szczoteczka do zębów
tandenborstel
szczoteczka oor Nederlands
szczoteczka
pl
mała szczotka
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Już wkrótce powinnaś móc się dostać do własnej szczoteczki.
De verbintenissen werden derhalve afgewezenLiterature Literature
Gdy wstaję z łóżka, przypominam sobie, że nie mam żadnych ubrań, szczoteczki do zębów, niczego
Dan vergeten we dit incidentLiterature Literature
No wiesz, szczoteczkę do zębów i tak dalej.
Het is moeilijk te begrijpen, ik begrijp ' t zelf niet eensLiterature Literature
Nie ja zostawiłem szczoteczki w Marrakeszu.
Als je ' m een paar keer goed in de rug schietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt jeszcze nie przywiózł swojej szczoteczki.
TITEL VIII.-StrafbepalingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· · · Gliniarz sprowadził go na dół i oddał mu pieniądze, paszport, kartę do bankomatu i składaną szczoteczkę do zębów.
Zet haar op een stoelLiterature Literature
Zjawia się na ich progu ze szczoteczką do zębów i pidżamą, żeby z nimi przez tydzień pomieszkać.
De rijkdom van de bossen in Europa en het risico dat zij lopen waren voor de Gemeenschap aanleiding om deze bossen tegen luchtverontreiniging te beschermen via bevordering van de bewaking en onderzoek naar de bosecosystemenQED QED
Małogabarytowe urządzenia do pielęgnacji ciała (takie jak maszynki do golenia, szczoteczki do zębów, suszarki do włosów, urządzenia do masażu)
Wat ik over u gehoord heb: is dat u uw patiënt boven alles plaatstEurLex-2 EurLex-2
W łazience była elektryczna maszynka, szczoteczka do zębów i tubka pasty w podróżnym rozmiarze.
Ik ben niet bevoegd om een stekker eruit te halenLiterature Literature
Mydelniczki zamykane, dozowniki do mydła, stojaki na szczoteczki do zębów, kubki, szklanki do picia, grzebienie, szczotki, manierki na wodę, kosze do przechowywania rzeczy, cynowe pojemniki na śmieci
Rekening houdend met de bijzondere handicaps waarmee de ultraperifere gebieden in de zin van artikel #, lid #, van het Verdrag door hun afgelegen ligging hebben te kampen en met de specifieke beperkingen die zij bij de integratie in de interne markt ondervinden, is de Commissie van oordeel dat regionale steun voor deze gebieden ook onder de toepassing van de afwijking van artikel #, lid #, onder a), valt, ongeacht of deze gebieden een BBP per hoofd van de bevolking hebben van minder dan # % van het communautaire gemiddeldetmClass tmClass
Szczoteczka elektryczna na podczerwień i ozon i szczoteczka do masowania do skóry owłosionej
Wat hebben die met m' n vrouw te maken?tmClass tmClass
Szczoteczka do zębów.
Maar je moet eerst ' n centrale versleuteling brekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczoteczki do zębów
Het steunbedrag wordt uitgedrukt in procentpunten rentesubsidie, dat wil zeggen het verschil tussen de door de Europese Commissie voor Portugal vastgestelde referentierente (momenteel #,# %) en de door de kredietgever van elke individuele begunstigde gevraagde renteEurlex2019 Eurlex2019
Usługi handlu detalicznego dotyczące towarów, takich jak meble, ramki obrazów, pojemniki i przybory kuchenne i gospodarstwa domowego (nie z metalu szlachetnego lub pokrywane nimi), grzebienie i gąbki, pędzle, szczoteczki do zębów, wyroby szklane, porcelana, pudełka na lunch, wyroby z melaminy, figurki z porcelany, narzuty na łóżka i obrusy, poduszki, zasłony, chodniki, odzież, obuwie, nakrycia głowy, gry i zabawki, artykuły gimnastyczne i sportowe, namioty (zabawki), ozdoby choinkowe, cukierki, rozrywka
De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingentmClass tmClass
Wszystko zapakowano w dużą walizkę i mniejszą podręczną, z piżamą i szczoteczką do zębów.
Hij moet daar van een pony zijn gevallen ofzo, want hij deed raar toen hij terug wasLiterature Literature
Szczoteczki do zębów do szczotkowania ręcznego
Doe gewoon even dit ding, hellotmClass tmClass
Niemedyczne, ręcznie obsługiwane przybory do higieny jamy ustnej, mianowicie szczoteczki do zębów, dysze wodne do czyszczenia zębów, przybory do czyszczenia przestrzeni międzyzębowych i kombinacje tych przyborów w ośrodku higieny jamy ustnej
of bij de subregionale tewerkstellingsdienst als werkzoekende ingeschreven zijntmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego za zamówieniem pocztowym związane z różnymi towarami, mianowicie towarami, takimi jak oprawki do pędzli do golenia, stojaki do pędzli do golenia, stojaki na szczoteczki do zębów, szczoteczki elektryczne do zębów, miseczki do golenia i miseczki do golenia
Het is moeilijk te begrijpen, ik begrijp ' t zelf niet eenstmClass tmClass
– Że ślina z dwóch z tych szczoteczek ma częściowy odpowiednik w naszym rejestrze DNA.
Daarenboven moeten de Lidstaten de Commissie onmiddellijk in kennis stellen over de omzettingsmaatregelen die ze hebben genomen. »Literature Literature
Jego niebieska szczoteczka do zębów znika, a na jej miejsce pojawia się czerwona.
Het is een landhuisLiterature Literature
Krajarki do ciasta, Plastikowe butelki na wodę puste, Szczotki do włosów, Zębów (szczoteczki do -), Mydelniczki, Pudełka na kanapki
Die liedjes kennen we niet!Pa, hebjij dat bedacht?tmClass tmClass
Szczoteczki do protez zębowych
We probeerden je te vergiftigen... omdat je een knotsgek, verwilderd stuk afval bent... en je verdient te sterventmClass tmClass
Wysypać całą zawartość sita kontrolnego (5.4) na powierzchnię bibuły pochłaniającej i rozprowadzić granulki równą warstwą za pomocą miękkiej, płaskiej szczoteczki.
Dat zijn mijn zaken, niet de jouweEurLex-2 EurLex-2
Akcesoria łazienkowe, takie jak wieszaki na ręczniki, szczotki do toalet, mydelniczki, stojaki na szczoteczki do zębów, podstawki na gąbki, wyroby szklane, porcelana i naczynia stołowe, o ile nieujęte w innych klasach
Mijn bril viel aftmClass tmClass
Szczoteczki międzyzębowe do użytku w leczeniu zębów
Volgens mij is in deze film... het is in elke film anders... maar in deze film is hij echt terug... en is hij de held van de dagtmClass tmClass
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.