profilaktycznie oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: profilaktyczny.
profilaktycznie
pl
ochronnie, w celu zabezpieczenia przed ewentualnym zagrożeniem, na wszelki wypadek
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
profylactisch
(@3 : en:prophylactically de:prophylaktisch de:vorbeugend )
preventief
(@2 : de:prophylaktisch de:vorbeugend )
voorbehoedend
(@1 : de:prophylaktisch )
prophylactisch
(@1 : de:prophylaktisch )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Profilaktycznie powinniśmy podać antybiotyki wszystkim w szkole i wszystkim tutaj którzy mieli z nią kontakt.
°) er wordt een #°ter ingevoegd, luidend als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeciwdrobnoustrojowe produkty lecznicze nie powinny być stosowane profilaktycznie inaczej niż w ściśle określonych przypadkach podawania pojedynczym zwierzętom lub ograniczonej liczbie zwierząt, gdy ryzyko zakażenia jest bardzo wysokie lub jego konsekwencje mogą być poważne.
het rapport bedoeld inpunt #. van bijlage Inot-set not-set
Zaproponowano następujące sformułowanie dotyczące wskazań do stosowania preparatów stosowanych doustnie i dożylnie:„ Postać płucna wąglika (profilaktycznie po narażeniu oraz w celach leczniczych) ”
De kennisgevende lidstaat moet deze aanvullende informatie verstrekken binnen de termijn die de Commissie in haar verzoek tot informatie heeft vermeldEMEA0.3 EMEA0.3
Odżywki wzmacniające zawierające preparaty wspomagające leczenie, wzbogacające organizm w witaminy i mikroelementy stosowane profilaktycznie i dla rekonwalescentów
Hun verhalen zijn tegenstrijdigtmClass tmClass
Leczniczo-profilaktycznie: 50 mg doksycykliny/1 l wody pitnej
Dit is onontbeerlijk voor de biotechnologische productiemethodeEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli wniosek ma działać raczej profilaktycznie niż post factum, czy nie powinien koncentrować się również na NPS, o których na podstawie oceny naukowej można sądzić z wszelkim prawdopodobieństwem, że się pojawią?
En ik heb de grootste tandenEurLex-2 EurLex-2
Pacjentom w grupie otrzymującej TAC podawano profilaktycznie cyprofloksacynę doustnie w dawce # mg (dwa razy na dobę) lub inny odpowiedni antybiotyk, przez # kolejnych dni, rozpoczynając #. dnia każdego cyklu
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # mei # inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn #/#/EEG van de Raad, en met name op artikelEMEA0.3 EMEA0.3
Produkty farmaceutyczne i środki, w tym w szczególności: leki dla ludzi, preparaty dietetyczne do celów leczniczych, odżywki wzmacniające stosowane profilaktycznie i dla rekonwalescentów do celów leczniczych, leki dla ludzi, leki pomocnicze, leki w płynie, maści do celów farmaceutycznych, środki przeciwbólowe, balsamy do celów leczniczych
In artikel # van het ontwerp zou het beter zijn te schrijventmClass tmClass
Rozpoczynamy podawać profilaktycznie zastrzyki.
Kom, ze verwachten ons in de club over een half uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odżywki wzmacniające zawierające preparaty parafarmaceutyczne stosowane profilaktycznie i dla rekonwalescentów, preparaty wzbogacające organizm w niezbędne witaminy i mikroelementy, substancje dietetyczne i odżywcze (w tym produkty spalające tłuszcz)
Frankrijk deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om hieraan te voldoentmClass tmClass
W celu potwierdzenia profilu korzyści i ryzyka stosowania preparatu Xigris, podmiot odpowiedzialny zobowiązał się do przeprowadzenia badania kontrolowanego placebo z udziałem pacjentów (którzy otrzymywali profilaktycznie małe dawki heparyny lub u których nie stosowano żadnych środków zapobiegających zakrzepicy) z ciężką sepsą i udokumentowaną niewydolnością narządową (np. niewydolnością wielonarządową lub we wstrząsie septycznym wymagającym podawania leków zwężających naczynia) w ściśle określonych ramach czasowych. ”
Jij zult de zaken geen goed doen.Dat zie ik nu alEMEA0.3 EMEA0.3
Preparaty lub mieszanki farmaceutyczne i weterynaryjne jak również preparaty lub mieszanki przeznaczone do użytku medycznego, w tym substancje aktywne terapeutycznie lub profilaktycznie, ich biblioteki, preparaty lub mieszanki medyczne, preparaty lub mieszanki diagnostyczne do użytku medycznego lub weterynaryjnego, preparaty lub mieszanki biologiczne
