poliuretany
polyurethaan
poliuretan oor Nederlands
poliuretan
pl
polimer do wyrobu włókien syntetycznych, klejów, lakierów, kauczuków
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
polyurethaan
Manekiny składają się ze szkieletu wykonanego z metalu i poliestru oraz odlewów części ciała z poliuretanu.
De testpoppen bestaan uit een skelet van metaal en polyester en lichaamsdelen van gegoten polyurethaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z komórkowych poliuretanów
We hebben geen radioEuroParl2021 EuroParl2021
Głowa (15) jest pusta; poliuretan wzmocniony jest taśmami stalowymi (17).
Het punt is dat ik geen toestemming hadEurLex-2 EurLex-2
przędza z poliuretanu uzupełniona elastycznymi segmentami z polieteru, nawet rdzeniowa
Stelt niks voor- Aanstellerijoj4 oj4
warstwą poliuretanu zawierającą szklane mikrolkulki,
Zij verwijzen ook naar de nadelen en zeer grote risico's van de operatie, alsmede naar de hoge volatiliteit van de Braziliaanse munt en het feit dat dit de eerste investering van de onderneming in Brazilië wasEurLex-2 EurLex-2
przędza z poliuretanu uzupełniona elastycznymi segmentami z poliestru skręconego lub nie,
Dag allemaalEurLex-2 EurLex-2
W przypadku produktów zawierających »przędzę z poliuretanu uzupełnioną elastycznymi segmentami z polieteru, nawet rdzeniowego«, tolerancja dla tej przędzy wynosi 20 %.
Aan de orde is het gecombineerd debat over de volgende zeven ontwerpresoluties:EurLex-2 EurLex-2
Tkanina włókiennicza, składająca się z osnowy z przędz z włókna ciągłego z poliamidu 6,6 oraz wątku z przędz z włókna ciągłego z poliamidu 6,6, poliuretanu i kopolimeru kwasu tereftalowego, p-fenylenodiaminy oraz 3,4’-oksybis (fenylenoaminy)
Jij hebt de regels gemaaktEurlex2019 Eurlex2019
W przypadku produktów zawierających „przędzę sporządzoną z poliuretanu uzupełnioną elastycznymi segmentami z polieteru skręcanego lub nie” tolerancja (dopuszczalne odchylenie) wynosi 20 % w odniesieniu do tej przędzy.
De test moet worden uitgevoerd op drie verschillende botslocaties op het botslichaam in de vorm van een hoofdEurLex-2 EurLex-2
Materiały budowlane, mianowicie listwy ozdobne i ornamenty (m.in. z poliuretanu) składające się m.in. z gzymsów, listew ściennych, narożników, listew przypodłogowych, kolumn, futryn drzwiowych, listew boazeryjnych, listew ogrodzeniowych, listew sufitowych, dekoracji sufitowych, półek, konsoli, ozdobnych kominków, wnęk, paneli ściennych, kopuł, rozet, pilastrów i podobnych elementów ozdobnych o ile należących do tej klasy
Zijn jullie ooit bij de grote Hollywood Sign geweest?tmClass tmClass
Refleksyjna folia, składająca się się z warstwy poliuretanu, z wytłoczonymi z jednej strony znakami zabezpieczajacymi przed fałszowaniem, zmianą lub zastąpieniem danych lub powielaniem albo znakiem urzędowym dotyczącym jej przeznaczenia wytłoczonymi kulkami szklanymi i warstwy przylepnej z drugiej, pokrytej z jednej lub obydwu stron folią rozdzielającą
De implementatie door de lidstaten van Marpol #/# in de Gemeenschap verloopt niet uniform, en daarom is er behoefte aan harmonisatie op Gemeenschapsniveau; met name wat betreft de oplegging van sancties wegens lozingen van verontreinigende stoffen vanaf schepen hanteren de lidstaten sterk verschillende praktijkenEurlex2019 Eurlex2019
‘Polimery’, takie jak: poliimidy, poliestry, polisiarczki, poliwęglany i poliuretany.
