Talia Shire
Talia Shire
talia oor Nederlands
talia
pl
anat. przewężenie ciała powyżej bioder
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
taille
nl
anatomie
Ubiór posiada elastyczny pasek w talii, a jego nogawki są obrębione.
Het kledingstuk is voorzien van elastiek in de taille en de broekspijpen zijn aan de onderzijde gezoomd.
middel
Długość ich może zmieniać się od zaledwie poniżej talii aż do połowy ud, ale nie niżej.
Zij reiken tot ruim beneden het middel doch niet verder dan halverwege de dij.
spel kaarten
To talia kart uderzająca w butelkę sosu sojowego.
Dat was een spel kaarten dat tegen een fles sojasaus sloeg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Talia
pl
mit. gr. muza komedii, jedna z towarzyszek Apolla; córka Zeusa i Mnemosyne;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Thaleia
pl
Talia (muza)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli ten gość zabił Talię, nie wywinie się nam.
Toen asbest wettelijk werd verboden in # is men gestopt met het gebruik ervan vanaf de #ste verdieping in de zuidtorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bicze,Uprzęże i wyroby rymarskie. Torby uniwersalne, Torby sportowe, Worki marynarskie, Torby z uchwytem, Torby podróżne, Plecaki, Torby na pasku w talii (""nerki"")
Wat hij zichzelf had aangedaan?tmClass tmClass
otworu w talii, nawet jeśli zamykany jest za pomocą systemu zapinania.”
Rustig, blaas het niet opEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do wodowania z użyciem talii (żurawiki)
Dat ben ik helemaal met je eensEurLex-2 EurLex-2
Czemu boję się położyć rękę tam, gdzie będzie mi najwygodniej, dokładnie na jej talii?
De Gemeenschap heeft een reeks juridische instrumenten goedgekeurd om seksediscriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen en te bestrijdenLiterature Literature
Długość ich może zmieniać się od zaledwie poniżej talii aż do połowy ud, ale nie niżej.
Terwijl de feestelijke toespraken naar aanleiding vande veertigste verjaardag van de Verdragen van Rome nog naklinken, moeten wij ons daarvoor alleen maar in de vertrouwelijke voorstellen van het Ierse voorzitterschap van de Raad verdiepen.EurLex-2 EurLex-2
Talia, czyli tak zwana mola, chętnie jest kupowana przez turystów jako ozdoba na ścianę.
Doe niet zo raarjw2019 jw2019
W szafie wisiały suknie z dawno minionej epoki, uszyte na wysoką, szczupłą dziewczynę z bardzo wąską talią.
Ik heb je verteld over hun trucjes met de geestLiterature Literature
Jeśli użyjemy mojej talii kart.
Begin niet over pechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może powinn iśmy sprawić ci cygański wóz, kryszt ałową kulę i talię kart do tarot a?
Mijn vriendenLiterature Literature
Lorcan zeskoczył jako pierwszy, a potem oparł dłonie na talii Marion i pomógł jej zejść.
MAUROY Viviane, Bestuursassistent bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van # novemberLiterature Literature
Naciskany, byłby zapewne powiedział więcej, ale Talia nie uczyniła tego
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie, en het verslag van de Commissie verzoekschriften, te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Europese Ombudsman, de regeringen en parlementen van de lidstaten, hun verzoekschriftencommissies en hun nationale ombudsman of soortgelijke bevoegde organenLiterature Literature
Łagodnym ruchem kładę ręce na jego dłoniach i zsuwam je w dół po szyi, a potem niżej, na talię.
Een kus?- Voor jou, MarcelloLiterature Literature
Czuję ciepło bijące nie od ognia ani zaczerwienionych policzków, lecz od miejsca poniżej talii.
Waarom vraag U het mij?Literature Literature
Plecaki szkolne, tornistry, plecaki ze stelarzem, torebki-paski (torebki na talię)
Dat is de dialoog niettmClass tmClass
To karta z pani talii, prawda?
Trouwens... weet je zeker dat het mannen van Intermode waren?opensubtitles2 opensubtitles2
Z talii w górze, stajesz się jednością z twoim ciałem.
Ik ben hier vanwege Paul MooreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy widzę taką talię, mam ochotę objąć ją dłońmi i podziwiać.
En we kennen allemaal de beslissende data, geachte afgevaardigden.Literature Literature
Przyglądał się ze smutkiem jej plecom, gładkim włosom, wąskiej talii i małym sprawnym dłoniom.
Ik hoorde iemand roepenLiterature Literature
Talia jest przedstawicielką firmy farmaceutycznej.
De wateren begrensd dooreen lijn vanaf een punt op #° #′ NB en #° #′ WL, vandaar recht west tot #° #′ WL, vandaar recht zuid tot #° #′ NB, vandaar recht oost tot #° #′ WL, en vandaar recht noord tot het beginpuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy następnej wyciągnąłem kartę z talii, modląc się o siódemkę lub damę.
komt met de aanvrager overeen waar deze controles en beproevingen worden uitgevoerdLiterature Literature
W talii zostało 6 kart.
Ik weet niet wat jij ziet, maar ik zie heel veel bomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carmen zazwyczaj śpi w jej łóżku, pod kołdrą, na wysokości jej talii.
Mijnheer de Voorzitter, kan de minister ons verzekeren dat hij ook aandacht zal besteden aan een wijziging van het Verdrag die de rechten van kinderen beschermt?Literature Literature
Wyjmuje talię kart i rozdaje je na małym stoliku przed sobą.
Vertel me wat je zietLiterature Literature
- Powiedział pan, że to ja wyjąłem talię kart?
O God, ik had echt een zieke droomLiterature Literature
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.