przez dwa dni oor Nederlands
przez dwa dni
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przez dwa dni wydzwaniałem do twojej matki i wydawcy, ale nikt nie odpowiadał.
Ten vierde, wat is het oordeel van de commissaris over het ontbreken van enige bepaling met betrekking tot bestaande voertuigen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tę wieść utrzymuje się jeszcze w tajemnicy przez dwa dni, żeby Tytus zdążył dojechać do Reate.
Weg voor altijd!Literature Literature
Powtarzałeś to przez dwa dni na łodzi.
Kan me niet schelen, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po jej ataku, nie jadłem przez dwa dni
De hoogte van het bedrag bij dergelijke praktijken is voor het onderzoek echter niet van belang, aangezien de werkelijke waarde van de verhandelde goederen alleen bekend is bij de partijen die bij de ruilhandel betrokken zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Godzina policyjna obowiązywała przez dwa dni.
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het Rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juniLiterature Literature
Więc przez dwa dni, Lennier nie spał.
INFORMATIE IN BRAILLEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujemy bardziej spójnego wyjaśnienia, dlaczego przez dwa dni nikt pana nie widział.
NBN EN #.-Koper en koperlegeringen-Wervelstroombeproeving voor buizen (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Brał, ma jeszcze brać przez dwa dni.
Dat is dapper, daar hou ik vanLiterature Literature
Najwidoczniej ten człowiek był tu przez dwa dni.
ziekte van Paget wordt het bot sneller afgebrokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez dwa dni trzymał się z dala od purpurowego wozu.
Amendement # luidt als volgtLiterature Literature
Zaraz po dramatycznych wydarzeniach spała bez przerwy przez dwa dni i dwie noce.
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebLiterature Literature
Jak nie zmienia ubrań przez dwa dni.
Wat moet ik dan doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będą wybuchały jeszcze przez dwa dni.
Hiermee wordt duidelijk afbreuk gedaan aan de beginselen en de vereisten van het Europees nabuurschapsbeleid.Literature Literature
Musiała przez dwa dni leżeć w łóżku
Het huidig pensioenstelsel heeft, ter aanvulling van een krachtens een wettelijke sociale zekerheidsregeling vastgesteld pensioen, tot doelLiterature Literature
Żywioły, od najmniejszych aż po te najpotężniejsze, czekały na odpowiedź przez dwa dni.
Wij hebben Uw tasLiterature Literature
Będzie płakał przez dwa dni
Zevende kamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedziałaś tam przez dwa dni... odganiałaś muchy od swojej zmarłej matki, modląc się, aby ktoś przyszedł.
Zo veel gesprekken, medewerkers, psychologenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszukiwał okolicę przez dwa dni, nawołując, ale nie znalazł żadnego śladu.
Je kent mijn curveLiterature Literature
Trwało to przez dwa dni po incydencie z brudami.
Schadeloosstelling wegens onteigening, nationalisatie en verliesLiterature Literature
Pracowałam wtedy dorywczo przez dwa dni.
Dit gaat veel te snel!Eigen terrein? Nee, natuurlijk niet. Het is te moeilijk om iemand achter vijandelijke linie af te zetten. Zal ik een reddingsploeg op pad sturen?-We hebben geen diplomatische binding met dat landjw2019 jw2019
Powiedział, że nie dotykał tych szafek przez dwa dni przed siódmym.
Een snelle pop, LouiseLiterature Literature
Stan równowagi osiąga się poprzez powolne mieszanie układu dwufazowego przez dwa dni.
Kopie van de telefoonrekeningEurLex-2 EurLex-2
Nie wiedzieliśmy gdzie Christina była prawie przez dwa dni.
Betreft: Politieke discriminatie in de lidstatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmyślał o tym przez dwa dni.
Dat doe ik hem niet aanLiterature Literature
Stracił przytomność, leżał tak przez dwa dni.
Behandel me als de minste hoer van Marseille en ik zal niet klagenLiterature Literature
7254 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.