po południu oor Nederlands
po południu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
middag
Zdaj się, że miałeś już go po południu.
Er is mij verteld dat je die de hele middag al had.
namiddag
Będę nieobecny w domu po południu.
Ik zal niet thuis zijn in de namiddag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muszę po południu wyjść na godzinę, ale wrócę, zanim zamkniemy.
Ik ga tot één tellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli będziesz oglądać telewizję w piątek po południu, może coś zobaczysz”.
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # juni #- UFEX e.a./CommissieLiterature Literature
O czwartej po południu Rudolph znów się pojawił w drzwiach z tyłu domku.
Microben die in ' t stoorveld van de plasmastroom levenLiterature Literature
W środę po południu, kiedy przyjeżdżam do loftu, nie ma we mnie śladu tej radości.
Ik moet dit gewoon doenLiterature Literature
Po południu próbowała się skupić nad materiałem do wieczornych wiadomości.
Mijn vrouw en ik waren van plan een horde kinderen te krijgen, tot we erachter kwamen dat we er geen konden krijgenLiterature Literature
Dziś po południu wypływa stąd.
Je vind je slim, hé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy kupił Charleston Chew po południu?
Naegels, Louisa, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking opopensubtitles2 opensubtitles2
" Czy robisz coś po południu? " " Nothing special ".
Te veel schade voor één manQED QED
June siedziała tam, odkąd po południu wróciła do domu.
cytochroom P#-dependent hepatic mixed function oxidase.De belangrijkste metabole weg, de N-demethylering wordt hoofdzakelijk door het CYP#A gemedieerdLiterature Literature
Przeważnie wracał dopiero w niedzielę po południu, chyba że spodziewał się mnie rano. – Pomyśl tylko!
JUNI #.-Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente VirtonLiterature Literature
- powiedział Frank. - Może po południu zaniosę cię do wanny i zrobię ci prawdziwą kąpiel.
Toch gaat de Raad, en dan met name de ministers van een aantal rechtse regeringen, de richting uit van een verwatering van het pakket.Literature Literature
Erika Berger spała do wpół do trzeciej po południu.
« Het proces-verbaal wordt aan het bestand van berichten gezonden in de vorm van een bericht als bedoeld in artikel #, § #. »Literature Literature
Po południu najpewniej do was nie zejdę.
Gooi de bruggen dichtLiterature Literature
– Czy Piotr opowiedział ci, co się stało wczoraj po południu?
Dat z' n ouders haar wel mochten, en ze niet doodgingLiterature Literature
Willow wpadła po południu z lodami Ben & Jerry’s i zaoferowała, że ją uczesze.
Bent u gekalmeerd?Literature Literature
Po południu zaparkował w pobliżu mieszkania Kath Conlon w Dunster.
Dat is mijn meisjeLiterature Literature
Kasa dla Chicago pojedzie dziś po południu.
Elke Partij kent aan de ambtenaren van de aangrenzende Staat, die zijn aangesteld in de centra voor politie-en douanesamenwerking, dezelfde bescherming en bijstand toe dan aan haar eigen ambtenarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Posłuchaj, Wally, dziś po południu wybieram się do Nowego Jorku.
Ik ben nooit zo in die zwarte magie thuis geweestLiterature Literature
Kiedy Reinhard wracał do domu po południu, wchodził głównym wejściem do tego domu, tak aby wszyscy to widzieli.
Madonna van de gesteenteLiterature Literature
A w niedzielę po południu?”
Wij hebben Uw tasjw2019 jw2019
Przemyślał pan moją ofertę przestawioną po południu?
De toegang tot de eenheid is uitsluitend voorbehouden aan het bevoegd personeel waarvan de naam op een lijst voorkomtLiterature Literature
– Czy mogę wpaść po południu na chwilę?
Ik vrees dat dat niet genoeg isLiterature Literature
Po południu znowu się z nią spotkałem i tym razem było... w porządku.
Heb je geslapen vannacht?Literature Literature
Powiedział, że przyjedzie, ale po południu, bo ma zebranie zarządu.
Quantico wil de zaak overdragen aan hun tacticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy więc policja przyjechała w sobotę po południu, miałem niepodważalne alibi.
Hij gaf mij nog enkele namen, maar hij verwacht er niet veel vanLiterature Literature
9638 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.