traktować o oor Nederlands
traktować o
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
handelen
(@1 : de:handeln von )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukryłem pod postacią powieści s-f, osobisty manifest traktujący o roli jednostki w XXI wieku.
Jullie hebben acht minuten bedenktijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traktowała o zdiagnozowaniu nowotworu oraz o świadomości, jaką Jobs zyskał dzięki temu doświadczeniu.
Ik geef toe dat gisterenavond niet mijn beste moment was, maar ik ben ' n uitstekende publicistLiterature Literature
W każdym razie, choć księga traktuje o pierwotnym świecie, nigdzie nie natknąłem się na taką nazwę.
Een tweeling zijn is moeilijk, mensen beseffen dat nietLiterature Literature
Jakże wdzięczny jestem za pisma święte w dniach ostatnich, które traktują o istocie chrześcijańskich cnót.
Ik wou dat ie zich er buiten hieldLDS LDS
b) stanowią obligacje kwalifikujące się do sposobu traktowania, o którym mowa w art. 129 ust. 4 lub 5;
Nog één stukje, schatEurLex-2 EurLex-2
uprzywilejowanego traktowania, o którym mowa w art. 38 ust. 6.
Het spijt me dat ik u nu moet lastigvallennot-set not-set
Szczególne traktowanie, o którym mowa w ust. 1:
Sneller kon ik nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To, nad czym pani ostatnio pracowała, traktuje o mnie.
Heb jij jezelf hints achtergelaten?Literature Literature
Materiały instruktażowe i dydaktyczne (z wyjątkiem aparatów) traktujące o sztukach widowiskowych
Die tijd... is begonnentmClass tmClass
26 Kto źle traktuje ojca i wypędza matkę,
Informatie betreffende de PKI-dienst is beschikbaar in de door SWIFT verstrekte documentatiejw2019 jw2019
Zakazane życzenia traktują o seksualności.
Voor China geldt hetzelfde, maar de gevolgen zouden voor heel de wereld veel catastrofaler zijn. Wie te laat komt, wordt door het leven gestraft.Literature Literature
Czasopisma [publikacje drukowane] traktujące o aukcjach
We verwelkomen uw voorstel voor meer toenadering tot onze mensentmClass tmClass
Jest to concept album traktujący o Karolu Darwinie i jego teorii ewolucji.
Daarom is zij een inspecteur, en jij nietWikiMatrix WikiMatrix
Czasopisma traktujące o produktach i usługach związanych z włosami
Het illegale karakter van de binnenkomst, aanwezigheid of verblijf wordt vastgesteld aan de hand van de reisdocumenten van de betrokken persoon waarin het voor het grondgebied van de verzoekende staat vereiste visum of een andere verblijfsvergunning ontbrekentmClass tmClass
Podręczniki traktujące o inwestycjach, broszury i biuletyny badawcze traktujące o inwestycjach i funduszach inwestycyjnych zamkniętych
Zoals de commissaris al zei, staan we inderdaad voor een probleem, maar we hebben ook een kans.tmClass tmClass
Byłoby łatwiej, gdyby sekcje traktujące o dyrektywie klasycznej i o dyrektywie sektorowej nazwać rozdziałami.
Je moet haar een kans gevenEurLex-2 EurLex-2
Sara Zuckerman nie odrywała wzroku od swoich papierów, które z całą pewnością nie traktowały o POChP.
Ik heb een zieke bij meLiterature Literature
Dzienniki online traktujące o sztukach pięknych
Ik heb niemand vermoordtmClass tmClass
Czasopismo online do pobrania z internetu, traktujące o sztukach widowiskowych
Om in de praktijk de wettigheid van de onderzoeken nog beter te garanderen en grotere transparantie tot stand te brengen in de procedures van het OLAF, zal in de nieuwe versie van het procedurehandboek van het OLAF een corpus van administratieve voorschriften worden opgenomen (dat in de toekomst afzonderlijk van het huidige handboek zou kunnen worden ontwikkeldtmClass tmClass
Ależ z pewnością traktują, ojcze.
Poeder:Macrogol # Distearylfosfatidylcholine Dipalmitoylfosfatidylglycerol natrium PalmitinezuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, jak cię traktuje ojciec.
Dat maakt je godverdomme geen held!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czego można się spodziewać po lekarzu bającym o wojnie albo bakałarzu traktującym o zamysłach monarchów?
Je moet het in een breder perspectief zienLiterature Literature
Druki traktujące o sztuce, do celów edukacyjnych
Wat betekent het?tmClass tmClass
23172 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.