przetarcie oor Nederlands
przetarcie
pl
dziurka
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
schoonvegen
(@1 : en:wipe )
verschenen
(@1 : es:pasada )
schuring
(@1 : en:abrasion )
voorgaand
(@1 : es:pasada )
Schaafwond
(@1 : en:abrasion )
wrijving
(@1 : en:abrasion )
zakdoek
(@1 : en:wipe )
vorig
(@1 : es:pasada )
voorafgaand
(@1 : es:pasada )
afvegen
(@1 : en:wipe )
poetsen
(@1 : en:wipe )
ervaring
(@1 : es:pasada )
verdord
(@1 : es:pasada )
laatstleden
(@1 : es:pasada )
frictie
(@1 : en:abrasion )
verlept
(@1 : es:pasada )
afschaving
(@1 : en:abrasion )
afschuring
(@1 : en:abrasion )
abrasie
(@1 : en:abrasion )
afgelopen
(@1 : es:pasada )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wskaźnik 1.4: W przypadku drewna okrągłego o średnicy grubszego końca ≥ 25 cm i długości ≥ 1 m oraz drewna przetartego lub obrobionego w lesie o długości ≥ 1 m, grubości ≥ 5 cm i szerokości ≥ 20 cm pozyskiwanego z rzadkich, cennych i zagrożonych gatunków drzew cechowanie musi być zgodne z przepisami – wymagane są następujące dokumenty:
Neem een shot van de demonstratenEurlex2019 Eurlex2019
Do wpół do jedenastej Noose przetarł swoje okulary ze sto razy i wypił kilkanaście filiżanek kawy.
Wij hadden iets op de middelbare schoolLiterature Literature
Drewno przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo o grubości > 6 mm, z drzew innych niż iglaste
De voorlopige dumpingmarges, uitgedrukt als een percentage van de CIF-invoerprijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, zijn als volgtEurLex-2 EurLex-2
Drewno z drzew iglastych, przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm
Sprague was overbodig gewordeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drewno z drzew innych niż iglaste (inne niż drewno tropikalne, z dębu (Quercus spp.), buka (Fagus spp.), klonu (Acer spp.), wiśni (Prunus spp.), jesionu (Fraxinus spp.), brzozy (Betula spp.) lub topoli i osiki (Populus spp.)), przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm
Werkingssfeereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drewno z drzew innych niż iglaste (inne niż drewno tropikalne, z dębu (Quercus spp.), buka (Fagus spp.), klonu (Acer spp), wiśni (Prunus spp.), jesionu (Fraxinus spp.), brzozy (Betula spp.) lub topoli i osiki (Populus spp.)), przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm”
STOFFEN WAARVAN HET GEBRUIK IN LEVENSMIDDELEN IS VERBODEN, AAN BEPERKING IS ONDERWORPEN OF DIE DOOR DE GEMEENSCHAP WORDEN ONDERZOCHTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Do celów tymczasowej ochrony przed grzybami i pleśnią wyłącznie świeżo ściętego/przetartego drewna i drewna niesezonowanego.
Datum waarop het besluit is genomenEurLex-2 EurLex-2
Drewno drzew iglastych, przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub okorowane, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm
Waar is lieve William?EurLex-2 EurLex-2
Kolekcja nazwana Milk and Honey Designed by Ruby Rose zawiera przetarte jeansy, skórzane kurtki i t-shirty z unikalnymi wzorami.
Rode wijn mag je altijd drinkenWikiMatrix WikiMatrix
Arkusze na forniry (włącznie z otrzymanymi przez cięcie drewna warstwowego), na sklejkę lub na podobne drewno warstwowe i inne drewno, przetarte wzdłużnie, skrawane warstwami lub okorowane, nawet strugane, szlifowane, łączone na długość lub łączone stykowo, o grubości nieprzekraczającej 6 mm
Voelt het goed?EurLex-2 EurLex-2
Wskaźnik 1.2: w przypadku drewna okrągłego o średnicy grubszego końca ≥25 cm i długości ≥1 m oraz drewna o długości ≥1 m, grubości ≥5 cm i szerokości ≥20 cm przetartego lub obrobionego w lesie produkty z drewna muszą być cechowane– wymagany jest następujący dokument:
Wat ga jij doen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Drewno przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm.
