podwodne życie oor Nederlands
podwodne życie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimo że jest bardzo rozległa ta rafa nie zawiera większości gatunków podwodnego życia naszej planety
De kerkraad bestaat uit vijf verkozen leden en de bedienaar van de eredienst of zijn vervanger, die in de parochie zijn ambt uitoefent, die er van rechtswege deel van uitmaaktopensubtitles2 opensubtitles2
Boję się, że całe podwodne życie po prostu przestałoby istnieć.
NatuurlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prądy są tak samo ważne dla podwodnego życia, jak ważny jest deszcz na lądzie.
Wraak is gevaarlijk, vriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość tropikalnych płycizn jest jałowych ale te koralowe niebiosa zawierają jedną czwartą całego podwodnego życia na naszej planecie
Landbouwwerkzaamheden op het bedrijfopensubtitles2 opensubtitles2
Większość tropikalnych płycizn jest jałowych, ale to koralowe niebo zawiera jedną czwartą... całego podwodnego życia na naszej planecie.
Hoe heet mijn zoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz popłyniemy wzdłuż rafy koralowej widzimy coraz więcej rodzaji podwodnego życia głębokość 50 stóp.
Alle tijdens het overleg verstrekte informatie wordt vertrouwelijk behandeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo że jest bardzo rozległa, rafa ta nie posiada największej różnorodności podwodnego życia naszej planety.
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podwodne życie ze Stevem Zissou – amerykańska komedia przygodowa z 2004 roku w reżyserii Wesa Andersona.
Die demon wordt het Beest genoemdWikiMatrix WikiMatrix
Kogo z was fascynuje podwodne życie?
Zeis gek, gestoordted2019 ted2019
Wszystkie razem stanowią jedynie osiem procent światowych oceanów ale zawierają olbrzymią większość ich podwodnego życia
Pak er één voor elke secondeopensubtitles2 opensubtitles2
Kochał Siły Podwodne – to życie, tych ludzi, tę służbę.
Je pist tegen een touw, en de urine loopt naar benedenLiterature Literature
Aparatura i instalacje oświetleniowe, Zn,Lotnicze światła ostrzegawcze do wysokich budynków, światła do pasów startowych na lotniskach i podwodne światła wskazujące na życie podwodne
Weg.Drie van m' n beste dealerstmClass tmClass
Bez fotosyntezy nie ma roślin, a w rezultacie życie podwodne jest bardzo ograniczone.
Ik wil net zo graag als u de waarheid wetented2019 ted2019
Chyba mówiłeś, że te cudne, srebrzyste wody to róg obfitości życia podwodnego.
Nu...... een PVS, of persisterende vegetatieve toestand...... wordt vastgelegd wanneer een patiënt er niet in slaagt...... binnen de # dagen uit zijn vegetatieve toestand te rakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życie podwodne, kwadrant.
Ik zou wel een van die meisjes willen zijn die ze op de vliegschool toelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupa ekspertów oszacowała, że za około 30 lat zupełnie zniknie życie podwodne w Morzu Czarnym z powodu siarczku wodoru.
De kostprijs van één basispakket voor het behalen van een rijbewijs CE wordt aan de dokautovoerders die vanaf de "DA-cursus nr. #" (gestart op # januari #) geslaagd zijn in de opleiding DA terugbetaald via de "Vormingscel Antwerpen"Europarl8 Europarl8
Ramius wpoił mu tę prawdę pierwszego dnia, na pierwszym w życiu okręcie podwodnym.
Het is verboden de volgende afvalstoffen in een centrum voor technische ingraving te storten vanaf # juliLiterature Literature
Koralowce twarde (CSS) (znane gatunki żyjące na górach podwodnych mogą nie występować licznie na obszarze podlegającym regulacji NAFO)
Nou, je hebt het misEuroParl2021 EuroParl2021
Przewracam dalej kartki i już nie mogę oderwać oczu: „Punkt 1 - osobliwości życia na okręcie podwodnym.
zij kunnen overgaan tot onteigeningen ten algemenen nutte, maar zijn onderworpen aan artikel # van de GrondwetLiterature Literature
Żyje w ukrytym, podwodnym świecie jezior i stawów.
Ja, ik denk het welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi wsparcia cyklu życia, mianowicie konserwacja i naprawa podwodnych przetworników akustycznych
De bijlagen I, II, # en het Protocol betreffende wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten in douanezaken maken integrerend deel uit van deze OvereenkomsttmClass tmClass
– A dałam radę sterować miniaturowym okrętem podwodnym, który widziałam po raz pierwszy w życiu?
De exploitant dient ervoor te zorgen dat vluchtuitvoering plaatsvindt in overeenstemming met alle door de autoriteit opgelegde beperkingen met betrekking tot de vliegroutes en-gebiedenLiterature Literature
Tutaj, ocean obfitował w substancje/ niezbędne do podtrzymania/ życia na statku./ Niczym podwodna spiżarnia,/ wypełniona po brzegi,/ zdająca się czekać/ na odwiedziny kapitana Nemo
Ik ook niet toen ik begon... maar deze handleiding helptopensubtitles2 opensubtitles2
76 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.