sandał
sandaal
sandały oor Nederlands
sandały
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
sandaal
Więc sandały mnie zdradziły?
Dus de sandalen hebben me verraden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sandały
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
sandaal
pl
typ obuwia
Sandały męskie, z cholewkami ze skóry wyprawionej (włączając klapki i japonki)
Sandalen met bovendeel van leder, voor heren (incl. teensandalen en slippers)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stałam przed nią, pochylałam się w niebieskiej narzutce i sandałach.
De veiligheid en werkzaamheid van indinavir/ritonavir zijn niet vastgesteld bij patiënten met ernstige onderliggende leveraandoeningen; deze middelen moeten bij deze patiëntenpopulatie niet worden toegepastLiterature Literature
Przed dwunastą wyszedł z domu, ubrany na biało, jak tenisista, na stopy wsunął sandały.
Ben je zover?Literature Literature
Nowe sandały dla Liata i Sefory były gotowe.
Ik ben een actrice, JulianLiterature Literature
Odzież męska, damska i dziecięca, w tym koszule, t-shirty, bluzy sportowe, topy, dresy do biegania, spodnie, spodnie, szorty, bezrękawniki, okrycia przeciwdeszczowe, śliniaki z materiału, spódnice, bluzki, sukienki, garnitury, podwiązki, swetry, kurtki, płaszcze, płaszcze przeciwdeszczowe, kombinezony narciarskie, krawaty, buciki dla niemowląt, płaszcze kąpielowe, kapelusze, czapki, sandały, buciki dla niemowląt, skarpeto-kapcie
Ik probeer hem niet te vervangentmClass tmClass
Sandały z filcu w stylu japońskim
Ik heb iets van je nodigtmClass tmClass
Obuwie, mianowicie buty, śniegowce, wysokie buty, sandały, skarpetki
We probeerden je te vergiftigen... omdat je een knotsgek, verwilderd stuk afval bent... en je verdient te sterventmClass tmClass
Ubrania, obuwie, nakrycia glowy, prochowce, szlafroki, espadryle, kostiumy kąpielowe, czepki kąpielowe, kombinezony, bluzki koszulowe, botki, chusty, bryczesy [spodnie], skarpetki, koszule, majtki, staniczki, bielizna damska, podkoszulki, żakiety, żakiety pikowane (odzież), paski (odzież), kombinezony (bielizna), krawaty, czepki kąpielowe, kombinezony dla narciarzy wodnych, spódnice, szaliki, czapki, rękawiczki (odzież), płaszcze przeciwdeszczowe, pulowery (do ubrania), bielizna, koszulki sportowe, pończochy, portmonetki na pasku (odzież), spodnie, chusteczki higieniczne (odzież), kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, pidżamy, obuwie i stroje plażowe, odzież do fitnessu, sandały, podwiązki/szelki, sukienki, mundury, artykuły odzieżowe
c) de betrokken persoon reeds heeft terechtgestaan voor gedragingen waarop de klacht betrekking heeft, en niet door het Hof kan worden berecht krachtens artikel #, derde punttmClass tmClass
Odzież, koszule, t-shirty, koszule z długim rękawem, bezrękawniki, odzież termoaktywna, swetry, dzianina, koszulki polo, bluzy sportowe, bluzy sportowe z kapturem, kurtki, płaszcze, bielizna osobista, spodnie, dżinsy, spodnie dresowe, ogrodniczki, szorty, chusty, ubiory kąpielowe, sandały, skarpetki, tenisówki, buty, mankiety, kapelusze i paski
Een wormgat, zoiets als een deur tussen verschillende universatmClass tmClass
Paski (ubrania), sandały
Ik ga nu op tournee met schrijvers en acteurs, reclame en zotmClass tmClass
Botki, buty, pantofle domowe, sandały
de vereiste bekwaamheid te bezitten om op grond van de verrichte keuringen verklaringen, processen-verbaal en rapporten op te stellentmClass tmClass
Odsprzedaż i gromadzenie, na rzecz osób trzecich, różnych towarów (z wyjątkiem ich transportu) w celu umożliwienia klientom wygodnego oglądania i kupowania towarów, takich jak obuwie do snowboardu i jazdy na nartach, obuwie sportowe i obuwie sportowe (inne niż sandały, obuwie plażowe i pantofle kąpielowe), botki, gry i zabawki, artykuły gimnastyczne i sportowe
Het is me een genoegentmClass tmClass
Moją ulubienicą była młoda kobieta w ciasnym golfie bez rękawów, w dżinsach i sandałach.
