rym oor Nederlands
rym
pl
liter. para dwóch słów na końcu wersu utworu pisanego wierszem o identycznych lub podobnie brzmiących końcówkach
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
rijm
nl
een vers waarvan een regel eindigt in een woord dat klankverwantschap vertoont met het einde van een andere regel
O tym powinieneś napisać wiersz, ale z rymami.
Daar moet je eens over schrijven, maar dan wel op rijm.
rijmwoord
Nie mogłem znaleźć rymu do " panna "
Ik kan geen rijmwoord vinden op'lady'dan'baby'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rym
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
rijm
nl
stijlfiguur
Rym zainspirowany został owadami, uciekającymi z płonącego ogrodu.
De rijm werd geïnspireerd door een techniek... van het uitroken van insecten in tuinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tam odmroziliśmy sobie wczoraj tyłki w sta- 108 rym volvo Norlandera.
Afdeling #.-OpheffingsbepalingLiterature Literature
Spisz to wszystko, prawdę, bez rymów.
Ze was vast al doodgeschoten voordat de napalm vielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypowiedziała rym, mówiący, że mój prawdziwy los był ukryty.
Opstelling voor het vullen van de kolom (zie figuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–A co z rym facetem z zamku Belvedere, Nickiem Bittermanem?
Hoe heet mijn zoon?Literature Literature
"Panie Pearsall, mozna przeciez sprawdzic, kto placil w ""Safewayu"" karta kredytowa przed rym incydentem."
Hij is het smerigste...... uitschot dat ik ooit gezien hebLiterature Literature
Zarażeni rymem, zwiedzamy teraz śródmieście
Nou ben ik pissigopensubtitles2 opensubtitles2
Właśnie zapamiętał dla nas rymy.
Als ik alles had geweten...... was ik in Tampico gebleven om op ander werk te wachtenQED QED
Więc będę mówić rymami.
Daarvoor zijn we hier nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
muszę tylko znaleźć dobry rym na końcu.
Ik kan niet geloven dat ik heb gedacht dat jij iets om mij gafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stosuje wiersz metryczny i rymy.
Verordening (EG) nr. # van de Raad van # november # betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van # mei # tot en met # mei #, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van AngolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W myślach zaczęła szukać rymu do słowa nomada.
Ik heb m' n haar gedaanLiterature Literature
Nie wspominając o pominięciu schematu rymów w ostatnich wersach
een ontslag van ten minste # werklieden in ondernemingen met minder dan # werknemers, van ten minste # werklieden in ondernemingen van # tot # werknemers en van ten minste # werklieden in ondernemingen van # werknemers en meer, dit alles in de loop van een periode van negentig kalenderdagenLiterature Literature
Tak jak wiele rymów tworzy wiersz.
Ze doen mannen datLiterature Literature
To nie jest prawdziwy rym.
Dit wordt evenwel aan het oordeel van de bevoegde instantie overgelaten en hangt af van haar vertrouwen in de maatregelen om een effectieve controle van de conformiteit van de productie te waarborgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Carter, nie znam żadnych rymów dziewczyny z miasta.
Tot dan, hou je rustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie można jechać na rowerze, w któ- rym nie ma jednego koła.
Wat er in jouw privé leven gebeurt gaat ons niks aan, maar als het het kantoor aantast, moetenwe het onder de aandacht brengenLiterature Literature
Czy też podąża daleką ścieżką, gdzie nie dociera rym ani pieśń?
Een partnerschapLiterature Literature
Same z siebie rymy się ze mnie leją, z byle powodu albo i wcale bez powodu.
Hij is altijd op zoek naar mensenLiterature Literature
Niech pani sama na rozum weźmie, kto na świecie do rymu gada?
Deze pen biept wanneer het microstralen opvangtLiterature Literature
Mam niezły rytm, rym idzie mi gładko.
waarde van het indexcijfer van de consumptieprijzen in augustus van jaar n-# dat aan de toepassing van de tariefverhoging voorafgaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie słyszałam tego rymu.
zweervorming van de slijmvliezen in het maagdarmkanaal (mucositisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko serwuje wam kosmiczne rymy.
Betreft: Aan asbest gerelateerde ziektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titan kopiował wszystkie twoje rymy, kiedy byliśmy dziećmi.
Definitie van het gezichtsveld van voorruiten van trekkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby wiedziała, że wciąż z tym zwleka... nie, wolał nawet o rym nie myśleć.
We hebben onze communicatiestrategie al versterkt ter vergroting van de zichtbaarheid van de bijdragen.Literature Literature
Nazwałem szczeniaka Bobby, na cześć psa, z któ- rym bawiłem się w Chartumie.
Hij was goedLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.