Ik weet zeker dat je het verdient hebttmClass tmClass
Sprzedaż detaliczna, hurtowa oraz wysyłkowa towarów obejmujących: suplementy diety i inna żywność dietetyczna do celów leczniczych, odżywki wzmacniające do celów leczniczych, preparaty parafarmaceutyczne stosowane profilaktycznie i dla rekonwalescentów do celów leczniczych, leki dla ludzi, leki pomocnicze, leki w płynie, maści do celów farmaceutycznych, środki przeciwbólowe, balsamy do celów leczniczych
Gelet op Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # augustus # betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, en met name op artikeltmClass tmClass
Odżywki wzmacniające stosowane profilaktycznie i dla rekonwalescentów do celów leczniczych
Je hebt de uitgevers wel een derde boek beloofdtmClass tmClass
(aa) wszelkie osoby wchodzące lub wychodzące z ubojni, punktu kontroli granicznej lub środka transportu noszą odzież ochronna i profilaktycznie przyjmują środki antywirusowe; należy zachęcać do okresowych szczepień ochronnych przeciwko zwykłej grypie w celu zmniejszenia ryzyka jednoczesnej infekcji tej grupy wysokiego ryzyka wirusami grypy ptasiej i ludzkiej, co daje wirusom możliwość wymiany genów i tworzenia pandemicznych szczepów wirusowych;
Het bij die klacht gevoegde voorlopige bewijsmateriaal over dumping van het product en de aanmerkelijke schade als gevolg daarvan werd voldoende geacht om een onderzoek te openennot-set not-set
Suplementy diety i inna żywność dietetyczna do celów leczniczych, odżywki wzmacniające do celów leczniczych, preparaty parafarmaceutyczne stosowane profilaktycznie i dla rekonwalescentów do celów leczniczych, leki dla ludzi, leki pomocnicze, leki w płynie, maści do celów farmaceutycznych, środki przeciwbólowe, balsamy do celów leczniczych
En schattigtmClass tmClass
Zwierzętom hodowlanym podaje się więc antybiotyki profilaktycznie, czyli zanim zachorują.
Kijk het is heel eenvoudigLiterature Literature
Preparaty dietetyczne i odżywcze dla celów medycznych, suplementy diety, preparaty witaminowe i mineralne, odżywki wzmacniające stosowane profilaktycznie i dla rekonwalescentów
Verlies nooit je hooptmClass tmClass
Zmiany w strukturze rodziny wywierają wpływ na zdrowie psychiczne i fizyczne, więc należy działać profilaktycznie, by rodzina pozostała środowiskiem zapewniającym bezpieczeństwo.
lk had liever tegen je gevochten als je op je sterkst wasEurLex-2 EurLex-2
Drób: profilaktycznie 5 dni, leczniczo 3 dni z wodą pitną Świnie, cielaki, króliki: 5 dni z wodą pitną, w paszy
Als ik wijn met je deel, steek je me maar aan met je ziekteEurLex-2 EurLex-2
Na zasadzie odstępstwa od art. 111, jeżeli w państwie członkowskim nie istnieje żaden dopuszczony weterynaryjny produkt leczniczy stosowany w danej chorobie u zwierzęcia, od którego lub z którego pozyskuje się żywność, nienależącego do gatunku wodnego, właściwy lekarz weterynarii może w drodze wyjątku, w ramach swojej bezpośredniej odpowiedzialności, a w szczególności w celu uniknięcia wywołania niedopuszczalnego cierpienia, przystąpić do leczenia chorego zwierzęcia, stosując każdy inny weterynaryjny produkt leczniczy dopuszczony na mocy niniejszego rozporządzenia, z wyjątkiem produktów przeciwdrobnoustrojowych stosowanych profilaktycznie u pojedynczych zwierząt lub u grupy, w których przypadku nie zdiagnozowano choroby u żadnego ze zwierząt: Poprawka 154 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 116 – ustęp 2 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka 2.
Als ze " opzet " en " onbetamelijk gedrag " schrappennot-set not-set
- dopuszczone w ten sposób pasze z zawartością substancji leczniczych stosowane są w na ich terytorium tylko profilaktycznie i w dawkach niezbędnych dla osiągnięciu zakładanego celu.
Jij zat in therapie?EurLex-2 EurLex-2
Przez cztery dni przyjmowałeś dożylnie antybiotyk, ale z powodu utraty śledziony, będziesz musiał brać antybiotyk profilaktycznie do końca życia.
Ze heeft contant betaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.