Zei ie dat ze de verkeerde hadden?Literature Literature
Obuwie, Zn, Obuwie taneczne, Pantofle do baletu, Buty taneczne, Buty do tańca,Buty o kształcie anatomicznym,Buty do jazzu, Botki, Sandały, Obuwie sportowe, Tenisówki i Pantofle kąpielowe
Ontvang je me, Rock?- RogertmClass tmClass
Buty, sandały, buty wysokie, pantofle, tenisówki
Dit is pas het begin.We hoeven ons hele leven niet weer om te gooien... vanwege een afspraak jetmClass tmClass
Wspomnijcie Mojżesza na pustyni, Zdejm sandały z nóg, mówił Bóg wprost z płomieni, które nie imały się krzewu.
Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten; medische producten om in te nemen; voedseladditieven voor medisch gebruik; diëtischelevensmiddelconcentraten op basis van schelpdieren (zoals ChitosanLiterature Literature
Westchnęłam głęboko i spojrzałam na oko Horusa wyplecione w papirusowej macie, leżącej u moich stóp obutych w sandały.
Bij patiënten met een reeds manifeste diabetes mellitus kan het noodzakelijk zijn de antidiabetische therapie aan te passen wanneer de behandeling met somatropine wordt ingesteldLiterature Literature
Szlafroki, różnego rodzaju obuwie, w tym: pantofle domowe, buty, buty sportowe, kozaki i sandały
Ik zal haar voeden en van haar houden... en als ze zestien is, schop ik haar eruittmClass tmClass
Odzież męska, damska i dziecięca ogólnie, w tym odzież za skóry, koszule, bezrękawniki, spódnice, ubrania szyte na miarę, żakiety, spodnie, szorty, komplety siatkowe, piżamy, pończochy, podkoszulki, gorsety, podwiązki do skarpet, kalesony, zestawy biustonoszy, kapelusze, szale, krawaty, okrycia wierzchnie, palta, kostiumy kąpielowe, dresy sportowe, wiatrówki, spodnie narciarskie, szarfy, futra, chusty, rękawiczki, peniuary, obuwie ogólnie, w tym pantofle domowe, buty, obuwie sportowe, botki i sandały
Zat het virusprogramma op een van de geconfisqueerde diskettes?tmClass tmClass
Obuwie, boty, drewniaki, sandały-drewniaki, pończochy i skarpetki, wkładki do obuwia
Door de regen werd het een zooitjetmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego w związku z towarami, takimi jak szorty, buty wysokie, buty, sandały, kapelusze, czapki, mycki, rękawiczki, rękawiczki z jednym palcem, chusty, bandany, apaszki, paski (odzież), paski skórzane, krawaty, mankiety (odzież), części i wyposażenie do wszystkich wyżej wymienionych towarów
Je hebt ze mooi achtergelatentmClass tmClass
Sukienki, podwiązki, swetry, kurtki, płaszcze, płaszcze przeciwdeszowe, kombinezony narciarskie, krawaty, togi, kapelusze, czapki, daszki osłaniające przed słońcem, paski, szaliki, bielizna nocna, piżamy, bielizna damska, bielizna (odzież spodnia), boty, buty, tenisówki, sandały, pantofle domowe, stroje kąpielowe, stroje maskaradowe i na Halloween
« De betrokkene heeft, telkens hij voor de onderzoeksrechter verschijnt, recht op bijstand van een advocaattmClass tmClass
Z pewnością będziesz mógł mi kupić nowe suknie i parę sandałów, skoro tak dobrze zadbaliśmy o wszystko.
Wanneer een verlies aan werkzaamheid toe te schrijven is aan het verschijnen van de YMDD variant HBV in dezeLiterature Literature
Obuwie i nakrycia głowy, odzież dla niemowląt i dzieci, śliniaki, obuwie sportowe, sandały, gumowce, czapki, czapki, czapki beany (nakrycia głowy) i apaszki (chusty do celów odzieżowych), paski
Je vader heeft zoveel over je verteldtmClass tmClass
Sandały męskie, z wierzchami ze skóry wyprawionej, w tym klapki
Ik dacht misschien... dat u het mij duidelijk kon makenEurLex-2 EurLex-2
Jest tu niecały dzień, pomyślał Vimes, a już nosi pustynię niczym parę sandałów
De houder van een puttable financieel instrument of van een instrument dat voor de entiteit een verplichting met zich brengt om uitsluitend bij liquidatie een proportioneel deel van de nettoactiva van de entiteit aan een andere partij te leveren, mag transacties in een andere hoedanigheid dan die van eigenaar met de entiteit aangaanLiterature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.