rozmówki oor Nederlands
rozmówki
pl
niewielka książeczka zawierająca podstawowe zwroty używane w typowych sytuacjach, pomocna w nauce języka obcego lub w porozumiewaniu się za granicą; także: dialogi zawarte w takiej książeczce
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
taalgids
Turysta zawsze powinien używać rozmówek, żeby ludzie wiedzieli, kim jesteś.
Nou, een toerist moet altijd zijn taalgids gebruiken, dan weten de mensen dat je er een bent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rozmówki
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
taalgids
Turysta zawsze powinien używać rozmówek, żeby ludzie wiedzieli, kim jesteś.
Nou, een toerist moet altijd zijn taalgids gebruiken, dan weten de mensen dat je er een bent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystkie nasze rozmówki pochodzą z przewodnika Lonely Planet po Hawanie z roku 1995.
Ik kan wel voor iets anders zorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może dla innych takie rozmówki stanowiły sympatyczny sposób spędzania czasu, lecz Maryla uważała je za męczące i nudne.
de vervalsing van documenten als bedoeld in deze verordening of het gebruik van dergelijke valse of ongeldige documentenLiterature Literature
Scrappy musi poćwiczyć rozmówki.
Wat geld op de wedstrijd gezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później już odbyłem krótką rozmówkę ze starym Cunninghamem na temat motywów zbrodni.
Ik kan het niet gelovenLiterature Literature
Mam długie lata na rozmówki.
Ik wil benadrukken dat wij het concurrentievermogen in Europa niet koste wat kost en ongeacht de gevolgen proberen te verbeteren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– pytał sam siebie. – Czy to ma być towarzyska rozmówka, czy wymierzenie kary dyscyplinarnej?
Zo niet, aangeven wat is inbegrepen en waarvoor moet worden betaald (kostentypen en indicatie van de bedragen aangeven, bijvoorbeeld een raming van de prijs die voor afzonderlijke uitwisselingstransacties moet worden betaald, met inbegrip van de eventuele extra vergoedingenLiterature Literature
Nawet nie musiałem używać mojego zbioru rozmówek.
Indien geen overeenstemming kan worden bereikt, legt het uitvoerend bureau de zaak voor besluit aan de raad van bestuur voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 20 małych rozmówek ze Stanleyem.
is bezorgd over de wijze waarop de overgang van de VN-missie voor interimbestuur in Kosovo (UNMIK) naar het nieuwe internationale civiele bureau zal worden geregeld; wijst de UNMIK erop dat deze in Kosovo actief moet blijven tot het nieuwe bureau geïnstalleerd en volledig operationeel is; verzoekt de Verenigde Naties en de EU middelen uit te werken om verder verlies van internationale expertise op cruciale bestuursgebieden te voorkomen, in het bijzonder gelet op het feit dat de voorlopige instellingen voor zelfbestuur van Kosovo de nodige tijd en ondersteuning moeten krijgen om bepaalde wetgevende en uitvoerende bevoegdheden van de UNMIK over te nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas swojej rozmówki z Reggiem Mosesem, nie wspomniałeś przypadkiem, że masz świadka śmierci Turella Baylora?
Hoefijzers, lemmets en ploegbladen waren typische productenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rozmówki są wykańczające.
Nationaal akkoord # (Overeenkomst geregistreerd op # mei # onder het nummer #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ćwicząc codzienne rozmówki hiszpańskie, Aomame wyobraża sobie łatwe i spokojne życie na wybrzeżu Kostaryki.
Wat ik van jou vraag... is dat je de moed hebt om hem bij te staan, als ik er niet meer benLiterature Literature
Czas na kolejną uroczą rozmówkę?
Iedereen zag dat ik gelukkig wasopensubtitles2 opensubtitles2
– Jean, czy ty czytałaś te rozmówki, jakie rzekomo prowadzę w Internecie?
Toen asbest wettelijk werd verboden in # is men gestopt met het gebruik ervan vanaf de #ste verdieping inde zuidtorenLiterature Literature
– Więc to była ta „interesująca rozmówka”, o której wspomniał Graham, gdy zatelefonowałem do was do szpitala?
Hoe kan ik je bevrijden?Literature Literature
Nie mam czasu na rozmówki.
Hier komen gelovigen samen, wegwezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomniałem więc naszą poranną rozmówkę.
Sebivo filmomhulde tabletten worden geleverd in verpakkingen van # of # tablettenLiterature Literature
Przyniosłam poncz i przekąski babci Janie, która usiadła w pokoju muzycznym i ucinała sobie rozmówki z nowymi znajomymi.
U hebt ' n zwaar jaar achter de rugLiterature Literature
Usługi handlu detalicznego i sklepów online obejmujące odzież, obuwie, nakrycia głowy, T-shirty, swetry, bluzy sportowe, spodnie, ubiory kąpielowe, bluzki skrzyżowane na przodzie, wyroby jubilerskie, zegarki, ozdoby, pióra i ołówki, materiały biurowe, książki, kalendarze, rzeźby, sprzęt kuchenny, dekoracja wnętrz, zastawa stołowa, tkaniny lniane, pościel, ręczniki, lampy oświetleniowe, lusterka, stojaki, bagaż, torby, parasolki, przejściówki turystyczne, portfele na dokumenty podróżne, portmonetki, słowniki, rozmówki
Dit heeft niet alleen te maken met de landen in kwestie, maar ook met het groeiende scepticisme over uitbreiding van de EU in bepaalde politieke kringen.tmClass tmClass
Co to za towarzyskie rozmówki?- Co?
Zij kan door één van de partijen opgezegd worden met een opzeg van drie maanden, betekend bij een ter post aangetekende brief, gericht aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor de metaalhandel en aan de ondertekenende organisatiesopensubtitles2 opensubtitles2
Koniec damskich rozmówek?
Wat is er met dat schilderij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest mała rozmówka.
We gaan terug naar Port Royal en gaan niet achter piraten aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnych figli, rozmówek, i łapy z daleka!
Zou je iets over jezelf willen vertellen:Waar je bent geboren, hoe je bent opgevoed... en hoe je geisha bent geworden?opensubtitles2 opensubtitles2
Na razie chcę z tobą odbyć małą, spokojną rozmówkę.
Dat heb ik van m' n grootoudersLiterature Literature
Rozmówki towarzyskie idą ci tak samo kiepsko jak mojej cioci Ricie z Brisbane.
De loten die niet worden opgeëist binnen de termijn vastgesteld in #, eerste lid, verblijven aan de Nationale Loterij. »Literature Literature
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.