przemysł stalowy oor Nederlands
przemysł stalowy
pl
Przemysł przetwórstwa żelaza.
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
staalnijverheid
pl
Przemysł przetwórstwa żelaza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podkreśla wysokie standardy społeczne europejskiego przemysłu stalowego i jego wysiłki na rzecz ochrony klimatu i środowiska.
We moeten de enveloppen nagaanEurLex-2 EurLex-2
Pomoc państwa dla przemysłu stalowego | art. 36 ust. 8 (art. 71 ust. 8), protokół 4 |
Een beetje vroeg, of niet?EurLex-2 EurLex-2
— w przypadku przedsiębiorstwa JV: planowana działalność to handel surowcami na potrzeby przemysłu stalowego.
Afdeling #.-Etiketteringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(182) Przemysł stalowy należy do kategorii sektorów promowanych zgodnie z decyzją nr 40.
Ik.Niet jij, ikEurLex-2 EurLex-2
Przemysł stalowy w UE: ochrona pracowników i przemysłu (głosowanie)
Het is de bedoeling dat met deze steunregeling, eventueel in combinatie met andere staatssteun of steun van andere openbare instellingen of plaatselijke overheden, de biologische landbouw in dit departement een stimulans krijgt, met dien verstande dat bij gecumuleerde steun de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# vastgestelde maxima steeds in acht moeten worden genomenEurLex-2 EurLex-2
Przemysł stalowy w UE: ochrona pracowników i przedsiębiorstw
Klopt, we zijn dol op jounot-set not-set
Dla Ggazyów produkowaneych w przemyśle stalowym, które mogą być wykorzystywane gdzie indziej | 30 |
Ja, momentjeEurLex-2 EurLex-2
Stwierdza potrzebę europejskiej strategii na rzecz przyszłości całego przemysłu stalowego.
In derde land gevestigde kredietgever-aandeelhouderEurLex-2 EurLex-2
— w przypadku przedsiębiorstwa ELG Haniel: handel surowcami na potrzeby przemysłu stalowego na całym świecie,
Dat het bureau alles voor je regelteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naruszenia dopuścili się najważniejsi dostawcy węglika wapnia oraz magnezu dla przemysłów stalowego i gazowego.
Hij is een eigenwijze zelf promotorEurLex-2 EurLex-2
Rząd ChRL uznaje przemysł stalowy za jedną z kluczowych gałęzi gospodarki (43).
Arsenal is de weg helemaal kwijtEuroParl2021 EuroParl2021
Było to częściowo związane z poprawą sytuacji w przemyśle stalowym.
Zelfde verhaal voor het #eEurLex-2 EurLex-2
Przemysł stalowy rozciąga się na całą Europę – obejmuje ponad 500 zakładów produkcyjnych rozmieszczonych w 24 państwach członkowskich.
niet jonger zijn dan # jaar, enEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego: Trzecie sprawozdanie monitorujące dotyczące restrukturyzacji przemysłu stalowego w Bułgarii
Wat zijn we aan het doen?EurLex-2 EurLex-2
Zdrowie i konkurencyjność przemysłu stalowego leżą w interesie Unii.
Vandaag worden wij tijdens deze voltallige vergadering in Straatsburg geacht onze goedkeuring te hechten aan de benoeming van de directie van de Europese Centrale Bank.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisja zauważyła, że 12. plan pięcioletni i 12. plan pięcioletni dla przemysłu stalowego obejmowały okres objęty dochodzeniem.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent levende runderen met een gewicht van # tot # kg, van oorsprong uit bepaalde derde landeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ponadto otrzymywane kredyty stanowiły stały element chińskiej polityki przemysłowej wspierającej chiński przemysł stalowy.
Je bent hoerig, en perverseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Należy podjąć aktywne działania, by ceny energii nie osłabiały konkurencyjności unijnego przemysłu stalowego.
° De rekeningen en balansen van de vereniging fungerend als bouwheer voor de drie jaren die voorafgaan aan de aanvraag, en die zijn goedgekeurd door de algemene vergadering en ondertekend door een bestuurderEurLex-2 EurLex-2
Przemysł stalowy w UE znajduje się pod silną presją rosnącego eksportu z Chin.
Ja.Maar dood is niet iets om te vierennot-set not-set
Byki i niedźwiedzie z Wall Street to nic... w porównaniu do wilków przemysłu stalowego.
voldoende kennis van de oorzaken, de aard, het verloop, de gevolgen, de diagnose en de behandeling van de ziekten van individuele dieren en groepen dieren, en in het bijzonder kennis van de ziekten die op de mens kunnen worden overgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(40) Wprowadzenie do planu na rzecz dostosowania i modernizacji przemysłu stalowego.
En misschien m ́n ma in Cedar City?Eurlex2019 Eurlex2019
Przeciwnie, przedstawione w niej zostały poziomy zdolności produkcyjnych przypominające poziomy w przemyśle stalowym i w podobnych przemysłach.
Maar toch had je mij niet moeten verradenEurLex-2 EurLex-2
— Protokół 4 (artykuł 71) dotyczący pomocy państwa dla przemysłu stalowego
De informant bracht ons op de hoogte dat u bepaalde verklaringen aflegde.# maanden voorafgaand aan de eerste Zodiac moordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trzecie sprawozdanie monitorujące dotyczące restrukturyzacji przemysłu stalowego w Republice Czeskiej i w Polsce
De bijbehorende bemonsterings-en analysemethoden worden volgens dezelfde procedure vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
2162 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.