popołudnie
middag · namiddag
popołudniu oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: popołudnie.
popołudniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Sobotę popołudniu w Somerset.
Wij mogen deze verwachtingen niet beschamen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naloty powtarzały się przez dwa następne dni: jeden nalot rano i jeden późnym popołudniem.
Kwam overeen met het bloed dat we vonden op de auto. kan je me daar iets over vertellen?Literature Literature
Martinsson o wszystkim dowiedział się później. 30 Późnym popołudniem w środę ostrzygła się.
Zelfs ik zou Rodrigo kiezenLiterature Literature
Chętnie zostałbym tam przez resztę popołudnia, ale byłem świadomy swoich obowiązków wobec zwierząt.
° een licentiaat in de psychologieLiterature Literature
Pastorowie liczyli na ogłoszenie dzisiaj popołudniu dnia 20 maja Europejskim Dniem Morza przez przewodniczących Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji Europejskiej. To powód do radości.
Ms Dessler, moeten de nieuwe protocollen van Defensie naar u?Europarl8 Europarl8
Dzięki Bogu, biuro było puste, nic się nie działo w to wtorkowe popołudnie.
Alex Scott, maak kennis Kelly RobinsonLiterature Literature
Popołudnie zakończyło się biegiem przez dewońskie wrzosowiska na dystansie pięciu mil.
Het mechanisme omvat een reeks elementen en maatregelenLiterature Literature
W zeszły weekend spędziła prawie całe popołudnie w kwiaciarni i wciąż się waha.
Ik had je het geld gegevenLiterature Literature
To było opieszałe popołudnie, ponieważ Connors czekał, kiedy wybije godzina szósta.
Je wilt toch niet je act doen, hè?Literature Literature
Tego samego popołudnia Stergios umówił się na kawę z przyjaciółmi.
De prijzen van voedergranen in de Gemeenschap worden eenmaal per jaar voor het op # augustus beginnend tijdvak van twaalf maanden vastgesteld, uitgaande van de drempelprijzen voor deze granen en van de maandelijkse verhoging van deze drempelprijzenjw2019 jw2019
Bernarda przyszła, bo to było jej wolne popołudnie
Bedankt om me te helpenLiterature Literature
Całe popołudnie słońce bawiło się w chowanego.
Charlie, gedraag jeLiterature Literature
Właściwie spędziłam z nim dzisiejsze popołudnie.
Een vergunningsidentificatiecode wordt toegekend aan één exploitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzika radość, która towarzyszyła mu przez całe popołudnie, zniknęła.
Ik krijg niets van je, niet waar?Literature Literature
Deanna pomyślała o mężczyźnie, który tego popołudnia zaprzyjaźnił się z jej synkiem.
Eens een musketier altijd een musketier, nietwaar?Literature Literature
- Chyba nie wierzysz, że tego popołudnia byliśmy świadkami objawienia?
Dat ging vrij goedLiterature Literature
Ilaria zamawia risotto alla milanese, a on słynnego tatara, o którym marzył całe popołudnie
Indien de werkgever tot een dergelijk stressvoorkoming beleid overgaat zoals aanbevolen, zullen de betrokken werknemers naar vermogen, kun medewerking hieraan verlenenLiterature Literature
I przesiedziałem tu wiele sobotnich popołudni, aby wyglądać dobrze w niedzielny poranek.
Dat is het bewijsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całe popołudnie siedzicie na dworze.
Bij ons werk, wordt er niets sneller gedood, dan dingen in de gevarenzoneLiterature Literature
Powiedział, że wróci późnym popołudniem.
Geef me vuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jakiś facet łaził za nami przez całe popołudnie.
Als ze naar de film gaan, geef je ze wat ze willenLiterature Literature
Większą część popołudnia przesiedział na werandzie, czytając gazetę i rozmawiając z Fordem.
He, vind je het erg als ik?Literature Literature
Już popołudnie
Ze zegt dat ze niets weetopensubtitles2 opensubtitles2
W ciągu jednego popołudnia całkiem sporo się dowiedziałem.
De bevoegde autoriteiten kunnen toestemming verlenen voor vervroegde terugbetaling van dergelijke leningen, mits het initiatief hiertoe uitgaat van de kredietnemer en de solvabiliteit van de kredietinstelling onaangetast blijftLiterature Literature
Jeśli nie byłem zajęty, jak tamtego popołudnia, kazałem czekać tak czy owak.
Portugal-Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, LdaLiterature Literature
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.