prokurator rejonowy oor Nederlands
prokurator rejonowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
openbaar aanklager
(@1 : en:district attorney )
advocaat-generaal
(@1 : en:district attorney )
officier van justitie
(@1 : en:district attorney )
procureur des konings
(@1 : en:district attorney )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po wstępnym przesłuchaniu prokurator rejonowy hrabstwa Ventura zwolnił Joego Alsipa z braku dowodów.
De luchtsluis zit vastLiterature Literature
Pracuję dla Prokuratora Rejonowego powiatu w San Francisco.
HOOFDSTUK III.-Loon-en arbeidsvoorwaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak- łanowa może i trudno zastać w biurze, ale prokurator rejonowy zawsze jest w swoim gabinecie.
De partijen kunnen bewijsmateriaal overleggen dat voor de zaak relevant is overeenkomstig artikelLiterature Literature
Napisz tak: " Do prokuratora rejonowego Fletchera, mam dowody, które pana zniszczą.
Kun je jezelf niet zijn... voor vijf minutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvey Dent, były prokurator rejonowy... został oszpecony przez szefa mafii, Moroniego
Criteria voor projecten van gemeenschappelijk belangopensubtitles2 opensubtitles2
Prokurator rejonowy się temu przyjrzy.
Die laatste deed het ' mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwadzieścia pięć minut później Sven Erik wkroczył do biura prokuratora rejonowego, Alfa Björnfota.
Ik zal altijd kijkenLiterature Literature
Nieruchomości, ale Jen kiedyś pracowała jako prokurator rejonowy na Bronxie.
Het is alleszins geschift.Dat zekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiecie, że jestem zastępcą prokuratora rejonowego.
overwegende dat er maatregelen bestaan die weliswaar door de Raad in de vorm van conclusies van de voorzitter aangenomen zijn, maar die niet sancties worden genoemd en tevens verschillen van de andere beperkende maatregelen dieals GBVB-instrument zijn aangemerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to oficjalne stanowisko prokuratora rejonowego?
En ze hielden erg veel van elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tydzień później prokurator rejonowy Alf Björnfot siedzi z Rebeką na schodach domu w Kurravaarze.
Je mag geen adel berovenLiterature Literature
Siwcowi. We wrześniu 2004 r. Prokurator Rejonowy w Kaliszu podtrzymał tę decyzję.
Verordening (EEG) nr. # (slachtpluimveenot-set not-set
W dniu 9 kwietnia 2004 Prokurator Rejonowy w Ostrzeszowie ostatecznie zamknął śledztwo, stwierdzając brak niezbędnych podstaw do wszczęcia postępowania z oskarżenia publicznego przeciwko M.
Het is jouw leven niet meernot-set not-set
Dnia 1 lutego prokurator rejonowy Adam Woźny zadecydował o umorzeniu postępowania przeciwko W. Tomczakowi z powodu nie dających się rozstrzygnąć wątpliwości związanych z zeznaniami policjantów, którzy wzięli udział w zdarzeniu.
Ik heb ze helemaal zelf gemaaktnot-set not-set
Dnia 1 lutego prokurator rejonowy Adam Woźny zadecydował o umorzeniu postępowania przeciwko Witoldowi Tomczakowi z powodu nie dających się rozstrzygnąć wątpliwości związanych z zeznaniami policjantów, którzy wzięli udział w zdarzeniu.
kunnen stimuleren.In meerdere gecontroleerde studies, lieten epoëtinen niet zien dat zij de algemene overleving verbeterden of het risico op tumorprogressie verminderden bij patiënten met anemie geassocieerd aan kankernot-set not-set
Uważa on, że nie jest winny znieważenia funkcjonariuszy policji podczas wykonywania obowiązków służbowych i twierdzi, że dowody stwierdzające jego winę zostały sfabrykowane z zamiarem odparcia jego zarzutów wobec policjantów oraz prokuratora rejonowego.
Dus hoef je geen nieuwe te kopen.- Echt waar?not-set not-set
15 Wskutek wniesienia przez Prokuratora Rejonowego w Kościanie apelacji od tego wyroku w dniu 2 kwietnia 2008 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu uchylił w całości zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.
Ik hoorde dat ze hier ruim # lui hebben... voor # plaatsenEurLex-2 EurLex-2
36 Z postanowienia odsyłającego wynika, że w sprawie w postępowaniu głównym, zgodnie z prawem polskim, postanowienie Prokuratora Rejonowego w Kołobrzegu kończące postępowanie karne powoduje ostateczne wygaśnięcie prawa oskarżyciela publicznego do oskarżania w Polsce.
Laat Angie je helpen met de voorbereidingEurLex-2 EurLex-2
Prokurator sądu rejonowego w Wichita, Kansas.
Ik had alleen hongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„1) Prokurator prokuratury rejonowej występuje z wnioskiem o zastosowanie przymusowych środków leczniczych, [...]
Bij de Verordeningen (EG) nr. #/# en (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de tweede fase van het werkprogramma zoals bedoeld in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EEG, vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden beoordeeld met het oog op hun eventuele opneming in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEGEurlex2019 Eurlex2019
Do okresu pracy na stanowisku prokuratora prokuratury rejonowej dolicza się okres powierzenia wykonywania czynności prokuratorskich na stanowisku asesora prokuratury.
Je zit nog steeds in een rouwprocesEurlex2019 Eurlex2019
Sąd Okręgowy w Koszalinie (Polska) postanowieniem z dnia 17 września 2009 r. odmówił wykonania europejskiego nakazu aresztowania ze względu na istnienie postanowienia kończącego postępowanie karne, wydanego przez Prokuratora Rejonowego w Kołobrzegu, które sąd ten uznał za prawomocne w rozumieniu kodeksu postępowania karnego.
Daar hou ik niet vanEurLex-2 EurLex-2
W dniu 15 października 2001 r. prokurator rejonowy Adam Woźny wniósł oskarżenie przeciwko Witoldowi Tomczakowi w związku ze znieważeniem dwóch funkcjonariuszy policji (Sławomira Marka i Jacka Bałamącka) w trakcie wypełniania przez nich obowiązków służbowych (co stanowi naruszenie prawa na mocy art. 226 par. 1 polskiego kodeksu karnego).
Hij start nietnot-set not-set
88 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.