sokół królik
smelleken
sokół oor Nederlands
sokół
pl
ornit. ptak drapieżny o silnej budowie ciała, wąskich i krótkich skrzydłach, mocnym hakowatym dziobie oraz ostrych szponach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
valk
pl
ornit. ptak drapieżny o silnej budowie ciała, wąskich i krótkich skrzydłach, mocnym hakowatym dziobie oraz ostrych szponach;
Dziewczyna i niewidomy wojownik podążają za srebrnoskrzydłym sokołem który wie, gdzie jest Excalibur.
Het meisje en de blinde krijger volgens een zilver gevleugelde valk die weet waar Excalibur is.
havik
Możesz ich zatrudniać, ale musisz obserwować ich jak sokół.
Je kunt ze aannemen, maar je moet ze in de gaten houden als een havik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sokół
pl
Ptak o dobrym wzroku
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
valk
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyniosło cię stado sokołów?
We kunnen hier niet lang blijven, die griezels zitten overalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czerwony Sokół zawrócił konia i ruszył z powrotem ku północy.
In deze zaak is de Commissie van mening dat het regeringsbesluit om het Riksgäldskontoret te verzoeken een kredietgarantie toe te kennen een voorwaardelijk besluit was en aan Teracom niet het onvoorwaardelijke recht verleende om te verzoeken dat aan haar een kredietgarantie zou worden verleendLiterature Literature
Dopilnuj, żeby miała jakieś zajęcie – i to z dala od „Tysiącletniego Sokoła” i myśliwca Skywalkera.
Het is moeilijk te begrijpen, ik begrijp ' t zelf niet eensLiterature Literature
Sokole Oko, potrzebuję twojej pomocy.
Ben je gek geworden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obróciwszy się ujrzałem oddział ośmiu jeźdźców z kilkoma sokołami i sforą psów.
Hier hebben ze nooit wat over gezegdLiterature Literature
34 Naczelną triadę bóstw w Egipcie tworzyli: Izyda, symbol boskiego macierzyństwa, jej brat i małżonek Ozyrys oraz ich syn Horus, wyobrażany zwykle w postaci sokoła.
Ik moest met wat mensen gaan praten over wat er gebeurd isjw2019 jw2019
Żeby upolować spłoszonego ptaka, często potrzebne są łowy z sokołem. 7.02 Płaskowyż San Rafael - Ile ofiar?
Dus maakten ze de regel in de grondwet dat elke blanke een wapen mocht hebbenLiterature Literature
"Leia i Wookie podążyli za jego wzrokiem, ku obiektowi skoncentrowanej uwagi: ,,Sokołowi Millenium""."
In geen geval mogen de bepalingen van paragraaf # aldus worden uitgelegd dat zij een overeenkomstsluitende Staat de verplichting opleggenLiterature Literature
"Jeżeli zaś chodzi o „Sokoła"", to jest on akurat odpowiedniej wielkości i ma odpowiedni komputer do tego zadania."
Ik word doodsbang van die jongenLiterature Literature
Sokół był posłańcem, a może nawet bogiem Horusem w odmienionej postaci.
GasmotorenLiterature Literature
Gdyby lata temu nadeszła wieść ze „Świątyni Sokoła”, od Aimarda i jego ludzi.
Ik hoop dat we komende maandag en dinsdag tijdens de Raadsvergadering tot een politiek akkoord kunnen komen.Literature Literature
Sokół miał swój własny stadion, wybudowany w 1928 roku.
Invoering van geschikte controlemechanismenWikiMatrix WikiMatrix
Mój sokół David wyłupił mu je podczas mojego egzaminu dojrzałości.
Als Prickly verdwenen is, wie is dat dan?Literature Literature
Naucz mnie jak się przeistoczyć w sokoła a podążę za tobą
Maak niet zo’ n herrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1985 – Sokołów, 9 profili (Skarb Państwa)
Was het net zoals je gedacht had?Eurlex2019 Eurlex2019
Do rana nie zdechnie, a jeśli tak, nie będzie to pierwszy sokół, którego straciliśmy.
Als de pen niet goed werkt, dan kunt u met behulp van een injectiespuit de insuline uit de pen trekken.Zorg er daarom voor dat u zowel injectiespuiten als injectienaalden hebtLiterature Literature
Sokół pracuje dla Inicjatywy?
Laat de matige krachten maar aan Joe over, vergeet York Harding, en ga met Phuong naar huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to nasunęło mi pomysł, że być może sokoły mogą funkcjonować jako gołębie pocztowe.
De bijlage bij Beschikking #/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikkingLiterature Literature
- To wiadomość, którą przesłałem sokołem pocztowym do Barhedrin.
Zij mag ook, vóór de uitreiking van de documenten, worden gestort op postrekening nr. #-# "Collectieve arbeidsovereenkomsten", met vermelding van de registratienummers van de gewenste overeenkomstenLiterature Literature
Te sokoły dwa razy się zastanowią zanim znów z nami zadrą!
Dat zegt dominee Thomas altijdopensubtitles2 opensubtitles2
Rozniosła się nawet pogłoska o tym, że może Hoża z Księstwa Niedźwiedziego i jej sokół widzą tymi samymi oczyma.
Afdeling #.-Samenstelling van de overdrachtscommissiesLiterature Literature
Jednak przed końcem dzisiejszego dnia powołam nowego duna dla grupy Sokół.
We hebben vertrouwen in onze waarLiterature Literature
Nazywali mnie sokole oko
Verzoek tot hoorzitting van het Rekenhof, zoals gevraagd door een lidopensubtitles2 opensubtitles2
Udoshi jest sokołem?
Mijn vriendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przeobraziły się w sokoły ani w orły.
de vaste ambtsvergoeding voor ambtenaren wier taak van dien aard is dat zij geregeld uitgaven voor representatiedoeleinden moeten doen en, in bijzondere gevallen, van een gedeelte van de huisvestingskostenjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.