pokręcić głową oor Nederlands
pokręcić głową
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spojrzał w zadumie na nieskazitelną powierzchnię swojego biurka, lekko pokręcił głową
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # aprilLiterature Literature
Kamal pokręcił głową. - Jest kampania uświadamiająca w telewizji, w radio, w szkołach, nawet w komiksach.
Internationaal certificaat van uitwateringLiterature Literature
Pokręcił głową i oznajmił, że nie chce pieniędzy.
Ik werk eraan, chefLiterature Literature
Pokręciła głową i wsiadła do samochodu.
Ik hou ' t al jaren speciaal voor deze gelegenheid in de gatenLiterature Literature
Thorvaldsen pokręcił głową, dając tym samym znak, że nie będą reagować.
Gezien het voorstel van de CommissieLiterature Literature
Lorkin spojrzał na Savarę i dostrzegł, że pokręciła głową, zanim zamknęła drzwi
De werklieden genieten van een eindejaarspremie die berekend wordt overeenkomstig de bepalingen van deze collectieve arbeidsovereenkomstLiterature Literature
Przypomniała sobie, że Morgause zadała jej pytanie i przecząco pokręciła głową
Ceftriaxon heeft geen effect op de vruchtbaarheid of voortplantingLiterature Literature
Powoli pokręciłam głową i pozbawionym emocji głosem powiedziałam: – Nie jestem ani szpiegiem, ani donosicielką
Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, inzonderheid op artikel #, van de bijlage bij dat besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van # december #, # april #, # januari #, # april #, # maart #, # augustus #, # februari #, # augustus #, # december #, # juni #, # maart # en # aprilLiterature Literature
- Nikt nie wypływa w morze w Wigilię - potwierdził Guiamon. 6 Odwrócili się w stronę Arnaua, który pokręcił głową
Veel buit om achter te latenLiterature Literature
Pokręciłem głową, żeby dać mu do zrozumienia, że to nie ma znaczenia, że pieniądze nigdy nas nie podzielą.
Lid van de CommissieLiterature Literature
Kiedy dotarliśmy do wind, pokręcił głową i powiedział: – Poczciwa, stara Vicki.
Hermit heeft de bunker sinds dag de van de verkiezingen niet verlatenLiterature Literature
ROZDZIAŁ 31 GŁOWA SMOKA I ciemna Oerttre, matka ich wszystkich, wzniosła oczy i pokręciła głową.
ondersteuning van de toepassing van internationale goede praktijken op fiscaal gebied, waaronder transparantie en informatie-uitwisseling, in de ACS-staten die zich daartoe verbonden hebbenLiterature Literature
Mason i ja podnieśliśmy się, ale on pokręcił głową, kiedy zaczęłam iść za Dymitrim
Detectoren moeten in werking worden gesteld door hitte, rook of andere verbrandingsproducten of een combinatie van deze factorenLiterature Literature
Stali przez długą chwilę, mierząc się wzrokiem, wreszcie Charlie pokręcił głową
Dus hoef je geen nieuwe te kopen.- Echt waar?Literature Literature
Spojrzał na kumpla z dzieciństwa: pokręcił głową i spuścił wzrok.
De minister of, naar gelang van het geval, de burgemeester of het politiecollege, bepaalt de andere ambten waarvan de titularissen, om redenen die inherent zijn aan de goede werking van de dienst, eveneens van dit recht zijn uitgesloten alsmede de specifieke modaliteiten voor bepaalde dienstenLiterature Literature
Pokręciła głową; po raz pierwszy dostrzegłem twardy błysk w jej spojrzeniu.
B, jij en ik weten allebei dat Kara Wade is opgegroeid en gekneed door de marineLiterature Literature
Pokręcił głową. - Nie jeśli muszę się skoncentrować na pracy.
Het ... het is zijn verjaardagLiterature Literature
Kiedy zobaczyłem Annie na szpitalnym łóżku... – Pokręcił głową i odwrócił się.
Dat kan ik nietLiterature Literature
Benjamin powoli pokręcił głową, ale nic nie powiedział
Arsenal is de weg helemaal kwijtLiterature Literature
Danglard pokręcił głową, zirytowany jak zawsze, gdy język Adamsberga przenikał jego język.
% (maximaal) van de subsidiabele investeringen indien het jonge landbouwers betreft binnen vijf jaar na hun vestigingLiterature Literature
Gonzales pokręcił głową i powiedział, że każda informacja może okazać się ważna.
eenstapstypegoedkeuringLiterature Literature
Cała trójka pokręciła głowami.
Je moet je focussen op je doelLiterature Literature
Calque pokręcił głową. – Przy siągłem sobie, że będę z tobą szczery, Lamio.
Bijgevolg is het een entiteit krachtens deze standaard niet toegestaan om de resulterende uitgestelde belastingverplichting of-vordering op te nemen, noch bij de eerste opname, noch daarna (zie het onderstaande voorbeeldLiterature Literature
Znowu pokręciłam głową, tym razem zatykając sobie uszy.
° de verhouding tussen de gevraagde ondersteuning enerzijds en het aantal lesactiviteiten en het aantal leerlingen dat eraan deelneemt, anderzijdsLiterature Literature
Rachel spojrzała na mnie pytająco, ale pokręciłam głową.
Wijziging van de datum van indiening van het Belgisch projectvoorstelLiterature Literature
3997 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.