przepis kulinarny oor Nederlands
przepis kulinarny
pl
instrukacja przygotowania jedzenia z określonych składników
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
recept
Ser „Danbo” występuje także w wielu duńskich przepisach kulinarnych.
Danbo duikt ook op in een groot aantal Deense recepten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przepis kulinarny
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
recept
nl
keuken
Ser „Danbo” występuje także w wielu duńskich przepisach kulinarnych.
Danbo duikt ook op in een groot aantal Deense recepten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Promocja w punktach sprzedaży (degustacja, przepisy kulinarne, informacja)
Daarvoor krijgen zij toegang tot alle documenten die deel uitmaken van het dossier van de Commissie, als omschreven in punt #, met uitzondering van interne documenten, bedrijfsgeheimen van andere ondernemingen of andere vertrouwelijke informatieEurLex-2 EurLex-2
Promocja w punktach sprzedaży (degustacja, przepisy kulinarne, udzielanie informacji
Dokter, ik heb koorts, geloof ikoj4 oj4
— inne kanały (ulotki i broszury z informacjami o produktach i przepisami kulinarnymi, gry dla dzieci itd.),
En ' t terrorisme bestrijdenEurLex-2 EurLex-2
inne kanały (ulotki i broszury z informacjami o produktach i przepisami kulinarnymi, gry dla dzieci itd
Stoffen die de aanmaak van CYP#C# iso-enzymen stimuleren, bevorderen of remmenoj4 oj4
— Inne kanały (ulotki, broszury, przepisy kulinarne itd.)
Het was # jaar geleden, EspositoEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie prenumeraty online artykułów spożywczych, książek kucharskich, drukowanych przepisów kulinarnych i gotowych dań
Tot mijn grote spijt moet ik nogmaals herhalen dat ik het beginsel van de relatieve stabiliteit niet onvoorwaardelijk kan aanvaarden.tmClass tmClass
Szukają w sieci przepisów kulinarnych, porad o ogrodnictwie, a Min Crane ma jakąś obsesję na punkcie witraży.
Het Verenigd Koninkrijk formuleerde zijn opmerkingen over de steun bij brief van # oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
inne kanały (ulotki i broszury z informacjami o produktach i przepisami kulinarnymi, gry dla dzieci itd
Is er een alibi?oj4 oj4
promocja w punktach sprzedaży (degustacja, przepisy kulinarne, informacje),
Het enge is dat je tien jaar lang de verkeerde idealen najaagt.Dat besef je pas wanneer je ze hebt bereikt. En je bent nog steeds blind voor wat echt belangrijk isEurLex-2 EurLex-2
- Inne kanały (ulotki i broszury z informacjami o produktach i przepisami kulinarnymi, gry dla dzieci itp.).
De bevoegde nationale autoriteiten dienen de betalingen waarin de communautaire steunregelingen voorzien, binnen een voorgeschreven termijn volledig aan de begunstigden uit te keren onder voorbehoud van de verlagingen waarin deze verordening voorzietEurLex-2 EurLex-2
Przepisy kulinarne na fiszkach, segregatory
Jij bent nog betertmClass tmClass
Czy podasz mi kilka swoich przepisów kulinarnych?
Nee laat maar, we nemen de trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Używa się w wielu środkach domowych, przepisach kulinarnych i gazie pieprzowym.
Er zijn officiële controles van de productie van levende tweekleppige weekdieren en visserijproducten nodig om na te gaan of aan de in de communautaire wetgeving vastgelegde criteria en doelstellingen wordt voldaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— inne kanały (ulotki i broszury opisujące cechy produktów i podające przepisy kulinarne),
o Gedurende een termijn van een jaar te rekenen van de inwerkingtreding van deze wet kunnen de echtgenoten ten overstaan van een notaris verklaren dat zij hun wettelijk of bedongen huwelijksvermogensstelsel ongewijzigd wensen te handhavenEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie publikowania informacji, przepisów kulinarnych
We moeten het ziekenhuis bellentmClass tmClass
– oburzyła się. – Mam wszystkie przepisy kulinarne mojej mamy, a szczegóły dopracuję z panią Cobb.
Zei ze speeltjes?Literature Literature
Doradztwo i informacje w zakresie przepisów kulinarnych, sztuki kulinarnej, gastronomii
Hij was goedtmClass tmClass
- Inne kanały (ulotki i broszury zawierające informacje na temat produktów oraz przepisy kulinarne, gry dla dzieci itd..)
Dit zijn mijn modellenEurLex-2 EurLex-2
Inne kanały (ulotki i broszury opisujące cechy produktów i podające przepisy kulinarne)
Wat is het probleem?EurLex-2 EurLex-2
Nagrania audio i wideo do pobrania obejmujące konkursy kulinarne, instruktaż dotyczący gotowania i przepisy kulinarne
We verwelkomen uw voorstel voor meer toenadering tot onze mensentmClass tmClass
inne kanały (ulotki i broszury z informacjami o produktach i przepisami kulinarnymi, gry dla dzieci itd.),
de voorgestelde formulering voor rubriek # van de SPC aan het eind van de CMDh-procedureEurLex-2 EurLex-2
Książki, Książki kucharskie, Karty z przepisami kulinarnymi i Książki kucharskie
Ze heeft contant betaaldtmClass tmClass
Były tam jednak także przepisy kulinarne, teksty psalmów i notatki do kazań.
Heb je Lonny gezien?Literature Literature
325 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.