Vul aan met water tot de streep en mengEurLex-2 EurLex-2
Napięcie między nami jest jak przetarta lina, która lada chwila może się zerwać.
Doe niet zo raarLiterature Literature
Pierwsza i najgorsza ze wszystkich, przetarła drogę następnym.
Wat betreft het concrete geval stelt de Commissie vast dat BB zich ten tijde van de verkoop niet in moeilijkheden bevondLiterature Literature
Przetarłeś szlak.
Gaskit, je bent een zieke dolgedraaide, slechte robotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po chwili przetarł palcami oczy i przysiadł na skraju łoża
Mogelijke contractspartijen voor de publieke sector zijn private organisaties die actief zijn in de energie-industrie en de energievoorziening kunnen waarborgen of andere energiediensten aanbiedenLiterature Literature
Po przetarciu tylnej płaszczyzny urządzenia odblaskowego twardą nylonową szczotką na tę płaszczyznę nakładana jest na okres jednej minuty bawełniana tkanina nasączona mieszaniną opisaną w pkt 3.
Mijn mentor heeft me alles over de Kracht geleerdEurLex-2 EurLex-2
Wskaźnik 5.5: w przypadku drewna okrągłego o średnicy grubszego końca ≥ 25 cm i długości ≥ 1 m i drewna o długości ≥ 1 m, grubości ≥ 5 cm i szerokości ≥ 20 cm przetartego lub obrobionego w lesie pozyskiwanego w lasach naturalnych oraz w przypadku drewna okrągłego o średnicy grubszego końca ≥ 25 cm i długości ≥ 1 m i drewna o długości ≥ 1 m, grubości ≥ 5 cm i szerokości ≥ 20 cm przetartego lub obrobionego w lesie, pozyskiwanego z rzadkich, cennych i zagrożonych gatunków drzew rosnących w lasach plantacyjnych cechowanie musi być zgodne z przepisami – wymagane są następujące dokumenty:
inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst die in het bezit is van het Litouwse interventiebureauEurlex2019 Eurlex2019
Miąższ guanabany rozdrobnić, na przykład przetrzeć przez gazę, cedzak lub sito.
Dat is de dialoog nietjw2019 jw2019
Są miękkie i przetłuszczone, na palcach niemal przetarte, i o wiele na mnie za duże, ale co tam.
Een vaag gevoel, zeg je?Literature Literature
Przetrzeć drugą stronę arkusza nośnego żelu naftą, po czym nanieść kilka kropel nafty (ppkt 4.2) na środkową część bloku chłodzącego.
Het liquiditeitsrisico (funding liquidity risk) heeft te maken met de mogelijkheid om uitbreiding van activa te financieren en verplichtingen na te komen wanneer deze invorderbaar wordeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wskaźnik 2.2: W przypadku drewna okrągłego o średnicy grubszego końca ≥ 25 cm i długości ≥ 1 m oraz drewna przetartego lub obrobionego w lesie o długości ≥ 1 m, grubości ≥ 5 cm i szerokości ≥ 20 cm musi być ono cechowane – wymagane są następujące dokumenty:
De goedkeuringsinstantie kan van de fabrikant een documentatiepakket verlangenEurlex2019 Eurlex2019
Liście i łodygi oberżyny zdezynfekować powierzchniowo poprzez przetarcie 70 % alkoholem etylowym.
Verslag over een communautair kader voor maatschappijen voor collectieve belangenbehartiging op het gebied van auteursrechten [#/#(INI)]- Commissie juridische zaken en interne marktEurLex-2 EurLex-2
Drewno przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, o grubości przekraczającej 6 mm (z wyłączeniem drewna iglastego i tropikalnego, dębowych płyt, listew i klepki)
Cuddy heeft me gewaarschuwdEurlex2019 Eurlex2019
Zdolny do fermentacji, ale niesfermentowany produkt otrzymany przez odpowiednie procesy fizyczne takie jak przetarcie przez sito, rozdrobnienie lub zmielenie jadalnych części całego lub obranego owocu bez usuwania soku.
jaar op voorwaarde dat de nodige middelen wordentoegewezennot-set not-set
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.