monitoring poziomu hałasu
geluidsmeting
poziom hałasu oor Nederlands
poziom hałasu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
geluidsniveau
Należy zgłaszać poziomy hałasu dotyczące trybu działania, w odniesieniu do którego odnotowano najwyższe poziomy hałasu.
De gerapporteerde geluidsniveaus moeten die zijn van de modus met de hoogste geluidsniveaus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poziom hałasu poruszającego się pojazdu:
De bepalingen van de leden # en # zijn van overeenkomstige toepassing op de gezinsleden van en werknemer of zelfstandigenot-set not-set
e) szczegółowe zasady dotyczące procedury wyznaczania poziomów hałasu, o których mowa w załączniku II część C pkt 1;
In de omgevingEurlex2019 Eurlex2019
Numer homologacji typu WE w odniesieniu do poziomu hałasu
Ik geloof in geestenoj4 oj4
Poziom hałasu pojazdu zależy częściowo od sposobu użytkowania po zakupie i od utrzymania pojazdu w dobrym stanie.
De cijfers liegen nietnot-set not-set
Dopuszczalny poziom hałasu
Krachtens punt #.# van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector kan de Commissie in geen geval steun goedkeuren die met de bepalingen inzake een gemeenschappelijke marktordening onverenigbaar is of die een belemmering voor het naar behoren functioneren van een gemeenschappelijke marktordening zou vormenEurLex-2 EurLex-2
Wymagania odnoszące się do poziomu hałasu
De betrokken reclame-, voorlichtings- en communicatiecampagnes bestaan uit verschillende activiteiten, met name op het gebied van reclame in de media, het maken en verspreiden van ander promotiemateriaal en het voeren van campagnegerelateerde reclameactiviteiten op de verkooppuntenEurLex-2 EurLex-2
nadmiernym poziomem hałasu i wibracji;
Ik word niet betaald om met dingen te sjouwenEurlex2019 Eurlex2019
Poziom hałasu wytwarzanego przez pojazd nieruchomy
Alles is deel van dat grote teamEurLex-2 EurLex-2
Poziom hałasu wewnątrz pojazdów osobowych nie jest uważany za parametr podstawowy.
Vroeger keek ik tegen jou opEurLex-2 EurLex-2
Wniosek Komisji kładzie obecnie niewystarczający nacisk na podawanie konsumentom informacji na temat poziomu hałasu pojazdów silnikowych.
alle kosten die worden gemaakt door de aangewezen autoriteit (beoordeling, goedkeuring van beoordelingen, goedkeuring van veiligheidsplan, audit en verklaring van overeenstemming) komen voor rekening van de nationale overheid of de EUnot-set not-set
Maszyny elektryczne wirujące - Część 9: Dopuszczalne poziomy hałasu
Fijn u te zienEurLex-2 EurLex-2
(i94) Udział procentowy pomiarów poziomu hałasu przekraczających lokalne wartości dopuszczalne w stosunku do łącznej liczby pomiarów (%)
Lucht-grondcommunicatie moet voldoen aan de veiligheids- en prestatievereisten van de in bijlage # omschreven datalinkdienstenEurlex2019 Eurlex2019
- dopuszczalny poziom hałasu i układ wydechowy (tłumik).
Wie weet ontdekken we waar Sloane zitEurLex-2 EurLex-2
Poziom hałasu
Kijk het is heel eenvoudigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poziom hałasu:
Doe me de lap dancenot-set not-set
Oprogramowanie do kontroli, konfiguracji i zarządzania urządzeniami i przyrządami do pomiaru hałasu i poziomów hałasu
Ouders denken dat het belachelijke naam is die orcs en trollen afschrikkentmClass tmClass
Ogólne wymagania dotyczące emisji zanieczyszczeń i poziomów hałasu zewnętrznego
Deze promotie laat me denken aan iets wat ik nog niet bereikt hebEurLex-2 EurLex-2
Należy podać maksymalny poziom hałasu ważony za pomocą ciśnienia akustycznego skorygowany według krzywej korekcyjnej A.
Ik kan teruggaanEurLex-2 EurLex-2
Poziom hałasu mierzony zgodnie z przepisami załącznika II nie przekracza wartości granicznych określonych w załączniku III.
Je hebt ze voor ' t uitkiezennot-set not-set
koszt związany z hałasem przypadający na osobę narażoną na poziom hałasu k na drodze typu j (EUR/osobę),
Waar is je moeder?EurLex-2 EurLex-2
Na przykład metal zniszczy bez trudu i przy minimalnym poziomie hałasu.
Prefab-eenheden en-onderdelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Układ: poziomu hałasu zewnętrznego
Het kan zo nodig de operationeel commandant van de Europese Unie en/of de commandant van de troepen van de Europese Unie op zijn vergaderingen uitnodigenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po kondycjonowaniu, poziom hałasu sprawdza się zgodnie z pkt 5.2.
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op # april en # juninot-set not-set
ograniczenie poziomu hałasu i zużycia energii przez pojazdy szynowe o 20 %;
Overige informatie: a) Leverancier van de PFEP- Natanz, b) Betrokken bij het nucleaire programma van IranEurLex-2 EurLex-2
5251 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.