sklejka oor Nederlands
sklejka
pl
zlepka na półeczkę
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
multiplex
Pokryte jest warstwą sklejki o grubości 20 mm.
Het stootvlak moet bekleed zijn met een laag multiplex van 20 mm dikte.
fineer
Pozostała sklejka, płyty fornirowane i podobne drewno warstwowe, z drewna drzew iglastych
Ander triplex- en multiplexhout, met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout, van naaldhout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sklejka
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Multiplex
nl
plaatmateriaal
Sklejka z drewna okoumé posiada szczególne walory estetyczne i właściwości mechaniczne, co sprawia że produkt wyróżnia się na tle innych typów sklejki.
Multiplex van okoumé heeft derhalve een specifiek uitzicht en specifieke mechanische eigenschappen waardoor het product onderscheiden kan worden van andere soorten multiplex.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszyscy z tych importerów stwierdzili, że nie importują sklejki z drewna okoumé z Chin.
Hij heeft een punt, Frankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sklejka, płyty fornirowane i podobne laminowane płyty i arkusze z bambusa
Nee.Ik wil geen aanvoerder wordenEuroParl2021 EuroParl2021
Po zakończeniu poprzedniego przeglądu sytuacja na unijnym rynku sklejki z drewna okoumé pogorszyła się wraz ze spadkiem konsumpcji, jak opisano w motywie 63 powyżej.
Het is niet mogelijkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arkusze na forniry (włącznie z otrzymanymi przez cięcie drewna warstwowego), na sklejkę lub na inne podobne drewno warstwowe i inne drewno, piłowane wzdłużnie, skrawane warstwami lub okorowane, nawet strugane, szlifowane, łączone na długość lub łączone stykowo, o grubości nieprzekraczającej 6 mm
Empirisch onderbouwde beleidsvormen en praktijk: oproep tot het indienen van voorstellen voor de ontwikkeling van netwerken van initiatieven op het gebied van kennisbemiddelingEurLex-2 EurLex-2
Pozostała sklejka, płyty fornirowane i podobne drewno warstwowe, z drewna pozostałych drzew
Zeg dat ze moeten zwijgen!EurLex-2 EurLex-2
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowych ceł antydumpingowych na podstawie rozporządzenia Komisji (WE) nr 988/2004 w sprawie przywozu sklejki z drewna okoumé, objętej kodem CN ex 4412 13 10 (kod TARIC 4412131010), pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej podlegają ostatecznemu pobraniu zgodnie z następującymi zasadami.
Er is een patiënte onderweg.Janice AbbottEurLex-2 EurLex-2
Fornir, arkusze do produkcji sklejki i pozostałe drewno piłowane wzdłużnie, skrawane warstwami lub okorowane, o grubości ≤ 6 mm
Wat was dat nou?EurLex-2 EurLex-2
Pozostała sklejka, płyty fornirowane i podobne drewno warstwowe, z drewna drzew iglastych
Omdat ze je vrouw is!EuroParl2021 EuroParl2021
Sklejka, płyty fornirowane i podobne drewno warstwowe z bambusa
Wacht eens evenEurLex-2 EurLex-2
Sklejka, płyty fornirowane i podobne drewno warstwowe
Ik wilde weten hoe ' t gingEuroParl2021 EuroParl2021
Fornir, arkusze do produkcji sklejki i pozostałe drewno piłowane wzdłużnie, skrawane warstwami lub okorowane, o grubości ≤ 6 mm z pozostałych drzew
Paolo Costa leidt de verslagen in (A#-#/# en Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aby zatem znacząco zwiększyć ilość sklejki z drewna okoumé przeznaczoną na wywóz wystarczy niewielka zmiana w asortymencie.
De voorstellen tot statutaire wijzigingen vereiseneen tweederde meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden van het bestuurscomité van de vereniging, met inbegrip van de tweederde meerderheid van de stemmen van de leden van het bestuurscomité van de vereniging die de aangesloten gemeenten vertegenwoordigenEurLex-2 EurLex-2
Arkusze na forniry (włącznie z otrzymanymi przez cięcie drewna warstwowego), na sklejkę lub na podobne drewno warstwowe i inne drewno, przetarte wzdłużnie, skrawane warstwami lub okorowane, nawet strugane, szlifowane, łączone na długość lub łączone stykowo, o grubości nieprzekraczającej 6 mm
- Ik wil daarop inhaken en zeggen dat volgens mij mijn collega dat zo zei, omdat het Britse voorzitterschap dit lijkt te beschouwen als een veiligheids- en stabiliteitskwestie, in plaats van als een mensenrechtenkwestie.EurLex-2 EurLex-2
Umowa o dobrowolnym partnerstwie obejmuje wszystkie główne produkty wywożone do UE, w szczególności pięć obowiązkowych produktów z drewna zdefiniowanych w rozporządzeniu FLEGT z 2005 r. (kłody, tarcica, podkłady kolejowe, sklejka i okleina), a także szereg innych produktów z drewna, takich jak zrębki, parkiet, płyta wiórowa i meble drewniane.
