ułamek z kreską skośną
schuine breuk
skośny oor Nederlands
skośny
pl
taki, który tworzy z jakąś płaszczyzną lub linią kąt ostry
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
scheef
nl
Niet loodrecht noch parallel.
3. 500 ml płuczki gazowej (B) o skośnej szyjce; rura wprowadzająca powinna dosięgać do dolnej części kolby.
3) Een waskolf B met scheve hals; de toevoerbuis moet tot onder in de kolf leiden.
schuin
nl
Niet loodrecht noch parallel.
W przypadku skośnego zgniecenia cylindrów, należy odnotować wartości najwyższą i najniższą i obliczyć średnią.
Bij een schuin verlopende stuiking wordt de hoogste en laagste waarde genoteerd en het gemiddelde daarvan berekend.
diagonaal
Aby doznać skośnego złamania spiralnego lewej kości łokciowej, musiał uderzyć laską pod kątem skosem w dół.
Om een spiraalbreuk aan zijn linkerellepijp op te lopen, moet hij zijn wandelstok in een neerwaartse, diagonale hoek gezwaaid hebben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cięcie czopowe (wachlarz lub sznur skośny Royat).
Gelukkig zijn de hersen functies en de vitale organen nog in orde.Dus ze zijn normaal?Eurlex2019 Eurlex2019
Ciemne skośne oczy Louisa zrobiły się okrągłe i spojrzał w dół, jakby zakłopotany, że się odezwał
Ziro the Hutt is uitgebroken tijdens een gijzeling situatieLiterature Literature
Maszyny do cięcia skośnego pod kątem stałym i zmiennym
Gelet op Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. # van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek, laatst gewijzigd door Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # (a), inzonderheid op de artikelen # tot en met # entmClass tmClass
Zawory (części maszynowe nie do pojazdów lądowych), w tym zawory skośne, zawory kulowe, krany i kurki, zawory kontroli automatycznej i zawory skrzydełkowe (części maszynowe nie do pojazdów lądowych)
U hebt uw land ' n grote dienst bewezentmClass tmClass
Uwaga: Przechyły skośne i boczne statku w warunkach uszkodzenia można zaakceptować jako test w celu weryfikacji jego pozostałej krzywej stateczności, ale prób takich nie należy akceptować zamiast prób w warunkach braku uszkodzenia.
In artikel # wordt een § # ingevoegd luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
raporty badawcze z eksperymentalnych przechyłów skośnych i bocznych
Kingsley wil je sprekeneurlex eurlex
Siła 135 N ± 15 N przyłożona zostanie do środka przedniej poprzeczki SFAD, aby skorygować skośne ułożenie tylnego przedłużenia SFAD, w celu usunięcia wszelkiego luzu pomiędzy SFAD i jego podparciem.
De vloeistof gaat zwaarder in en uit dan luchtEurLex-2 EurLex-2
Spycharki czołowe i skośne samobieżne, z wyłączeniem gąsienicowych
De bezetter neemt alle kosten van onderhoud en herstelling van het goed ten laste gedurende de termijn van zijn bezetting en gedurende de herstelling bij het einde van de bezettingEurLex-2 EurLex-2
Suszarki, mianowicie ślimakowe suszarki stożkowe, suszarki ze stożkiem podwójnym, suszarki łopatkowe, suszarki skośne, ślimaki grzewcze/chłodzące, suszarki ze złożem fluidalnym
Marshall dat mag jij helemaal niet doen.Wij zijn getrouwdtmClass tmClass
Szpiczaste uszy i skośne oczy to niewielkie wady w obliczu podobnej urody.
Maar sinds we die namen op de muur zetten, gaat alles veel snellerLiterature Literature
Spycharki czołowe, spycharki skośne, równiarki, niwelatory, zgarniarki, koparki, czerparki, ładowarki, podbijarki mechaniczne i walce drogowe, samobieżne:
Ik ga voor herverkiezing, en we hebben oorlog met de BodemEurLex-2 EurLex-2
W pkt 32 zaskarżonej decyzji Izba Odwoławcza słusznie stwierdziła, że we wszystkich porównywanych wzorach ukazano cylindryczną puszkę o gładkich ściankach, która jest lekko skośna, zarówno przy dnie, jak i przy wieczku, w ten sposób, że średnice dna i szyjki puszki są nieznacznie mniejsze.
Je bent één Jackson, niet alle Jacksonseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maszyny do skośnego cięcia krawędzi blach i rur
Ik vergeet steeds dat u meer bent dan een knap gezichtjetmClass tmClass
Były szare I skośne, bo to wcale nie był Razi, tylko Christopher Garron.
Ik dacht dat het FBI zoiets op computer zou hebbenLiterature Literature
Lemiesze do spycharek czołowych lub skośnych
Het CvdR raadt echter aan om de door de Commissie voorgestelde verfijning te vervangen door aan de regionale situatie aangepaste criteria met passende grenswaardenEurlex2019 Eurlex2019
Spycharki czołowe, spycharki skośne, równiarki, niwelatory, zgarniarki, koparki, czerparki, ładowarki, podbijarki mechaniczne i walce drogowe, samobieżne
geeft uiting aan zijn tevredenheid over gewijzigde begroting nr. #/#, die tot doel heeft de begrotingsmiddelen die zijn vrijgemaakt in het kader van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie zo snel mogelijk op te nemen op de begroting voor #, zodat hulp kan worden verleend aan hen die getroffen zijn door deze natuurrampenEurLex-2 EurLex-2
W skośnych i ciemnych oczach Sarmik migotał bezosobowy gniew, nieludzkie, zimne pragnienie zemsty.
Dat is het lekkerste, vetloze, #/# monument ooitLiterature Literature
Pokazano mi inny pokój, na najwyższym piętrze, pod skośnym dachem.
Zo help je niemandLiterature Literature
Mierniki skośne
He, Lumpy, voel je je al wat beter door het verhaal?tmClass tmClass
– Spycharki czołowe i skośne: |
het studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de vierde graad van het secundair onderwijs vanaf # september #, met de beperking dat hieruit voor de periode van # september # tot # augustus # geen gevolgen kunnen voortvloeien voor de personeelsleden en de schoolbesturen met betrekking tot bezoldiging en terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, reaffectatie en wedertewerkstellingEurLex-2 EurLex-2
Spycharki czołowe, spycharki skośne, równiarki, niwelatory, zgarniarki, koparki, czerparki, ładowarki, podbijarki mechaniczne i walce drogowe, samobieżne
Er zijn onduidelijke regels voor bijvoorbeeld de verdeling van de verantwoordelijkheden.EurLex-2 EurLex-2
Złącze skośne
Om je dood te lachenEurLex-2 EurLex-2
Mieszacze, mianowicie mieszacze kontenerowe, mieszacze ślimakowe, mieszacze taśmowe, mieszacze bębnowe z kołem pionowym, mieszacze ze stożkiem podwójnym, mieszacze bębnowe, mieszacze skośne, mieszacze wannowe
Wie kan z' n eigen zoon nou verkopen?tmClass tmClass
Siły zostaną przyłożone do urządzenia do przyłożenia siły statycznej (SFAD) w kierunku do przodu i skośnym, zgodnie z tabelą 1.
dat volgens algemeen aanvaarde methoden is geproduceerd met het oog op de instandhouding van de identiteit van het ras, met inbegrip van de relevante kenmerken in verband met de pomologische waarde die volgens de procedure van artikel # kunnen worden vastgesteld, alsmede ter voorkoming van ziektenEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.