punktualnie oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: punktualny.
punktualnie
pl
dokładnie o wyznaczonej porze, nie spóźniając się
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Punktualnie o umówionej godzinie Elisabeth poprosiła, by ją zaanonsować, lecz pan feldmarszałek okazał się nieobecny.
Ze serveerde haan daarbovenLiterature Literature
Wymienię Fritza za nich, punktualnie o 16:00 w podanym miejscu.
sedert ten minste drie maanden tewerkgesteld zijn in de ondernemingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że przybędziemy punktualnie?
NatuurlijkLiterature Literature
Następna też wyleciała punktualnie, tak samo jak dalsze.
Dat beloof ikLiterature Literature
Następnego dnia czekałem do siódmej trzydzieści przed domem Gene’a i Claudii, żeby punktualnie zapukać do drzwi.
Aan het eind van de verslagperiode is met de directeur-generaal van het OLAF ten slotte een werkoplossing getroffen, waardoor het Comité volledige toegang kreeg voor onderzoek van de gevraagde dossiersLiterature Literature
– Rozumiem, że wszyscy pozostali przyjdą punktualnie
Alle modaliteiten voor verbetering van de loon-en arbeidsvoorwaarden zijn bespreekbaarLiterature Literature
Jak macie coś innego do roboty, to wasz wybór.Ruszamy punktualnie
lk ben nog erger dan jijopensubtitles2 opensubtitles2
Samolot jest punktualnie.
En ik verklaar, onder ede, dat hij dat heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punktualnie po dziesięciu minutach Royale otworzył drzwi i wsunął ostrzyżoną na jeża głowę do pokoju
Art. # quinquies. §Literature Literature
Niemcy stwierdzają, że punktualnie wypełniły swoje obowiązki w zakresie składania sprawozdań.
Ja, zo staan we geregistreerd, meneer LeiterEurLex-2 EurLex-2
Jesteś punktualnie.
De Maeseneer, inspecteur-directeur bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zobowiązują się wykonać punktualnie w każdym roku 85 % lotów z dokładnością do 20 minut w stosunku do podanych w rozkładzie godzin;
Ik zal dan ook blijven aandringen op meer geld voor de bevordering van de cultuur van de Europese burgers.EurLex-2 EurLex-2
– Nie, niestety, następna lekcja zaczynała się piętnaście po jedenastej i Roger zawsze punktualnie był z powrotem.
Uit het oogpunt van de uitgever blijkt uit het marktonderzoek dat DoubleClick de leider is met een marktaandeel van ongeveer [#-#] % in de EER, gevolgd door #/# Real Media/OpenAdStream (recentelijk overgenomen door het reclamebureau WPP), met minder dan [#-#] % en AdTech/AOL (minder dan [#-#] %Literature Literature
Erwin przyszedł o dziewiątej rano, tak jak zapowiedział, punktualnie co do minuty.
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.#/XLiterature Literature
Do obowiązków takiego brata należy dbanie o to, żeby zebrania zaczynały się i kończyły punktualnie, oraz udzielanie porad osobom przedstawiającym przydzielone zadania.
GAME OVER, het grootste computer- spel ooit. ' n Wereldwijde gebeurtenisjw2019 jw2019
Dziękuję panu za wszystko Stephanie Petrovic Samochód przyjechał punktualnie o siódmej.
Tijdens het debat over het verslag-Lancker in 1998 heb ik de stelling dat grensarbeiders principieel gediscrimineerd worden, reeds ontkracht.Literature Literature
Następnego ranka stu pięćdziesięciu pasażerów statku „Sankt Pauli” punktualnie stawiło się przed urzędem celnym.
Ze is hier in de buurtLiterature Literature
Punktualnie o szóstej babcia zdjęła fartuch i usiadła naprzeciwko mnie.
methuishoudelijke afvalstoffen vergelijkbare bedrijfsafvalstoffen indien samen ingezameld met huishoudelijke afvalstoffenLiterature Literature
Co jak co, ale Sam zawsze przychodzi punktualnie.
Niet openen, nog nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście dziewczynka, która miała zajmować się moim kotem, przyjechała do przybudówki punktualnie o siódmej.
Ik ben vrij zeker dat daar een deur wasLiterature Literature
Po południu Pozostali dopłynęli do Underwater punktualnie.
Kan de Commissie op basis van het gemiddelde pakket voedingsproducten dat een doorsneehuishouden in iedere lidstaat inkoopt, ramen hoeveel de consument, in vergelijking met een situatie waarin alle steun losgekoppeld was van de productie en de wereldmarktprijzen zouden gelden, extra betaalt ten gevolge van de landbouwsubsidies?Literature Literature
Pewnego ranka wróciłam do domu punktualnie o umówionej godzinie i odkryłam, że Lili nie ma, że zaczął się poród.
Orale anticoagulantia: bij patiënten die stabiel waren ingesteld op warfarine, ging toediening van etoricoxib # mg/dag gepaard met een verhoging van ongeveer # % in de protrombinetijd uitgedrukt in International Normalised Ratio (INRLiterature Literature
Sensei Hiro pojawi się punktualnie o ósmej.
Natuurlijk zijn we moe... door onze veeleisende en hectischeLiterature Literature
Restaurację hotelową otwierano punktualnie o siódmej.
Je krijgt een rat van meLiterature Literature
3 Zacznij zbiórkę punktualnie, nawet jeśli wiesz, że ktoś się spóźni.
Overwegende dat wegens het gespecialiseerde karakter van de werkzaamheden van het Deontologisch Comité het aangewezen is af te wijken van de dubbele voordracht voorzien bij de wet van # juli # ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, Besluitjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.