Hannibal. Po drugiej stronie maski
Hannibal Rising
po drugiej stronie oor Nederlands
po drugiej stronie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
over
Iść do kliniki albo kupić trochę po drugiej stronie ulicy.
Loop naar de kliniek of steek de straat over en scoor.
overheen
Po drugiej stronie wszystko będzie dobrze.
Als je er eenmaal overheen bent, zal het wel goed komen.
over ... heen
aan de overkant van
buiten
A po drugiej stronie ulicy jest też park, gdzie będziecie mogli spędzić z Louim większość czasu w lecie.
En met het park aan de overkant, zullen jullie veel tijd buiten doorbrengen zomers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie chciałem poranić nikogo z niewinnych gości po drugiej stronie.
Daarmee hebben we een flinke bijdrage geleverd aan de oprichting van het Internationaal Strafhof, dat op mondiaal niveau een grote stap voorwaarts betekent.Literature Literature
Muratti jest po drugiej stronie.
we moeten het pad via Caradhras nemen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drewniane drzwi po drugiej stronie izby były zamknięte.
Bedankt, sergeantLiterature Literature
Bruno — brat Konrad z Franciszkańskiego Zakonu Jezusa i Marii z Neustadt po drugiej stronie.
Er is nog veel meer onnodigLiterature Literature
Napisz: Po po drugiej stronie tablicy.
Ik wil, dat je me laat helpenLDS LDS
Był tylko przynętą, snajper czekał po drugiej stronie ulicy.
Dat z' n ouders haar wel mochten, en ze niet doodgingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lancelot był ciemny i piękny, myślami jakby po drugiej stronie tego doczesnego świata.
We raken gefrustreerd als vrouwen die artikelen lezen... zoals ' Waar kom je mannen tegen? 'Literature Literature
Jeśli po drugiej stronie morza, na wschodzie, są jakieś krainy, wiadomo o nich tylko elfom.
Laat de matige krachten maar aan Joe over, vergeet York Harding, en ga met Phuong naar huisLiterature Literature
Szukałem i szukałem, a ojciec stał po drugiej stronie i nie otworzył
« HOOFDSTUK IIter.-Afwijking op de bevoegdhedenLiterature Literature
Mamy śmigłowiec na dachu Gmachu Wolności, po drugiej stronie ulicy.
Ik heb voor # miljoen dollar diamanten gestolen, en een lijst van Isaac zijn contactpersonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieci bawiące się w parku po drugiej stronie ulicy, ich włosy i ubrania rozwiane przez wiatr...
Waarom maak je je druk om wat ik draag?Literature Literature
Podniósł wzrok do kamery, która musiała być gdzieś po drugiej stronie ulicy.
Ga door, CubbyLiterature Literature
A potem wszystkie będziemy suche po drugiej stronie i zawieziemy cię do mamy.
Wat heb ik juist gezegd?Literature Literature
Był już niemal po drugiej stronie, kiedy usłyszał głosy.
De bevoegdheden die overeenkomstig de verordening aan het Agentschap zijn toegekend, gelden ook in ZwitserlandLiterature Literature
Po drugiej stronie sali Cztery podtrzymuje Willa w pasie i go wyprowadza.
Jij bent het, TaraLiterature Literature
Jest po drugiej stronie wzgórza.
Ik kom nu terug tot de kwestie van de democratische controle op ander nucleaire overeenkomsten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia po drugiej stronie Rhoades
Volgens het beginsel van kwaliteit van de gegevens (artikel # van Verordening (EG) nr. #/#) moeten persoonsgegevens, uitgaande van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, adequaat en terzake dienend zijn, en mogen deze niet buitensporig zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na prawo ode mnie po drugiej stronie przejścia siedziały dziewczęta.
Ik ga mijn zoon reddenLiterature Literature
Czekałem na Clema, a ty siedziałaś po drugiej stronie baru.
Als het gaat om mijn dood, of die van mijn dierbaren, weet ik welke keus ik maakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnej odległości, ale wcale nie tak daleko, po drugiej stronie wąwozu, zobaczyłem nad czubkami drzew mgiełkę dymu.
Wat doen we hier?Literature Literature
Stoję po drugiej stronie ulicy.
U zult dan merken dat ik een arme boer ben.Een levensgenieter. Een konijnenjagerLiterature Literature
Spotkamy się po drugiej stronie.
Bang... dat ik haar zou verlaten... zoals haar vader haar verlietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, co jest tam dalej, po drugiej stronie.
Ik kan dat begrijpen.Dat is een geweldig ietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To oznaczało, że ten podniecony stoi po drugiej stronie ściany, a ten spokojny dalej.
Kosten voor ander drukwerkLiterature Literature
Langdon zawrócił i ruszył w kierunku szerokich marmurowych schodów znajdujących się po drugiej stronie
Zullen we gaan?Literature Literature
18490 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.