sanitariusz oor Nederlands
sanitariusz
pl
med. pracownik medyczny sprawujący czynności pomocnicze podczas opieki nad chorymi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Sanitariusz
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
ambulanceverpleegkundige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Webster ze zdziwieniem dowiedział się, że sanitariusz zarabia więcej niż nauczyciel matematyki.
Hij beslist eveneens over de mogelijkheid van een eindevaluatie voor de niveaus A, B en C vóór het verstrijken van de maximumduur van de proeftijdLiterature Literature
Do pokoju wszedł pielęgniarz czy sanitariusz, obejrzał puste łóżko i coś zanotował.
Het moet gehecht wordenLiterature Literature
McGee, zeznania sanitariuszy.
zouden neerkomen op een bevoegdheidsoverschrijding, strijdig zouden zijn met de wetten of op onregelmatige wijze zouden zijn aangenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Boots, sanitariusze i pielęgniarka jakoś się z nim dogadali i powiedzieli mi, jak było.
Ik liep naar de rivier... ergens niet ver van hierLiterature Literature
Nie mogę wyrzucić kucharza ani sanitariusza.
Ik wil het verhaal, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może jednym z pana agentów był ten nowy sanitariusz, o którym szeptały pielęgniarki?
De Dienst zal zijn opdrachten uitoefenen met het oog op doeltreffendheid en met inachtneming van de volgende handelingsprincipesLiterature Literature
Dyżurny sanitariusz chciał dzwonić na policję.
Niet te geloven dat ik dat zegLiterature Literature
Czekamy na sanitariuszy, żeby sprawdzili stan zdrowia chłopca, a potem Everett zabierze ich do pensjonatu.
Worden benoemd voor een periode van vijf jaar in hoedanigheid van gewoon lid en plaatsvervangend lid voorgedragen door de rectoren van de universitaire instellingen van de Vlaamse Gemeenschap, in College verenigdLiterature Literature
Sanitariusz do apartamentu gościnnego.
Angus heeft zijn dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A później przez szeregi zaczął ślizgać się zew śmierci: „Sanitariusze, do przodu!”.
Bovendien voorkomen wij zo dat er melkoverschotten ontstaan zoals in het verleden al vaker is gebeurd.Literature Literature
Sanitariusz go bada.
Doses onder # mg waren niet werkzaam, en doses boven # mg (éénmaal per dag) vertoonden geen bijkomend voordeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasnowłosy sanitariusz o zielonych oczach nie był Rzeźnikiem z Łodzi.
Wat betreft branche # in deel A van bijlage I, met uitzondering van de aansprakelijkheid van de vervoerder, brengt de betrokken onderneming deze toezichthoudende autoriteit ook op de hoogte van de frequentie en de gemiddelde kosten van de schadegevallenLiterature Literature
Skinął głową w kierunku więziennego dozorcy, który zaczął wykrzykiwać polecenia nowym „sanitariuszom”.
een onroerend goed volledig of gedeeltelijk te vernieuwenLiterature Literature
Nie wiem, kogo wysyłają do psów, ale wystarczy zwykły sanitariusz.
Maar waar is hier eigenlijk?Literature Literature
Jednak lekarze, sanitariusze i załoga samolotu zostali poświęceni – wszystko w imię Boga i ojczyzny
Wijzigingen in de munteenheid voor prijsaanbiedingen van een categorie Toegelaten Financiële Instrumenten dienen te worden goedgekeurd door de Marktautoriteit, na overleg met de Markthouders die zijn ingeschreven voor de betreffende categorieLiterature Literature
Usługi szpitala, usługi laboratorium medycznego, usługi centrum rehabilitacji, sanitariusza, stomatologa i sanatoriów
Ok, weet je wat?Loop naar de hel, mantmClass tmClass
Są naciski, by odnaleźć sanitariusza Griffitha.
Wat nou, afsluiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasie 27 krwawych minut... 12 niewinnych ludzi zostało zastrzelonych przez sanitariusza Johna Charlesa Bartletta.
Dat is dan niet geluktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanitariusz spojrzał na przykrytą ręcznikiem twarz chorego, a potem znów na Karen.
Ik dacht gewoon: als ze iets in hun schild voerenLiterature Literature
Mam nadzieję, że sanitariusz da sobie radę, inaczej ja będę się musiał za to wziąć!
Je mag hier maarLiterature Literature
Małpy zabiły sanitariusza.
beeldjes en andere versieringsvoorwerpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przerywacze przemocy pochodzili z tej samej grupy, chodzi o wiarygodność, zaufanie i dostęp podobnie jak sanitariusze w Somalii, ale należeli do innej kategorii, wyszkoleni, by przekonywać, uspokajać, grać na zwłokę, zmieniać nastroje.
Ze kunnen nergens anders heented2019 ted2019
Tym razem, zamiast sprawdzać obecność, sanitariusze upewniali się, czy nikt nie został w budynku.
PREVENTIEBELEID VOOR ZWARE ONGEVALLEN EN INFORMATIE DIE AAN HET BETROKKEN PUBLIEK MOET WORDEN VERSTREKTLiterature Literature
Powiedział sanitariuszom, że jechał do matki, kiedy złapał gumę i uderzył samochodem w drzewo.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # januari # beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door ReckittBenckiser N.V., gevestigd te Hoofddorp (Nederland), vertegenwoordigd door G. S. P. Vos, advocaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Strzelasz z karabinu maszynowego jak sanitariusz, Daubs – zażartował Wujaszek Bob.
dat dit ook de mogelijkheid dient te omvatten tot aankoop van aanplantrechten om de reserve te bevoorraden, en tot verkoop van aanplantrechten uit de reservesLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.