proste włosy oor Nederlands
proste włosy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jej długie proste włosy były jeszcze ciemniejsze: falująca otchłań spływająca aż do pasa.
Kom, geef ' t aan mijLiterature Literature
Ma krótkie, proste włosy, małe piersi, mocno zarysowane biodra, długie nogi.
Bewaren in de originele verpakking om tegen vocht te beschermenLiterature Literature
Naprzeciwko mnie siedział smukły, barczysty chłopak o długich prostych włosach.
Ik dacht dat je van die truck hieldLiterature Literature
Nikomu nic się nie stało, a ta kobieta wyglądała lepiej z prostymi włosami.
Daar gaat het niet omLiterature Literature
Jack zerknął na wysoką, smukłą dziewczynę o długich, prostych włosach i ustach jak płatek róży.
Bel hem maar terug en zeg dat we de auto komen halenLiterature Literature
Adare wiedziała dostatecznie dobrze, że proste włosy podkreślały szczupłość jej twarzy, nadając jej nieco surowy wygląd.
BRUSSEL.-Bij besluit van # oktober # wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van # juni # betreffende de levering en plaatsing van materieel en uitrusting voor de herstelling en aanpassing van de rolscherminstallatie in de serres van de tuinbouwinrichting van de stadLiterature Literature
Ja, czarnoskóra i z długimi nogami, w niebieskiej sukience i z długimi prostymi włosami przewiązanymi niebieską wstążką.
T # – VERZAMELSTAAT (ARTIKEL #, LID #, ONDER BLiterature Literature
Proste włosy to nie koniec świata.
een discretionaire optie tot vervroegde terugbetaling uit te oefenen voor de hier in punt a) bedoelde hybride Tier #-instrumenten of Tier #-instrumentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siostra Lyngego była przystojną kobietą o długich prostych włosach i smutnej twarzy
Het openbaar onderwijs is al jaren ' n politieke rampLiterature Literature
Maggie ma zawsze proste włosy, tymczasem fryzurę Sydney trudno jednoznacznie zaklasyfikować.
MeerpatiëntendialyseapparatuurLiterature Literature
Niech studentki z długimi, prostymi włosami... unikają kontaktów z nieznanymi mężczyznami.
Nu Samantha, Miranda en Charlotte bezig waren, kon ik mooi ontsnappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W chwili śmierci Kirsten Hawick miała krótkie i proste włosy.
Stop wat kwartjes in het apparaatLiterature Literature
Minęło trochę czasu, ale nic się nie zmieniła, poza kilkoma siwymi kosmykami w jej czarnych, prostych włosach.
Wanneer een verlies aan werkzaamheid toe te schrijven is aan het verschijnen van de YMDD variant HBV in dezeLiterature Literature
Jego kumpel ukląkł na przednim siedzeniu, obiema rękoma przylizując swoje proste włosy.
Waarom concentreer je je niet op wat je aan ' t doen bent?Literature Literature
Podobają ci się moje proste włosy?
En jij bent ' n goeie krachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co bym teraz dała, żeby mieć kilka pasem tamtych prostych włosów.
Dit krediet is, inzake structurele maatregelen, bedoeld ter financiering van projecten en maatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van de GemeenschapLiterature Literature
A do tego mam jakąś wersję allelu na proste włosy.
Gezien de ervaringen sinds deingebruiknemingvan het Fonds is het nodig om de subsidiabiliteitsperiode van de jaarprogramma's te verruimen, zodat de lidstaten het Fonds doeltreffend kunnen gebruiken, en om het tijdschema voor de indiening van het eindverslag over de uitvoering van het jaarprogramma aan te passenQED QED
Kiedy byłam nastolatką, dałabym wszystko aby mieć proste włosy i tak robiłam.
In de tijd kocht ik oude Adidas, oude dingen en... dingen die je hier niet vond.Schoenen, tassen... en ik had een opslagplaats met stapels van die klerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szedłem więc oddalony o metr, patrząc na jej plecy i czarne proste włosy.
De klimaatsverandering leidt tot een belasting van de economische, sociale en territoriale cohesie.Literature Literature
Dzielisz go z inną dziewczyną, ją też widzę, proste włosy, cienkie, łukowate brwi.
Die heeft de Dodge niet nodigLiterature Literature
A teraz ta kobieta, której wygląd jej nie interesował, ale która miała długie, proste włosy.
Deze exporteur heeft de berekening van de Commissie aangevochten omdat hij de gehanteerde winstmarge buitensporig hoog vondLiterature Literature
Jasne, proste włosy, nieco ostre rysy, lekki uśmiech, drobna budowa
De definitie van bijvoorbeeld georganiseerde misdaad of de leeftijd waarop men bij kinderen van seksueel misbruik spreekt, zijn verschillend.Literature Literature
To były brązowe, proste włosy.
Twee maanden na afloop van het in artikel # bedoelde programma voor versterkt toezicht door waarnemers dient Duitsland bij de Commissie een verslag in over de resultaten van dat programma voor de soorten en de gebieden waarop dat programma betrekking hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blondynka, proste włosy.
Je kent deze zaak erg goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagość Ferminy Dazy była natomiast nagością bladą i smukłą, o skórze jasnej i prostych włosach.
Het ondersteuningsbureau beheert en ontwikkelt een Europees asielcurriculum en houdt hierbij rekening met de bestaande samenwerking in de Unie op dit gebiedLiterature Literature
354 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.