rondom oor Nederlands
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: rondo.
rondom
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za rondem mam pojechać w lewo czy w prawo?
Op # november # heeft de Commissie Besluit #/#/EG tot goedkeuring van een mechanisme voor de ondersteuning van het MKB bij de oprichting van transnationale joint ventures in de Gemeenschap aangenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrze
Laat je vrouw gooienopensubtitles2 opensubtitles2
Specjalne cechy drogi (jeżeli dostępne): ronda; przejazdy w poziomie szyn; przystanki tramwajowe/autobusowe, przejścia dla pieszych; jazda pod górę i z góry na długich odcinkach
Gebruik van helpoj4 oj4
Specjalne cechy drogi (jeżeli dostępne): ronda; przejazdy w poziomie szyn; przystanki tramwajowe/autobusowe, przejścia dla pieszych; jazda pod górę i z góry na długich odcinkach;
Ik wil graag dingen vragen over haarnot-set not-set
DNA Ronda nie pasuje do próbki pobranej z koszuli ofiary.
Ik vrees dat dat niet genoeg isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu znalazł się na rondzie, skręcił na prawo do Wheeler, a potem jeszcze raz na prawo.
Overwegende dat op het programma #/# van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar # een provisioneel krediet is ingeschreven ten belope van #.# euro, bestemd voor de uitvoering van opleidingsactiviteiten in de verschillende departementen en parastatalenLiterature Literature
Myron wjechał na duże rondo przed liceum, zaparkował i wysiadł z samochodu.
Niemand kan opstaan uit de doodLiterature Literature
Rondo to droga tworząca okrąg, na której dozwolony jest ruch tylko w jednym kierunku.
Het zou jammer zijn om zuiver ideologische redenen dit pakket uit te stellen, dat zeer belangrijk is en hard nodig voor de ontwikkeling van onze energieonafhankelijkheid.EurLex-2 EurLex-2
– Spytaj go, czy na rondzie pod hotelem Indonesia wciąż stoją czołgi.
Misschien was ' t een valstrik om ' n spion in een van ons te krijgenLiterature Literature
Wszystkie prowadzą do avenue de la Mer, potem już tylko rondo na skrzyżowaniu krajowej jedynki i departamentalnej setki.
De bedragen vervat in artikel #, #°, #° en #°, WIB # waren reeds omgezet in het eerste besluit, doch enkel met ingang vanaf # januariLiterature Literature
Atropos zabrał kapelusz Billa, a kiedyś nawet tak go rozwścieczyłem, że odgryzł kawałek ronda.
Je scheurt hem eraf... en je hebt weer een nieuweLiterature Literature
Sierras de Málaga, po której ewentualnie następuje Serranía de Ronda
Afgezien van het feit dat de betrokkenen zich om begrijpelijke redenen zorgen maken over hun veiligheid, is het kennelijke verbond tussen leden van het plaatselijke politiekorps en de British National Party natuurlijk een reden tot bezorgdheid voor iedereen die hoopt dat de daders aan beide zijden worden berecht door een rechtsstelsel dat zich niet door de politiek laatbeïnvloeden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Jeszcze tylko dwa ronda – zapewnił wujek Sami, gdy po raz kolejny z piskiem opon pokonywaliśmy ruch na Hayes Road.
lemand is vergeten m' n programma uit te schakelenLiterature Literature
Taksówka zatrąbiła na potężną terenówkę, a potem przyszła kolej Logana na rondzie.
Wat ga je doen als dit in je gezicht ontploft?Literature Literature
Formy kapeluszy, korpusy kapeluszy i stożki, płaty i rury z filcu (włącznie z rurami rozciętymi) (z wyłączeniem modelowanych i z rondami)
Kom mee, Nelson!Eurlex2019 Eurlex2019
Hussein włączył silnik i skręciliśmy z hotelowego parkingu w wąską alejkę, która doprowadziła nas do ronda.
Pijlen aansteken!Literature Literature
Na rondzie w Flotmyr skręciła ostro w kierunku centrum i wyłączyła światła.
Wat doet hij hier?Literature Literature
Piękne rond brisé.
Plaats van het douane-entrepotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mam jechać przez rondo Chiswick'a przez Hounslow i Staines?
Hoe kun jij je dat niet herinneren?Jezus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjeżdżamy z autostrady, skręcamy w lewo na pierwszym rondzie i na następnym też.
Hoe is het met haar?Literature Literature
Ronda Ray nie była właściwie taka jak one.
Coherentie betekent volgens mij dat wij voorstellen het beter te doen, dat wil zeggen dat wij het loodgehalte in drinkwater verlagen. Momenteel bedraagt de grenswaarde 50 ìg per liter, dus dat wij deze waarde verlagen tot 25 ìg per liter binnen vijf jaar.Literature Literature
On i jego żona noszą identyczne kurtki safari, spodnie khaki, bawełniane chusty i kapelusze z szerokim rondem.
Kijk tussen haar tenenLiterature Literature
Do wypadków tych dochodzi często podczas zmiany kierunku jazdy na skrzyżowaniach, węzłach dróg lub rondach, kiedy to kierowcy nie widzą innych użytkowników dróg w strefie martwego pola znajdującej się bezpośrednio wokół ich pojazdów.
Dat heb ik ook tegenhem gezegdEurLex-2 EurLex-2
Wyłaniają się z niego dwie niewyraźne postaci ubrane w rękawice, wysokie buty, bawełniane kombinezony i osłonięte siatką kapelusze o szerokich rondach.
Is alles goed met m' n dochter?jw2019 jw2019
W kierunku południowym, po naszej lewej stronie, dostrzegliśmy w oddali miasto Ronda, a po prawej, czyli na północy, starożytne miasto Olvera.
Hoofddoel van de voorgestelde verordening is lidstaten en derde landen die aan het communautair kaderprogramma voor O&O deelnemen, in staat te stellen gezamenlijk onderzoeksfaciliteiten van pan-Europees belang tot stand te brengen en te gebruikenjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.