skupić się na oor Nederlands
skupić się na
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na moment zapomniał o sobie i skupił się na słowach Jórgensena.
In principe staat het een bank in het kader van zijn contractvrijheid vrij om met een potentiële klant contractuele overeenkomsten te sluitenLiterature Literature
Najpierw skup się na tych pierwszych.
De Dienst bepaalt de procedures voor de mededeling en de actualisering van de gecentraliseerde informatie binnen de subregionale comités vanaf de registers van hangende inschrijvingen, zowel t.o.v. de opvangvoorzieningen als van de oudersjw2019 jw2019
Skupcie się na pytaniu, które za chwilę wam zadam:
De lijst van de gecertificeerde opleidingen voor de vakrichting « Algemeen Beheer » is de volgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbowała skupić się na objaśnieniach Malika, ale nie mogła wyzbyć się przygnębiającego poczucia klęski.
Om wat papierwerk mee te nemenLiterature Literature
Detektywi skupili się na czasie tuż po zgłoszonym zniknięciu Kristal Malley.
Geen van deze banken heeft echter deelgenomen aan de sanering van Hynix naLiterature Literature
Skupmy się na pytaniach, które nie mają odpowiedzi do wykucia, bo tych odpowiedzi po prostu nie znamy.
Nathans knappe oom Cooper is erted2019 ted2019
Jestem dorosły, umiem odłożyć na bok sprawy osobiste i skupić się na interesach.
Met hoevelen zijn ze?Literature Literature
Tak skupiliśmy się na zaznaczonych literach, że pominęliśmy resztę.
Deze beschikking is van toepassing vanaf # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proponuję skupić się na aktualnych sprawach.
De begroting gaat over de solidariteit, de samenhang en het concurrentievermogen van een groter geworden Unie, en niet over liefdadigheid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałaby odwrócić się tyłem i skupić się na czymś, co zajęłoby jej uwagę przez co najmniej minutę.
op koplichten die alleen voor groot licht aan de eisen van deze richtlijn voldoen, de lettersLiterature Literature
Albo mogę skupić się na tym, jak zapłacicie za to, co zrobiliście Kenyi, albo ruszyć do przodu.
Ik moet naar de wc en een douche nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Założyła kasztanowe pasma za ucho i skupiła się na opowieści Deb
In dit Parlement kunnen rechts en links daar anders over denken.Literature Literature
W nocy 4 maja uwaga wszystkich skupiła się na bitwie na Morzu Koralowym.
Kosten voor ander drukwerkLiterature Literature
W pozostałej części niniejszego rozdziału skupię się na religiach humanistycznych.
Aikido, karate, natuurkunde Mavo#, Kama Sutra,thebest of André HazesLiterature Literature
Musi bardziej skupić się na sobie.
Het gebied is gewoon zo grootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najważniejsze jest teraz skupienie się na tym marszu.
Zou U vanavond de bedienden willen spreken, Inspecteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę skupić się na tym, co ważne, więc loguję się na Goodreads i przeglądam wiadomości.
In plaats daarvan moeten de lidstaten en de regio's die geen overschotten produceren, in het kader van deze hervorming een onevenredig deel van de lasten dragen.Literature Literature
Isaac Bell odpisał: SKUPCIE SIĘ NA TRANSATLANTYCKICH NIEMIECKICH BANKACH HANDLOWYCH POWIĄZANYCH Z ARMIĄ.
wenst dat in de toekomst ten gunste van kleine, traditionele gemeenschappen een actie wordt ontwikkeld die in de lijn ligt van de invoering van culturele hoofdstedenLiterature Literature
Dlatego jeśli chodzi o zaradzanie problemom transgranicznym, należy silniej skupić się na konwergencji.
Gedaan te Brussel, # novemberEurLex-2 EurLex-2
skupienia się na położeniu kresu terroryzmowi, zarówno popieranemu przez państwo, jak i innego rodzaju;
Penelope, gaat het?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kurs polityki monetarnej i zmiany gospodarcze wymagają skupienia się na politykach fiskalnych i strukturalnych.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent levende runderen met een gewicht van # tot # kg, van oorsprong uit bepaalde derde landeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W odpowiedzi na potrzebę skupienia się na kwestii konkurencji, rząd zlecił dogłębne badanie przyczyn braku konkurencji.
Maagdarmstelsel-aandoeningenEurLex-2 EurLex-2
Po chwili tak bardzo skupiła się na pracy, że nie słyszała tego, co dzieje się na dole.
Indien de bedienden, krachtens de bepalingen van hun arbeidsovereenkomst, slechts gedurende een gedeelte van de refertemaand moeten werken en zij al die tijd niet hebben gewerkt, wordt hun brutoloon berekend op grond van het aantal arbeidsdagen, dat in de arbeidsovereenkomst is vastgesteldLiterature Literature
Może powinniśmy skupić się na kurierze?
Natuurlijk zijn we moe... door onze veeleisende en hectischeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skup się na wygranej.
Een lijst van lokale stijlblad-variabelen of-parameters weergeven. De waarde van een lokale variabele weergevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15440 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.