze wysokiej rozdzielczości (High-Definition Multi-Media Interface — HDMI).
Raad eens met wie ik een paar uur geleden zat te praten?EurLex-2 EurLex-2
PIN wprowadzony przez użytkownika musi być kodowany w ASCII i prawidłowo wypełniony przez IFD bajtami »FFh« do długości 8 bajtów (zob. również typ danych WorkshopCardPIN w dodatku 1).”
Besloten hebbende dat deze voorstellen de vorm van een internationaal Verdrag dienen te krijgen, aanvaardt heden, de twintigste juni negentienhonderd zevenenzeventig, het volgende Verdrag, dat kan worden aangehaald als het werkplaatsverdrag (luchtverontreiniging, lawaai en trillingenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zły PIN.
Je meent hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gniazda lub wtyczki typu HDMI, wbudowane do obudowy z tworzywa sztucznego lub metalu, mające 19 lub 20 pinów w 2 rzędach, stosowane do produkcji wyrobów objętych pozycjami 8521 lub 8528 (2)
Hun verhalen zijn tegenstrijdigEurlex2019 Eurlex2019
/ Korzystał z telefonu, / żeby wprowadzić PIN.
Het lijkt er op dat President Logan het gaat ondertekenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gniazda lub wtyczki typu HDMI, wbudowane do obudowy z tworzywa sztucznego lub metalu, mające 19 lub 20 pinów w 2 rzędach, stosowane do produkcji wyrobów objętych pozycjami 8521 lub 8528 (1)
Mensen uit hun geld zwendelen?EurLex-2 EurLex-2
Następnie tester, ewentualnie, używa komunikatu SecurityAccess „sendKey” do przesłania numeru PIN do przyrządu rejestrującego.
Neem me niet kwalijk?EurLex-2 EurLex-2
Lorelei, która zawsze nosiła jaskrawe barwy, gustowała w stylu pin-up z lat czterdziestych.
Zij kunnen per fax (#-#) # # # of # #) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , aan onderstaand adres worden toegezondenLiterature Literature
Władze francuskie mogą przedłużyć maksymalnie do dnia 28 kwietnia 2019 r. działanie zezwalające na udostępnianie na rynku i stosowanie produktu biobójczego Phéro-Ball Pin do zwalczania korowódki śródziemnomorskiej, pod warunkiem że produkt jest stosowany wyłącznie przez certyfikowane podmioty i pod nadzorem właściwego organu.
Je moet gewoon rustig aan doenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ślady na ekranie odpowiadają najczęściej używanym cyfrom, co pozwala na odgadnięcie jej PIN-u.
De Vlaamse minister bevoegd voor Landbouw bepaalt de studiegetuigschriften en de criteria van voldoende beroepservaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obniżyć napięcie na pinach nr 1 i 2 złącza ISO 7638 poniżej wartości wyznaczonej przez producenta, która uniemożliwia osiągnięcie wymaganej skuteczności układu hamulcowego roboczego i sprawdzić, czy bajt 2, bity 3-4, EBS 22 przekazywany przez pojazd ciągnięty jest ustawiony na wartość 01b.
De Gemeenschappen stellen zich bloot aan kredietrisico's, dat wil zeggen het risico dat een tegenpartij niet in staat zal zijn haar betalingsverplichtingen volledig na te komenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tester używa komunikatu SecurityAccess „requestSeed” do sprawdzenia czy przyrząd rejestrujący jest gotowy do przyjęcia numeru PIN.
Hij kan niet zien waar hij naar toe gaatEurLex-2 EurLex-2
Pojazdy ciągnięte wyposażone w powietrzny przewód sterujący i posiadające elektryczne przenoszenie sterowania, muszą być sprawdzone przy zasilaniu pojazdu ciągniętego prądem elektrycznym przez złącze ISO 7638:2003 (pin nr 5 lub 7).
Dit krediet dient ter dekking van dienstverlening door derden, met inbegrip van alle archiefhandelingen, inclusief sorteren, classificatie en herclassificatie in de gegevensbanken, de kosten van diensten in verband met de archieven en aankoop en exploitatie van archiefbestanden op vervangende informatiedragers(microfilm, schijven, cassettes, enz.), alsmede aankoop, huur en onderhoud van speciaal materieel (elektronische, elektrische en computerapparatuur) en de kosten van publicaties op alle soorten dragers (brochures, cd-roms, enzEurLex-2 EurLex-2
— zablokować procedurę kontroli PIN w taki sposób, by wszelkie dalsze próby kontroli PIN dały wynik negatywny,
Geef me een Chinese agent, dan infiltreren we in de bendeEurLex-2 EurLex-2
UIA_302 Kontrole numeru PIN
M' n oma was toch een trutEurLex-2 EurLex-2
Aparatura i instrumenty medyczne do sterowanych za pomocą oprogramowania zabiegów precyzyjnych w neurochirurgii, ortopedii, radioterapii, radiochirurgii i w chirurgii otolaryngologicznej, składające się z lokalizatorów, stereotaktycznych i neurochirurgicznych łuków, zestawów do biopsji, adapterów ustalających, matryc kalibrujących do instrumentów i pierścieni ustalających, stacji do planowania, komputerów, przyrządów mocujących do łóżek lekarskich, kolimatorów, pozycji docelowych, uchwytów filmów, zespołów masek, stabilizatorów do łóżek lekarskich, adapterów do łóżek lekarskich, urządzeń do naświetlania, akceleratorów liniowych, suwnic, adapterów mikroskopowych i endoskopowych, pinów ustalających, zespołów do unieruchamiania głowy i szyi
Dat zou je zekertmClass tmClass
— invalidKey: nieprawidłowy numer PIN i nie przekroczono dozwolonej liczby prób sprawdzania numeru PIN,
Ik ken wat mensen in L. AEurLex-2 EurLex-2
Możesz też utworzyć kod PIN w ten sposób:
In oorlogstijd... is er een oneindige anonieme bloedvoorraadsupport.google support.google
sparowanie urządzenia zewnętrznego z interfejsem ITS jest zabezpieczone dedykowanym losowym kodem PIN składającym się z co najmniej 4 cyfr, zapisywanym i dostępnym przez wyświetlacz każdego przyrządu rejestrującego,
Is daar iemand?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
nie udostępnianie drugiej transzy PIN z ósmego EDF # millionów EUR
Kredietbeoordelaars publiceren kredietwaardigheidsbeoordelingen van een bepaalde uitgevende instelling (emittent) of een bepaald financieel instrumenteurlex eurlex
Breloczki do kluczy, Piny
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijnal lange tijd bekend.tmClass tmClass
Chcesz swój drogocenny PIN?
Wat de samengevoegde zaken met rolnummers # en # betreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby jubilerskie, Wyroby jubilerskie/biżuteria, Kamienie szlachetne,Zwłaszcza amulety, Piny, Branzoletki, Broszki, Naszyjniki, Łańcuszki, Spinki do mankietów, Klipsy do krawatów, Szpilki do krawatów, Medaliki, Kolczyki, Pierścionki
Stirling, ben je daar nog?tmClass tmClass
Bransolety, Broszki, Łańcuszki, Talizmany, Kolczyki, Medaliony, Naszyjniki [biżuteria], Szpilki ozdobne, Biżuteria fantazyjna, Piny, Pierścionki na palce, Zegary i zegarki
Kom, ze verwachten ons in de club over een half uurtmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.