szpiegowanie
spion
szpiegować oor Nederlands
szpiegować
pl
działać jako szpieg; przekazywać innym podmiotom tajemnice państwowe lub wojskowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
spion
Ona była podejrzana o szpiegowanie.
Ze werd ervan verdacht een spion te zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- I co, nie uznałeś za stosowne mnie ostrzec, że własny mąż każe mnie szpiegować?!
Sand Creek, overmorgenLiterature Literature
Jak długo mnie szpiegowałaś?
Het is hetzelfde contract dat je vorig jaar hebt voorgelezen... toen je vader het tekendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wcale nie szpieguję.
Deze richtlijn is niet van toepassing opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiecałem Grace, że nie będę jej szpiegował.
Ik zei extra ketchup.- ' t zit hierinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważasz, że miłość usprawiedliwia takie szpiegowanie?
Krachtens artikel #.# van de ESCB-statuten hebben reserveplichtige instellingen toegang tot de permanente faciliteiten en nemen deel aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders, alsook tot rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapierLiterature Literature
Wiem, że to zabrzmi nieprawdopodobnie, ale moim zdaniem szpiegują mnie służący.
Dan laten we gaan. kan je ook de Vallen berekenen?Literature Literature
I szpieguje moim małym okiem coś niebieskiego.
Ik zei toen ten overstaan van de hele familie:' Dat is ongepast. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szpiegujecie naszych szwajcarskich przyjaciół.
Sisko aan de DefiantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie zostawił szpiegowania profesjonalistom, takim jak Polidamas
Wat wil jij dan?Literature Literature
Oni szpiegują wszystkich.
Dit is ook een serieuze verplichting voor het vervullen van de Lissabon- en Göteborg-strategieënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R. C. była tu i wyszła, bo szpiegowała na ciebie
STOFFEN WAARVAN HET GEBRUIK IN LEVENSMIDDELEN IS VERBODEN, AAN BEPERKING IS ONDERWORPEN OF DIE DOOR DE GEMEENSCHAP WORDEN ONDERZOCHTopensubtitles2 opensubtitles2
Uslugi komputerowe, Zn,Monitorowanie i zarządzanie wirusami, złośliwym oprogramowaniem, zagrożeniami, hakerami, scrapingiem, botami, spamem, programami szpiegującymi, phisingiem, prywatnością, filtrowanie treści oraz identyfikacja tożsamości
Acht uur achter een toonbank is ook niet allestmClass tmClass
To szpiegowanie, Howard
in een levensmiddel dat uitsluitend bestemd is voor gebruik bij de bereiding van een samengesteld levensmiddel, mits het samengestelde levensmiddel aan deze verordening voldoetopensubtitles2 opensubtitles2
Ile ci płacą za szpiegowanie swoich?
HOE WORDT CIPROFLOXACINE GEBRUIKTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ładna mowa, ale jesteś znany ze szpiegowania
Bond, je hebt in Bregenz een man vermoordLiterature Literature
Znajduje się tu, postanowił tu być, aby szpiegować.
Ikben het gewendLiterature Literature
Myślisz, że ktoś umieścił program szpiegujący w tego telefonie?
het personeel komende vanuit de gewezen DAC-projecten en in overtal op # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi pan, że pana szpiegowała?
Misschien ' t trauma van haar geboorteLiterature Literature
Niech przestanie szpiegować ludzi.
Hetzelfde model dat Baltar beschuldigde van verraad, voor ze van de Galactica verdweenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że szpieguje mnie, kiedy śpię.
Ze verkopen ze in de boekhandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdarzyło mi się nawet szpiegować Radę, o czym doskonale wiesz.
lk ben geen sociaal werkerLiterature Literature
Spędzałem swój czas szpiegując bliźniacze wieże z całej mojej mocy
GPRS geplaatst onder je bootopensubtitles2 opensubtitles2
Ty tam pozostaniesz i będziesz szpiegował.
Binnenkort zou je in mijn handbereik zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, że ktoś mnie szpiegował.
Als ik besluit je te onderwijzen, zal ik erger dan twee vaders zijnLiterature Literature
Szpiegujesz ludzi.
De omscholingsactiviteiten richten zich totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.