Dat is ' n bevelEurLex-2 EurLex-2
- przędza z poliuretanu uzupełniona elastycznymi segmentami z polieteru nawet skręconego,
Dat betekent met name dat alles veel interactiever is geworden.EurLex-2 EurLex-2
szczelnienia z elastomerów – Wymagania materiałowe dotyczące uszczelek złączy rur wodociągowych i odwadniających – Część 4: Elementy uszczelniające odlewane z poliuretanu
de stijfheid van de meetcel bedraagt # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
‘Polimery’, takie jak: poliimidy, poliestry, polisiarczki, poliwęglany i poliuretany.
Gelet op het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en met name op artikelEurLex-2 EurLex-2
Ręce i nogi wykonane są również z poliuretanu wzmocnionego elementami metalowymi w formie kwadratowych rurek, taśm i płyt.
Godverdomme!EurLex-2 EurLex-2
Refleksyjna folia, składająca się z warstwy polietylenu, warstwy poliuretanu, ze znakami wytłoczonymi z jednej strony zabezpieczającymi przed fałszowaniem, zmianą lub zastąpieniem danych lub powielaniem, albo znakiem urzędowym dotyczącym jej przeznaczenia, widocznym jedynie w świetle odblaskowym, oraz wytłoczonymi perełkamiszklanymi i warstwą pokrytą klejem topliwym z drugiej strony, pokryta z jednej lub z obu stron arkuszem rozdzielającym
Mm, lekkere soepEurLex-2 EurLex-2
Przemysłowe produkty chemiczne w formie proszków utwardzanych pod wpływem temperatury na bazie poliestru, epoksydu, polimeru, polimeru fluorowego, poliuretanu do ochronnej i dekoracyjnej obróbki powierzchni produktów metalowych, produktów z tworzyw sztucznych, płyt MDF oraz produktów drewnianych
Wat vond je van Amy?tmClass tmClass
Badania i analizy przemysłowe w dziedzinie poliuretanów i bloków ściennych, poliwęglanów alifatycznych i aromatycznych, katalizatorów do wytwarzania uprzednio wymienionych
Mr Dudley ruimt ' t wel optmClass tmClass
Pozostałe żywice aminowe, żywice fenolowe i poliuretany, w formach podstawowych
de vaste ambtsvergoeding voor ambtenaren wier taak van dien aard is dat zij geregeld uitgaven voor representatiedoeleinden moeten doen en, in bijzondere gevallen, van een gedeelte van de huisvestingskostenEurLex-2 EurLex-2
Kulki steropianowe lub kawałki ekspandowanego, miękkiego piankowego poliuretanu do użytku jako materiały wyściełające lub napełniające
Tonijnsalade en zwarte koffietmClass tmClass
Refleksyjny arkusz metalizowanego poliuretanu, zawierający kulki szklane, powleczony warstwą topliwego kleju, pokryty z jednej lub dwóch stron arkuszem rozdzielającym, w rolkach o szerokości 1 020 mm (± 20 mm), do naniesienia do paska odblaskowego ubrań ochronnych ()
Het beeld van onze heldEurLex-2 EurLex-2
Części do pojazdów z gumy, tworzywa sztucznego lub poliuretanu
Wanneer wordt Trocoxil voorgeschreven?tmClass tmClass
Włókniny z nałożoną na powierzchnię, wytłaczaną folią imitującą skórę z poliuretanu
Roswell.- Roswell?tmClass tmClass
W przypadku produktów zawierających przędzę z poliuretanu uzupełnioną elastycznymi segmentami z polieteru, nawet rdzeniowego, tolerancja dla tej przędzy wynosi # %
of zij bereid is mee te werken aan de vorming van professionele of vrijwillige verkiezingsmedewerkers in Mozambique en aan acties om de bevolking, in het bijzonder de schoolgaande jeugd, bewust te maken van de democratische regels en waarden?oj4 oj4
Powłoki do metalu i betonu wykonane z żywicy syntetycznej, poliuretanów, żywicy epoksydowej oraz poliestru, wzmacniane włóknem szklanym lub włóknem syntetycznym
Hij zal je waarschijnlijk... twee honing koekjes bakkentmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.