po prawej stronie oor Nederlands
po prawej stronie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rechts
(@4 : en:on the right en:off de:rechts )
aan de rechterkant
(@4 : en:on the right-hand side en:on the right de:rechts )
aan de rechterzijde
(@2 : en:on the right de:rechts )
afmaken
(@1 : en:off )
mollen
(@1 : en:off )
uitgeschakeld
(@1 : en:off )
vermoorden
(@1 : en:off )
nabij
(@1 : en:off )
pleite
(@1 : en:off )
afmelden
(@1 : en:off )
opstappen
(@1 : en:off )
henen
(@1 : en:off )
omleggen
(@1 : en:off )
naast
(@1 : en:off )
heen
(@1 : en:off )
om zeep helpen
(@1 : en:off )
doden
(@1 : en:off )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
na górze po prawej stronie litera L;
Kolonel, het spijt meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nie ma obawy, niech pan będzie spokojny, ale może pan nacisnąć guzik po prawej stronie...
Onverminderd de toepasselijke procedures in het Gemeenschapsrecht en het nationale recht, kan de Commissie het advies van de Europese coördinator inwinnen bij het onderzoek van de aanvragen om communautaire financiering met betrekking tot de projecten of groepen projecten die onder zijn opdracht vallenLiterature Literature
Sklep pani Ascher leżał po prawej stronie, mniej więcej w połowie tej uliczki.
Ik bewonder je moed, KaneLiterature Literature
–To tam, ta farma po prawej stronie – przerwał Stefanovitch trwającą od kilku minut ciszę.
Dit plakband, dat minstens # mm breed moet zijn, wordt ten minste # minuten lang op het volgens punt #.#.# geprepareerde oppervlak gedruktLiterature Literature
Po prawej stronie u góry, w półokręgu, znajduje się nazwa państwa emitującego „REPUBLIK ÖSTERREICH” i lata „1985-2015”.
Hij is een Zuid- Afrikaanse wetenschapper en huurlingEurLex-2 EurLex-2
Tak więc ty masz dwoje ludzi po prawej stronie prawdy, a dwoje po przeciwnej – powiedziała. – Powinnaś się połapać.
Meerprestaties daarentegen worden hier gedefinieerd als zijnde de prestaties die aanleiding geven tot overloon en/of inhaalrustLiterature Literature
Po prawej stronie drogę ucieczki blokowała barierka, z kolei od lewej raczej nie zdążyłby ich ominąć.
noordelijk van KarbalaLiterature Literature
Na ziemi po prawej stronie drzwi leżała Lori.
Voorzitter, ik sluit me graag aan bij de woorden van het voorzitterschap, ook de laatst uitgesprokene.Literature Literature
Czułam wodę tylko po prawej stronie twarzy.
In het arrest nr. # heeft het Hof beslist dat die bepaling geen schending inhoudt van de artikelen # en # van de Grondwet in zoverre zij enkel van toepassing is op de schuldenaars die de hoedanigheid van handelaar hebben vermits de wet van # juli #, die betrekking heeft op de collectieve schuldenregeling, voor de niet-handelaars een verschillende procedure heeft georganiseerd die kan leiden tot een kwijtschelding van schuldenLiterature Literature
Jeden z terrorystów jest w tej chwili za nim, a trzeci po prawej stronie, przy drugim biurku.
Ja, hij heeft zichzelf opgeslotenLiterature Literature
Po prawej stronie widzimy atomowy detonator, którym dr Klan straszy cały świat.
Neem m' n plaatjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiłem to po lewej stronie, teraz to samo muszę zrobić po prawej stronie.
Niet op het hoofdQED QED
Po prawej stronie u dołu umieszczono inicjały artysty (Georgios Stamatopoulos).
Waarom mag het nou niet?EurLex-2 EurLex-2
Przeczytaj cytat po prawej stronie.
AutosnelwegenLDS LDS
Dwóch ludzi zbliża się biegiem po prawej stronie domu.
En het gebrabbel van een ouwe, blinde man is mijn enige uitlegLiterature Literature
Po prawej stronie stało piwo, ale nawet go nie tknąłem.
We leggen het nog wel uit.-Nee, serieusLiterature Literature
Uprzątnęłam stół po prawej stronie mikroskopu i położyłam na nim swój notatnik i długopis.
Laat maar losLiterature Literature
Miała ślady pobicia po prawej stronie twarzy
acetazolamideopensubtitles2 opensubtitles2
– Hej, skarbie – odzywa się ktoś z celi po prawej stronie. – Ale z ciebie słodka brzoskwinka.
Goede governance wordt gekenmerkt door een geest van openheid in de onderlinge betrekkingen en een zekere flexibiliteit in de toepassing van het subsidiariteitsbeginselLiterature Literature
Kula utkwiła po prawej stronie.
Bestuderen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na wykresie tym współczynniki wszystkich zainteresowanych przedsiębiorstw, z wyjątkiem Siemensa, znajdują się po prawej stronie.
Standaard protocolEurLex-2 EurLex-2
Po prawej stronie umieszczono także monogram artysty (George Stamatopoulos).
Het oorspronkelijke idee was dat beide ondernemingen een gezamenlijk bod zouden uitbrengenEurlex2019 Eurlex2019
Kiedy zobaczyła przed sobą po prawej stronie zamek Karlberg, wrzuciła najwyższy bieg.
De exceptie van de Waalse Regering wordt verworpenLiterature Literature
Wreszcie późnym popołudniem po prawej stronie wyłoniła się przed nami ruina El Himaar.
Hij zal ook wel een bloemetje voor me hebbenLiterature Literature
Uczyniłem to, a kiedy cienie się rozstąpiły, dostrzegłem ciebie, stojącego po prawej stronie tronu.
Heb ik het geld genomen?Literature Literature
7987 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.