rozprawka oor Nederlands
rozprawka
pl
Praca
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
essay
W twojej rozprawce to jakaś socjalistyczna utopia!
Jouw essay suggereert een soort socialistische utopie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O mojej rozprawce?
Aan wie heb je ze verkocht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Gdy miała dwanaście lat, wygrała konkurs na rozprawkę.
Daarenboven verzoekt verzoekster het Gerecht om de Commissie te veroordelen tot de betaling van de laatste tranche van de subsidie en om haar te veroordelen tot vergoeding van de schade die door verzoekster is geleden door, enerzijds, het achterwege blijven van de betaling van de laatste tranche van de subsidie en, anderzijds, de procedures die door OLAF en daarna de Commissie zijn gevoerdLiterature Literature
Zdaniem skarżącego, nie pozwolono mu na pisanie rozprawki na komputerze, wskazując, że w warunkach konkursu nie przewidziano środków wyrównujących niekorzystne położenie niepełnosprawnych. Skarżącemu nie udzielono ponadto żądanego przedłużenia czasu egzaminu.
Verordening (EEG) nr. #/# moet dienovereenkomstig worden gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
Więc oglądamy filmy, a potem piszemy rozprawkę i prawie wszyscy dostają A.
Je moet met iemand omgaan die een goede invloed op je heeft, PuckLiterature Literature
Zrobiłam za ciebie rozprawkę lektury, Bradley.
Iedereen lijdt aan geheugenverliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowiedz mi o swojej rozprawce.
Jij zei dat je Fever Dog goed vindtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasja, którą włożyłam w rozprawkę na temat nędzy, przekazała im więcej informacji, niż zdołałyby to uczynić słowa.
de namen en een nauwkeurige beschrijving van de activiteiten van alle verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie en/of verkoop (uitvoer en/of binnenlandse verkoop) van het betrokken productLiterature Literature
Zdaniem skarżącego, nie pozwolono mu na pisanie rozprawki na komputerze, wskazując, że w warunkach konkursu nie przewidziano środków wyrównujących niekorzystne położenie niepełnosprawnych
Je zult je zelfs niet meer kunnen bewegenoj4 oj4
Ktoś ci zostawił rozprawkę religijną na biurku?
Blijf positief, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jak mamy napisać rozprawkę bez przejrzenia źródeł?
Overeenkomstig de punten #.#, onder b) en c), van de openbaredienstverplichting worden de tarieven als volgt gewijzigdLiterature Literature
Mogłaby napisać całą rozprawkę o tej wiadomości.
Correcties werden ook toegepast wanneer de uitvoer geschiedde via een gelieerde onderneming in een ander land dan een EU-land, overeenkomstig artikel #, lid #, onder i) van de basisverordeningLiterature Literature
To mi psuję cała rozprawkę
Hij is het smerigste...... uitschot dat ik ooit gezien hebopensubtitles2 opensubtitles2
Pan Furie prosi innych uczniów o przeczytanie rozprawki.
Je wou je # % veroordelingsratio niet in gevaar brengenLiterature Literature
– Macie piętnaście minut na napisanie krótkiej rozprawki – mówi pan Furie
Bovendien heeft de gemeente Pederobba, waar de Mostra Mercato plaatsvindt, ter gelegenheid van het initiatief beloofd een reeks kaarten en een speciaal poststempel uit te brengenLiterature Literature
Opowiadam mu w nim o rozprawce z fizyki, którą musiałam napisać.
Tot ziens, maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W twojej rozprawce to jakaś socjalistyczna utopia!
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # november # tot wijziging en coördinatie van de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit het bouwbedrijf"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowiedz mi o swojej rozprawce
Een beetje vroeg, of niet?opensubtitles2 opensubtitles2
Znalazłem jednak sporo jej rozprawek naukowych, z których kilka dotyczyło zagadnień pandemii.
Het is geweldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przesuwam kursor po ekranie, odrywam wzrok od James na dość długo, żeby wpisać kilka zdań rozprawki.
Roep ons maar wanneer jullie klaar zijnLiterature Literature
Każda rozprawka kończąca się słowami " nara ziomy " jest okropna.
We hebben onze communicatiestrategie al versterkt ter vergroting van de zichtbaarheid van de bijdragen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracował właśnie nad rozprawką na temat anatomii nandi, którą Scipio powinien otrzymać już za niecałą godzinę.
Links, links, links, rechts, linksLiterature Literature
,,Emocje – rzecz zbędna” – napisano w rozprawce ,,0 trwaniu jednej helikońskiej pory roku nad długość życia ludzkiego”.
Gedelegeerde Verordening (EU) nr. #/# van de Commissie van # september # houdende aanvulling van Richtlijn #/#/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van televisiesLiterature Literature
Pierwszy rozdział mojej rozprawki ma być do przyszłego tygodnia, a w domu nigdy nie mogę się skupić, szczególnie, gdy jest Angel.
Maar ik heb nooit van jou gestolen, Ray, en dat zal ik nooit doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od początku uważał, że jego rozprawka jest zbyt krótka i błaha, by wywrzeć wrażenie na kim-kolwiek.
Bovendien heeft de gemeente Pederobba, waar de Mostra Mercato plaatsvindt, ter gelegenheid van het initiatief beloofd een reeks kaarten en een speciaal poststempel uit te brengenLiterature Literature
Mam do napisania rozprawkę na trzydzieści stron, a jestem dopiero na dwudziestej drugiej
Betreft: Toetredingsonderhandelingen met KroatiëLiterature Literature
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.