to dobry pomysł oor Nederlands
to dobry pomysł
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie jestem pewna, czy jazda z kimś, kto cierpi na zaburzenia osobowości, to dobry pomysł.
Je hebt me in de steek gelatenLiterature Literature
Nie był to dobry pomysł.
Ben jezo arrogant, Merrin... dat je de rest van de wereld mee wil betrekken in jouw geloofscrisis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jesteś pewna, że to dobry pomysł?
FEBRUARI #.-Decreet betreffende de erkenning en bevordering van de verfraaiingscomités, verenigingen voor het vreemdelingenverkeer en van de koepelverenigingen ervan, alsmede van de informatiebureaus en informatiepuntenLiterature Literature
Wiele wskazywało, że zespół skoków do wody to dobry pomysł
Ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten *** I (debatopensubtitles2 opensubtitles2
W twoim przypadku naprawdę sądzę, że to dobry pomysł.
Jij zat in therapie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytasz idiotkę, która myślała, że to dobry pomysł zaskoczyć swojego podróżującego chłopaka-kobieciarza w barze w Vegas.
En wat ga je dragen? iets sexyachtigs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest to najlepszy pomysł.
Binnen de # kalenderdagen na ontvangst van het door de werknemer ingediende bezwaarschrift of na ontvangst van het door de werkgever ingediende verzoekschrift tot onderzoek, stuurt de secretaris een bericht met de vermelding of het bezwaarschrift of verzoekschrift al dan niet beantwoordt aan de in artikel # en # bepaalde voorwaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Myślisz, że to dobry pomysł?
We brengen de video uit en creëren een mediastormLiterature Literature
Nie jestem taki pewny, czy to dobry pomysł.
Het EESC stelt zich op het standpunt dat het vertrouwen van de burgers van de Europese Unie in de instellingen van de Europese Unie dient te worden versterktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, to dobry pomysł.
De stootkussens zijn alleen op het oppervlak ingezakt ongeveer vijf centimeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że to dobry pomysł?
De advertentietekst voor de Performa #, wilt u dat alstublieft voorlezen aan het hof?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że to dobry pomysł.
Ik ga wel kijken, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dobry pomysł.
De bezetter neemt alle kosten van onderhoud en herstelling van het goed ten laste gedurende de termijn van zijn bezetting en gedurende de herstelling bij het einde van de bezettingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś pewny, że to dobry pomysł?
De Europese Gemeenschap stelt een lijst van minimumvereisten op zodat visumaanvragers uit de Republiek Moldavië samenhangende en gelijkluidende basisinformatie krijgen en in principe dezelfde bewijsstukken moeten overleggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałam, że kabaret z tańcem to dobry pomysł, i zaczęłam przelewać pewne koncepcje na papier.
Te gek, we gaan naar EngelandLiterature Literature
Może nawet bym pomyślał, że to dobry pomysł, gdybym był młodszy i niedoświadczony.
Zelfde als in het kantoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wiedziałaś, że to dobry pomysł.
Ze komen welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłem: zakaz zbliżania się to dobry pomysł.
Wie wil er champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia, Franco, naukowcy wyizolują gen który będzie odpowiadał za myślenie że, grillowanie wewnątrz domu to dobry pomysł.
Om ons elke maand geld te sturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kiedy mama Liz postanowiła zawiadomić policję, uznaliśmy, że to dobry pomysł – ciągnął pan Hane
Dit kleigehalte is van invloed op de malsheid van de Lingot du NordLiterature Literature
Wiedziała, że Jupiter chce dla niej jak najlepiej, ale czy naprawdę sądził, że to dobry pomysł?
Je hebt die medailles niet voor niks gekregenLiterature Literature
Na pewno też masz powody, dla których uznałaś, że zerwanie z przeszłością to dobry pomysł.
We kijken uit naar het bezoek van alle lidstaten in New York, volgend jaarLiterature Literature
Jest pan pewien, że kawa to dobry pomysł?
Daar is ze.Haar man is net gestorvenLiterature Literature
To dobry pomysł.
Doordat de tunnel volledig uit vierkante mazen bestaat is het voor kleinere vissen en ondermaatse langoustine makkelijker om te ontsnappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanawiałem się wręcz, czy to dobry pomysł, bym ja tu przyszedł.
° in het tweede lid worden de woorden "en met #°" worden vervangen door de woorden "en met #°"Literature Literature
5298 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.