En dat er drie kisten grond bij hem zijn afgeleverdnot-set not-set
W wyniku dochodzenia antydumpingowego („pierwotnego dochodzenia”) Rada nałożyła, rozporządzeniem (WE) nr 1942/2004 (2), ostateczne cło antydumpingowe na przywóz sklejki z drewna okoumé pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRL” lub „Chiny” lub „państwo, którego dotyczy postępowanie”).
Ik ben ingenomen met de verwijzing die in de conclusies van het Parlementwordt gemaakt naar de deelname van het Parlement aan de IGC.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sklejka z okoumé ma wiele docelowych zastosowań
Ons land zinkt weg onder het jukoj4 oj4
Powleczona sklejka z drewna okoumé nie posiada zatem tych samych właściwości fizycznych i technicznych co rozpatrywany produkt
Zij zeggen geen boem- boem met jouoj4 oj4
Kwoty zabezpieczone z tytułu przywozu powlekanej sklejki z drewna okoumé są zwolnione.
Ik heb een taak voor jouEurLex-2 EurLex-2
Płyta pilśniowa, z drewna lub pozostałych zdrewniałych materiałów, nawet aglomerowana żywicami lub innymi wiążącymi substancjami organicznymi, o gęstości > 0,8 g/cm3 (z wył. płyty pilśniowej średniej gęstości (MDF); płyt wiórowych nawet połączonych z jedną lub wieloma płytami pilśniowymi; drewna warstwowego z warstwą sklejki; paneli mieszanych z zewnętrzną warstwą z płyty pilśniowej; tektury; składników mebli identyfikowanych jako takie)
Ik moet de stad uitEurlex2019 Eurlex2019
Wzrost ten stanowił odzwierciedlenie niewielkiej poprawy sytuacji rynku sklejki z drewna okoumé w Unii, jak stwierdzono w motywie 62.
We hebben zijn bloed gevonden in de Aegis Fighting Clubeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sedesy i ich części wykonane z drewna lub sklejki
Ik heb onderzoek gedaan naar een akelig geloof dat Duplex Ride heettmClass tmClass
Wyznacza kłody drewna, ścięte drzewa, pokrycia fornirowe, sklejkę i olejek eteryczny, z wyjątkiem produktów gotowych przeznaczonych do handlu detalicznego.
Tenzij de datum verkeerd isEurLex-2 EurLex-2
POSTĘPOWANIE ANTYDUMPINGOWE DOTYCZĄCE PRZYWOZU SKLEJKI Z DREWNA BRZOZOWEGO POCHODZĄCEJ Z ROSJI
Broodje poepEuroParl2021 EuroParl2021
Produkcja i przetwórstwo papieru oraz drewna (a) Zakłady przemysłowe do produkcji pulpy drzewnej lub podobnych materiałów włóknistych * (b) Zakłady przemysłowe do produkcji papieru i desek oraz innych podstawowych produktów drewnopochodnych (takich jak płyta wiórowa, płyta pilśniowa i sklejka) O mocy produkcyjnej 20 ton na dzień (c) Zakłady przemysłowe do konserwacji drewna i produktów drewnopochodnych za pomocą środków chemicznych O mocy produkcyjnej 50 m3 na dzień 7.
De installaties voor centrale verwarming met vaste of vloeibare brandstof worden gecontroleerd overeenkomstig het koninklijk besluit van # januari # tot voorkoming van luchtverontreiniging bij het verwarmen van gebouwen met vaste of vloeibare brandstofnot-set not-set
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady nakładającego ostateczne cło antydumpingowe i stanowiącego o ostatecznym poborze tymczasowego cła nałożonego na przywóz sklejki z drewna okoumé pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej
Een maand geleden had je je advocaat gebeld als hij had aangevallenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.