prace wykończeniowe oor Nederlands
prace wykończeniowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
inne prace wykończeniowe gdzie indziej niesklasyfikowane
Waarom maak je je druk om wat ik draag?EurLex-2 EurLex-2
inne prace wykończeniowe gdzie indziej niesklasyfikowane.
Overwegende dat vermeden moet worden dat vertragingen in de behandeling van de dossiers onderworpen aan de stagecommissie of aan de interdepartementale stagecommissie uit afwezigheden van de appellant zouden voortvloeienEurLex-2 EurLex-2
Część prac wykończeniowych przekazywano wcześniej przedsiębiorstwu montażu konstrukcji stalowych w [...], które produkowało dla stoczni Rolandwerft dziobowe sekcje kadłubowe.
Nee, je gaat het niet proberen, je gaat het doenEurLex-2 EurLex-2
Profile i konstrukcje metalowe dla budownictwa i prac wykończeniowych wnętrz, w tym instalacja płytek, płyt i ścian gipsowych
Aan wie heb je ze verkocht?tmClass tmClass
Ktoś sprząta po ich pracach wykończeniowych.
De totale lengte van de spoorlijnen in de Europese Unie bedraagt ongeveer 213 000 km en de hoeveelheid chemicaliën waarmee we ze doordrenken is volgens schattingen ongeveer 900 000 liter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby z tworzyw sztucznych dla prac wykończeniowych na zewnętrz, wykańczania wnętrz, budowy stanowisk targowych, i meblarstwa, jako półprodukty
overwegende dat de vestiging van een democratisch Kosovo, niet alleen voor de etnische meerderheid maar voor alle etnische groepen die er wonen, het doel moet zijn van het optreden van de EU en dat de huidige en toekomstige hulpverlening op dergelijke beginselen gebaseerd moet zijn, maar dat de uitkomst van deze inspanningen nog ontoereikend is, voorts overwegende dat de situatie in Kosovo en de te wensen overlatende veiligheidssituatie van de achtergebleven leden van de Servische en andere niet-Albanese gemeenschappen, in het bijzonder na de uitbarsting van etnisch geweld in maart #, ook een negatieve weerslag hebben op de situatie in ServiëtmClass tmClass
Papiery i tkaniny do prac wykończeniowych
Amendement # luidt als volgttmClass tmClass
Prace wykończeniowe w dziedzinie budownictwa i montażu jastrychu
Iets dat ik kan gebruiken om bij Stevens te komentmClass tmClass
— inne prace wykończeniowe gdzie indziej niesklasyfikowane
in drie hoofdonderzoeken waarbij ruim # patiënten betrokken waren. In het eerste onderzoek werd Stocrin in combinatie met lamivudine en zidovudine of met indinavir (andere antivirale middelen) vergeleken met een combinatietherapie van indinavir, lamivudine en zidovudine. In het tweede onderzoek werd Stocrin in combinatie met nelfinavir en twee andere antivirale middelen vergeleken met dezelfde combinatie zonder Stocrin. In het derde onderzoek werd Stocrin of placebo (een schijnbehandeling) toegevoegd aan een combinatie van antivirale middelen waaronder indinavir en twee andere antivirale middelen.Bij dit onderzoek waren patiënten betrokken die al voor hun hiv-infectie werden behandeldEurLex-2 EurLex-2
4) zaawansowanie prac wykończeniowych nieruchomości pozwalające na jej pełną eksploatację (instalacja elektryczna, wodociągowa, gazowa oraz telefoniczna);
De besluiten van het Associatiecomité worden vastgesteld in onderlinge overeenstemming tussen de partijenEurLex-2 EurLex-2
Ale to w twoim stylu, że organizujesz prace wykończeniowe, ilekroć to otwiera.
Ledereen met toestemming volgt mij, die zonder kunnen hier blijven!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— inne prace wykończeniowe gdzie indziej niesklasyfikowane.
lk zal m' n leven geven voor de posteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zastąpienie substancji i mieszanin stwarzających zagrożenie wykorzystywanych w barwieniu, nadrukowywaniu i pracach wykończeniowych
Het gaat niet om jullieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prace wykończeniowe trwały do 1521.
Tot besluit, Generaal.Ik zet mijn reputatie op het spel voor het succes van AgentBartowskiWikiMatrix WikiMatrix
Budowa, nadzór techniczny, usługi budowlane, prace wykończeniowe
We wisten niet dat ze echt bestondentmClass tmClass
Różne prace wykończeniowe (włączając instalacje pieców i kominków)
Tijdens die vergadering zal het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen zich uitspreken over het verlenen van de ontlasting aan de beheerders voor de uitoefening van hun mandaat met betrekking tot het afgelopen boekjaarEurlex2019 Eurlex2019
Część prac wykończeniowych przekazywano wcześniej przedsiębiorstwu montażu konstrukcji stalowych w [...], które produkowało dla stoczni Rolandwerft dziobowe sekcje kadłubowe
In dit Parlement kunnen rechts en links daar anders over denken.oj4 oj4
– inne prace wykończeniowe gdzie indziej niesklasyfikowane.
Die grietjesnot-set not-set
Elementy wzmocnień produkowano w BOSMALu, tam też prowadzono ich montaż i prace wykończeniowe przy samochodzie.
Ik weet niet of ik plotseling een roze bril heb ofWikiMatrix WikiMatrix
WARTOŚCI DOPUSZCZALNE MAKSYMALNEJ ZAWARTOŚCI LZO DLA PRODUKTÓW DO PRAC WYKOŃCZENIOWYCH PRZY POJAZDACH
BEKLEMTOONT dat, voordat er mandaten worden verleend voor onderhandelingen over verdere alomvattende overeenkomsten met derde landen, de meerwaarde van iedere daaruit voortvloeiende overeenkomst op communautair niveau in elk afzonderlijk geval duidelijk dient te worden aangetoond, met name wat betreft de vooruitzichten tot het verkrijgen van aanzienlijke nieuwe mogelijkheden voor exploitanten en consumenten in de Europese Unie en het bereiken van een grotere mate van convergentie van de regelgeving met het oog op het waarborgen van een gelijk speelveld met concurrentiemogelijkhedenEurLex-2 EurLex-2
16b) Emisje do powietrza powstające w trakcie procesów nadrukowywania i wykonywania prac wykończeniowych
Daar wil je het niet over hebben, hé?EurLex-2 EurLex-2
Drobne wyroby żelazne, małe pojedyncze wyroby metalowe do użytku w budownictwie i pracach wykończeniowych w budownictwie
Dat doe ik hem niet aantmClass tmClass
Szczotki do sprzątania powierzchni i prac wykończeniowych
Alsof jij een Amazone plat zou kunnen drinken, zwakkelingtmClass tmClass
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.