przyszly oor Nederlands
przyszly
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego w przyszly wtorek bedzie nastepny test z rozdzialow od 14 do 18 z podrecznika oraz z materialu z laboratorium.
Daarnaast mag het agentschap huurovereenkomsten aangaan voor panden of delen van panden met het oog op de onderverhuring ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barbra, mam dla ciebie troche listow ktore przyszly na stary adres przy Cedarhurst.
Probeer wat te rustenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonczymy w przyszly piatek
De uitgestrektheid van het onderzochte gebied wordt aangepast volgens de kenmerken van de drukfactoren die in de eerste fase tot uiting zijn gekomen en volgens de conclusies van de uitgevoerde aanvullende technische onderzoekenopensubtitles2 opensubtitles2
No wiec wezme notes i sie umowimy na przyszly tydzien.
DE PELSENEER Gustaaf, Adjunct-chef-klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto przewidywania zbiorow pomaranczy na przyszly rok.
Informatie over de veiligheidsvereisten die van toepassing zijn op het product waarvan kennisgeving is gedaan, zoals het referentienummer en de naam van de toepasselijke wetgeving en normenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszly 3 kolezanki.
Een interne Europese markt is geen bedreiging, maar biedt juist nieuwe kansen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszly twoje analizy.
serviceflats te ontwikkelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszly wyniki zmutowanej ospy.
Ze hebben mij en Stille Bob lid van de ' gang ' gemaakt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonczymy w przyszly piatek.
De Doha-ronde, die in november # van start ging, maakt duurzame ontwikkeling en de gevolgen van het gemeenschappelijke handelsbeleid voor ontwikkelingslanden tot een centraal themaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieki doswiadczenia raz jeszcze przyszly Lu-tze z pomoca.
Wanneer geen stemcommunicatiefaciliteiten beschikbaar zijn en stemcommunicatie niet mogelijk is of van slechte kwaliteit is, moet communicatie op basis van alternatieve systemen beschikbaar zijnLiterature Literature
W przyszly tworek prowadze doroczna aukcje Stowarzyszenia Ligii Matron i pomyslalam, ze moze chcialabys przyjsc
Sunset Strip, een half jaar lateropensubtitles2 opensubtitles2
- Will, mamamma sciaga na przyszly tydzien wszystkich wujkow i ciotki Willy'ego z Seattle i
Broodje poepLiterature Literature
May umówila si e z nami na przyszly rok
voor de eerste injectie, maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden.-Injecteer Liprolog onderhuids. U dient alleen in een spier te injecteren, als de dokter dat verteldopensubtitles2 opensubtitles2
Przyszly jeszcze jakies listy?
Vraag het aan ' ropensubtitles2 opensubtitles2
-Trzeba mi sprawdzic, czy podczas ostatnich kilku dni przyszly jakies wiesci od Duko z Port Vykor.
In dit geval moet u onmiddellijk uw arts raadplegen omdat u een ernstige ontsteking van de dikke darm (pseudo membraneuze colitis) kunt hebbenLiterature Literature
One nie przyszly
naam van de instantieopensubtitles2 opensubtitles2
Przyszly wyniki badan.
Niet-uitvoering binnen gestelde termijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One przyszly stamtad.
Geneviève HUMBLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszly tydzien.
In dit voorbeeld kunnen de schroeven van oorsprong uit Egypte alleen in de Gemeenschap worden ingevoerd met een certificaat inzake goederenverkeer EUR.# of een factuurverklaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wlasnie przyszly swieze wyniki basebaÉÉu.
wenst dat in de toekomst ten gunste van kleine, traditionele gemeenschappen een actie wordt ontwikkeld die in de lijn ligt van de invoering van culturele hoofdstedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szefie Nicolasie, panie przyszly po podanie.
U zei zelf dat dit maar een tijdelijke maatregel wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tej bitwy zalerza... przyszle losy wojny... przyszly bieg brytyjskiej historii.
Regio van oorsprongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jak ten OSZUST popychał młode zranione kobiety, które przyszly do niego po pomoc w brudne łapska bezwstydnego pornografa, a następnie zamordował swojego pornowspólnika, ponieważ zwrot z jego inwestycji nie sprostał jego oczekiwaniom.
Ik ben met haar getrouwdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, przyszly faszerowane grzyby!
Aantal cilindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.