pod przywództwem oor Nederlands
pod przywództwem
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten drugi postrzega się jako minister ds. inwestycji w koalicji pod przywództwem Partii Kongresowej
Ik wilde het niet doenoj4 oj4
Z całą pewnością pod przywództwem pana premiera Browna będzie to spotkanie udane.
Het is erg aardsEuroparl8 Europarl8
Tryss obejrzał się; w pobliżu wylądowała grupa chłopców pod przywództwem Sreila.
Dit is dan ook het kernpunt van het werkprogramma van de Commissie voor 1998.Literature Literature
Ponadto zgodnie z prawem chińskim socjalistyczna gospodarka rynkowa jest rozwijana pod przywództwem Komunistycznej Partii Chin („KPCh”).
Ja, ik heb een stel gevondenEuroParl2021 EuroParl2021
W Japonii stronnictwo pokojowe doprowadziło do powstania nowego rządu, pod przywództwem admirała Suzuki.
Toen zijn ze opeens gestoptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 stycznia 1946 roku jedna z grup pod przywództwem Caldery stworzyła socjalno-chrześcijańską partię COPEI.
Het is een formule voor een nieuwe smaak chocoladeWikiMatrix WikiMatrix
Status sił działających pod przywództwem UE
Gewestplan Limburgs Maasland.-Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de gemeenten Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik en MaasmechelenEurLex-2 EurLex-2
Ponadto zgodnie z prawem chińskim socjalistyczna gospodarka rynkowa jest rozwijana pod przywództwem Komunistycznej Partii Chin („KPCh”).
Je bent een linkerhersenhelftEuroParl2021 EuroParl2021
Delegacja składała się z ośmiu osób pod przywództwem komandora porucznika Karlena.
We krijgen niets uit die tweeLiterature Literature
28 maja – w Portugalii pod przywództwem Manuela Gomesa da Costa doszło do przewrotu wojskowego - koniec Pierwszej Republiki Portugalskiej.
Zwangerschap en borstvoeding Informeer uw arts wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeftWikiMatrix WikiMatrix
Miło mi donieść, że tego rodzaju zachowanie było niemożliwe za czasów rządu koalicyjnego pod przywództwem Mikuláša Dzurindy.
Je hebt een vriend nodigEuroparl8 Europarl8
Niniejsza umowa ma zastosowanie do sił działających pod przywództwem Unii Europejskiej oraz do ich personelu.
Het vloeit door elke ader van mijn lichaamEurLex-2 EurLex-2
Chciałabym mieć dwie grupy pod przywództwem Hiatta.
De nummerborden zijn gestolen van een auto die in deze buurt stondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niniejsza umowa ma zastosowanie do sił działających pod przywództwem Unii Europejskiej oraz do ich personelu
Gasmotorenoj4 oj4
Kler pod przywództwem arcybiskupów Ricarda Pittiniego i Octavia Berasa należy do głównych rzeczników reżimu”.
Ik wil een miljoen, anders breekt de hel los!jw2019 jw2019
Ponadto zgodnie z prawem chińskim socjalistyczna gospodarka rynkowa jest rozwijana pod przywództwem Komunistycznej Partii Chin („KPCh”).
Clary en Latour kennen jullie nietEurlex2019 Eurlex2019
Postanowienia niniejszej umowy stosuje się do sił działających pod przywództwem Unii Europejskiej oraz do ich personelu.
We zullen zienEurLex-2 EurLex-2
A trzecia... pod przywództwem śmiertelnika w żelaznej zbroi.
Hieronder vallen betalingen van filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen aan hun moederonderneming of aan andere verwante ondernemingen die een bijdrage vormen aan de algemene beheerskosten van de filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen (voor planning, organisatie en controle) en ook kostenvergoedingen die rechtstreeks door moederondernemingen worden verrichtLiterature Literature
ii) działają pod przywództwem, odpowiednio, zintegrowanego sztabu głównego Sił Zbrojnych lub Policji Narodowej DRK lub
Ik moet de stad uitEurLex-2 EurLex-2
Pod przywództwem Chruszczowa Związek Radziecki najechał w 1956 roku komunistycznego satelitę – Węgry.
Waar zouden jullie elkaar ontmoeten als er iets misging?Literature Literature
Czekaliśmy 50 lat pod przywództwem takich polityków... niestety oni wcale nie chcą zjednoczenia.
Wat zou ' n mens ervan ondervinden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto zgodnie z odpowiednimi przepisami chińskimi socjalistyczna gospodarka rynkowa jest rozwijana pod przywództwem Komunistycznej Partii Chin (KPCh).
Het vervaagd, het verknoeid, het is totale sexEurlex2019 Eurlex2019
Postanowienia niniejszej Umowy stosuje się do sił działających pod przywództwem Unii Europejskiej oraz do ich personelu.
Ik? ' t Is jouw schuldEurLex-2 EurLex-2
524 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.