Chleb razowy
volkorenbrood
razowy oor Nederlands
razowy
pl
<i>o mące:</i> gruby, raz mielony, nieodsiewany, zawierający otręby
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
volkoren
(@5 : en:wholegrain en:wholemeal en:whole-wheat )
volkorenbrood
(@2 : en:brown bread de:Vollkornbrot )
bruinbrood
(@2 : en:brown bread it:pane nero )
volkorenmeel
(@2 : en:wholemeal de:Vollkornmehl )
lijnrecht
(@1 : fr:complet )
monochroom
(@1 : en:plain )
eenvoudig
(@1 : en:plain )
voluit
(@1 : fr:complet )
complet
(@1 : fr:complet )
duidelijk
(@1 : en:plain )
hel
(@1 : en:plain )
klederdracht
(@1 : fr:complet )
volslagen
(@1 : fr:complet )
mopperen
(@1 : en:plain )
vuil
(@1 : de:schwarz )
uitgesproken
(@1 : en:plain )
totaal
(@1 : fr:complet )
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zanim się orientuję, Richard puszcza moje dłonie i rozprawia już o razowym chlebie.
Ik wil dat je een spelletje voor de kinderen organiseerd achterop de bootLiterature Literature
Przekąski wykonane z mąki razowej
Onverminderd de toepasselijke procedures in het Gemeenschapsrecht en het nationale recht, kan de Commissie het advies van de Europese coördinator inwinnen bij het onderzoek van de aanvragen om communautaire financiering met betrekking tot de projecten of groepen projecten die onder zijn opdracht vallentmClass tmClass
Ciastka razowe
vervanging van een bestaande arbeidsovereenkomst door een anderetmClass tmClass
albo przepis na chleb razowy.
Nee, er is geen inwendig letselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chleb, chleb razowy, pałeczki razowe, herbatniki, ciastka, ciasta i i słodycze, lody
Het is me een genoegentmClass tmClass
chleb i inne produkty piekarnicze, jak chleb razowy, suchary, chleb tostowy, biszkopty, pierniki, wafle, podpłomyki i muffiny
De houders van een diploma dat toegang geeft tot niveau # (bvb. licentiaat) of niveau #+ (bvb. gegradueerde), mogen niet deelnemen aan deze selectieeurlex eurlex
Mąka, mączka, mąka razowa
Hebben jullie goed opgelet?tmClass tmClass
A płatki razowe?
Ga jagen of zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usiadła przy stole, odkroiła z bochenka grubą pajdę razowego chleba i zaczęła jeść, nie mogąc się doczekać.
Om die reden werd de dumpingmarge vergeleken met de schademarge die voor heel India in de definitieve verordening was vastgesteldLiterature Literature
Razowi przynajmniej tego udało się uniknąć, ale został popchnięty na tę samotną, mroczną i brutalną drogę.
De gemiddelde maximale serumconcentratie (Cmax) van vitamine D# was # ng/ml, en de mediane tijd tot maximale serumconcentratie (Tmax) was # uurLiterature Literature
Surowe zboże, zboże nieprzetworzone, mąka razowa, Ziarna pszenicy
eerste onderzoek namen patiënten deel die klinisch resistent waren tegen type A toxine (niet-reagerend op A), bevestigd door een Frontalis Type A testtmClass tmClass
Podgrzała zupę brokułową ze stiltonem, którą zrobiła w niedzielę, i odkroiła kawałek razowego chleba.
Jij bent de oorzaak van alle ellendeLiterature Literature
Chleb żytni z mąki zawierającej ≥ 50 % żyta (mąka żytnia razowa, całe lub pęknięte ziarna i płatki żytnie) i ≤ 30 % pszenicy; oraz ≤ 4 % dodatku cukru, ale bez dodatku tłuszczu, z dodatkiem fitosteroli.
Toen ik # was, had ik twee keuzesEurLex-2 EurLex-2
Mąka razowa
Ik wil net zo graag als u de waarheid wetentmClass tmClass
Arcybiskup Aix zjawił się w sali przy Menus-Plaisirs, niosąc kawał czerstwego razowego chleba i roniąc krokodyle łzy.
lk ben de geest van de huidige kerstLiterature Literature
Pieczywo razowe
op de nieuwe leveringspunten na # septemberEurlex2019 Eurlex2019
Chleb żytni z mąki zawierającej ≥ 50 % żyta (mąka żytnia razowa, całe lub pęknięte ziarna i płatki żytnie) i ≤ 30 % pszenicy; oraz ≤ 4 % cukru, ale bez dodatku tłuszczu
Probeer jij het maar, bijdehandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zgodnie z obietnicą dał jej wyłączność na historię Razowa.
Wat een waanzinLiterature Literature
Chleb żytni z mąki zawierającej ≥ # % żyta (mąka żytnia razowa, całe lub pęknięte ziarna i płatki żytnie) i ≤ # % pszenicy; oraz ≤ # % dodatku cukru, ale bez dodatku tłuszczu
De in artikel # bedoelde gegevens worden door de Commissie ter beschikking van de Rekenkamer gehouden, zodat deze de uit de middelen van het fonds verleende steun aan de hand van de stukken kan controlerenoj4 oj4
Suchary razowe
Aan punt # (Richtlijn #/#/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegdtmClass tmClass
Mieszanki do chleba razowego, Również bez glutenu
In het tweede onderzoek was de gemiddelde proportie dagelijkse ON-tijd met # % (BI# % # %, # %) toegenomen ten opzichte van de basislijntmClass tmClass
Kupiła bochenek chleba razowego... – Chcesz powiedzieć, że ona robi je z królików?
Waar wacht je op?Literature Literature
– Macie jeszcze chleb razowy z wczoraj, Floro?
B, jij en ik weten allebei dat Kara Wade is opgegroeid en gekneed door de marineLiterature Literature
156 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.