reflektor przeciwlotniczy
zoeklicht
reflektor oor Nederlands
reflektor
pl
opt. zwierciadło wklęsłe;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
koplamp
We wszystkich pozostałych przypadkach reflektor poddaje się następującemu cyklowi, aż do osiągnięcia określonego czasu
In alle andere gevallen wordt de koplamp gedurende de voorgeschreven tijd aan de volgende cyclus onderworpen
reflector
Jeśli reflektor i szkła są regulowane, należy posłużyć się urządzeniem do ustawiania świateł.
Indien de reflector en de lens onderling verstelbaar zijn, wordt de gemiddelde instelstand gebruikt.
spotlight
A jak Sally skończy, reflektor pójdzie w twoim kierunku.
Als Sally klaar is, komt er een spotlight op jou.
lichtbak
lichttoren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badania fotometryczne reflektorów, które są wyposażone w żarówki kategorii S3 i S4
NatuurlijkEurLex-2 EurLex-2
mieszanina wody i czynnika zanieczyszczającego nakładana na reflektor składa się z:
Mijnheer de Voorzitter, ik kom nu bij het verslag van de heer Rapkay. Ik wil de heer Rapkay bedanken voor zijn uitstekende werk en voor zijn steun aan het XXVIIIe jaarverslag van de Commissie over het mededingingsbeleid.EurLex-2 EurLex-2
Obudowy, ekrany do nakierowywania światła, reflektory i osłony do lamp, oprawki do lamp, lampy elektryczne
Haar vriend is ' n drugsdealertmClass tmClass
Tę samą decyzję stosuje się odpowiednio do świateł mijania reflektorów objętych regulaminem EKG ONZ nr 98 lub nr 123.
Meneer, de auto is gestoptEurLex-2 EurLex-2
Reflektory poszukiwawcze do jednostek szybkich
Hou je niet van Vietnam?Eurlex2019 Eurlex2019
W tej samej chwili cały kontener został oświetlony reflektorem.
Alles is verlorenLiterature Literature
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, litery
Zelfs het compromis van de kant van het Parlement om de gevraagde reductie van twee decibel simpelweg te halveren tot slechts één decibel vond geen genade in de ogen van de ministers.eurlex eurlex
31976 L 0762: dyrektywa Rady 76/762/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do przednich reflektorów przeciwmgielnych pojazdów silnikowych (Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 122), zmieniona:
specifieke maatregelen nemen om het percentage van de deelname aan bij- en nascholing door mensen die op de arbeidsmarkt met een overgangssituatie te maken hebben en van groepen met een geringe deelname aan opleiding, zoals vrouwen, laaggeschoolden en oudere werknemers, te vergrotenEurLex-2 EurLex-2
Podium w głębi otaczały reflektory, kamery i mikrofony.
geheel van middelen dat wordt aangewend om het toerisme en het cultureel imago van de stad te bevorderenLiterature Literature
Wyjrzałem przez okno i zobaczyłem światła reflektorów wozu patrolowego, który wracał do cywilizowanego świata.
Ik ben naar ' m toe gegaan toen hij op sterven lagLiterature Literature
Reflektory LED i urządzenia oświetleniowe LED do rowerów
Het is een goede nacht om te rokentmClass tmClass
METODA OKREŚLANIA WYMIARÓW ZEWNĘTRZNEJ WYSTAJĄCEJ CZĘŚCI OSŁON I OBRAMOWAŃ REFLEKTORÓW
Bijzondere bepalingen inzake vrijwillige fusiesEurLex-2 EurLex-2
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła mijania, litery
Ik had iets moeten doeneurlex eurlex
W przypadku głównego światła mijania ze źródłem światła, którego obiektywny strumień światła przekracza 2 000 lumenów, pochylenie pionowe reflektora musi zawierać się w przedziale między -0,5 a -2,5 %.
Kleine snol die je bentEuroParl2021 EuroParl2021
Stosowanie reflektorów nie jest dozwolone.
Dat kan ik nietEurLex-2 EurLex-2
Dostrzegli kilkanaście par zapalonych reflektorów, ale nie było wiadomo, w którym z aut siedzi Wingate.
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen # en # van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (De Algemene GroepsvrijstellingsverordeningLiterature Literature
Element pojazdu, który mógłby zmienić kształt lub położenie, np. wysuwany reflektor, inny niż element zawieszenia lub urządzenie aktywne służące do ochrony pieszych, należy ustawić w pozycji uważanej przez instytuty zajmujące się przeprowadzaniem testu, w porozumieniu z producentem, za najwłaściwszą przy dokonywaniu tych pomiarów.
Als de geheime dienst een familie was...... dan waren wij de oom over wie niemand praatEurLex-2 EurLex-2
Po zakończeniu procedury kontroli przedstawionej na rysunku 1 w niniejszym załączniku nie kwestionuje się zgodności reflektorów produkowanych seryjnie, jeżeli odchylenia zmierzonych wartości ich parametrów wynoszą:
Als het quorum tijdens deze zitting weer niet aanwezig is, is de zitting van het CAEM geldig ongeacht het aantal aanwezige ledenEurLex-2 EurLex-2
Reflektor zabrudzony
De stroom directe investeringen vanuit EU-lidstaten neemt gestaag toe en is voor deze regio gaandeweg de belangrijkste bron van buitenlands kapitaal gewordenEurLex-2 EurLex-2
Gdy reflektor światła mijania i reflektor światła drogowego, z których każdy jest wyposażony we własną(-e) żarówkę(-i), gazowo-wyładowczego źródło światła lub moduł(-y) LED, są zmontowane, tworząc złożony zespół, to urządzenie regulacyjne musi umożliwiać należytą regulację każdego układu optycznego z osobna.
Veel succesEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia pomiarowe muszą być analogiczne do urządzeń stosowanych podczas badań homologacyjnych reflektora.
Oké, Cody, hoor je mij. één, twee, één, tweeEurLex-2 EurLex-2
Półtora kilometra później światła reflektorów padły na tylną tablicę rejestracyjną Duke’a.
En ik dacht dat míjn vader beschermend wasLiterature Literature
5.4.3.3. jeśli różne typy reflektorów zbudowane są z tego samego korpusu, może on być opatrzony różnymi znakami homologacji.
Ik voel me gekwetstEurLex-2 EurLex-2
Instalacje oświetleniowe, Aparaty oświetleniowe, Lampy, Dyfuzory światła, Reflektory lampowe
Kan iemand doen alsof ik dit overleef?tmClass tmClass
WYMAGANIA DOTYCZĄCE MODUŁÓW LED I REFLEKTORÓW ZAWIERAJĄCYCH MODUŁY LED
Ben je zover?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.