tylne siodełko oor Nederlands
tylne siodełko
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
duo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hector podniósł głowę, snajper na tylnym siodełku znów wymierzył i wystrzelił.
Om te voorkomen dat kinderen in het water plassenLiterature Literature
Ale kiedyś, gdy prowadził skuter, z Briatorem na tylnym siodełku, wpadł mu do ust jakiś owad.
Is alles in orde?Literature Literature
Opony, kierownice, amortyzatory tylne, siodełka
Ik ben er zeker van dat je liefdes verhalen fascinerend zijn dokter, maar helaas moet ik wegtmClass tmClass
Siadł okrakiem na swoim motocyklu, odpalił, a mi kazał siąść na tylne siodełko.
Hoeveel gaat dat kosten?Literature Literature
W wiosce krążyły plotki o nowym członku bandy motocyklistów, jeżdżącym z kimś na tylnym siodełku.
Medewerker van het gasbedrijfLiterature Literature
Od czasu do czasu pojawiał się Oberscharführer Schmidt na swoim motocyklu, z Hermannem Josefem na tylnym siodełku.
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007 plaats.Literature Literature
Pojechali na motorowerze, Homero prowadził, Lazara siedziała na tylnym siodełku, obejmując go w pasie.
Hoe omzeilen we dat?Literature Literature
Lambretty Rina i Stefana z żonami na tylnych siodełkach właśnie mijały nas na pełnym gazie.
Ik ben niet alleenLiterature Literature
Żeby moja córka spędziła życie na tylnym siodełku twojego motoru?
Alleen de meeste natuurkrachten... geven meestal een waarschuwing, zodat je dekking kunt zoekenLiterature Literature
Pewnie w tym miejscu kiler z tylnego siodełka będzie chciał mnie zabić.
Ze zit op de vensterbankLiterature Literature
Dziesięć minut później z Piazetta del Castellare wystrzelił czarno – czerwony skuter, uwożąc mnie na tylnym siodełku.
Liam Ulrich, de nieuwe hotelbeheerder tot uw dienstLiterature Literature
Lustra, instalacje hamulcowe, opony, kierownice, systemy kierownicy, amortyzatory tylne, siodełka, tłumiki i zespoły wydechowe, koła zębate, szpikulce szybko zwalniajace zespoły migaczowe i szprychowe, główny łańcuch
Communautaire productie en bedrijfstak van de Gemeenschap in de bij het beëindigingsbesluit afgesloten procedurestmClass tmClass
Następnie wraz z bratem Thomasem albo Sylvestrem Grantem jadącym na tylnym siodełku wyruszaliśmy do małych miasteczek i na tereny wiejskie wokół Freetown, żeby — jak to nazywaliśmy — pozyskać prenumeratorów”.
Vind je cheerleaden niet genoeg?jw2019 jw2019
— Irlandia musi do dnia 31 grudnia 1998 r. zapewnić wykonanie art. 1 w odniesieniu do pasażerów (jadących na tylnym siodełku) motocykli oraz do dnia 31 grudnia 1995 r. zapewnić wykonanie art. 1 w odniesieniu do innych pojazdów oraz zapewnić wykonanie art. 2.
Sonia, jij gaat met mij meeEurLex-2 EurLex-2
Motocykle, Silniki do rowerów i Części, Armatury do nich i Akcesoria motocyklowe,Będące pompami powietrza, wskaźniki motocyklowe, podkładki do nalepek na szybach samochodowych świadczących o opłaceniu podatku drogowego, zasuwy do drzwi, ochraniacze rzędowe, Rączki kierownic, Kapturki zaworków powietrznych,Zaciski do tylnego siodełka
Misschien is ' t zwarte marktwerktmClass tmClass
- Irlandia musi do dnia 31 grudnia 1998 r. zapewnić wykonanie art. 1 w odniesieniu do pasażerów (jadących na tylnym siodełku) motocykli oraz do dnia 31 grudnia 1995 r. zapewnić wykonanie art. 1 w odniesieniu do innych pojazdów oraz zapewnić wykonanie art. 2.
Het oorspronkelijke idee was dat beide ondernemingen een gezamenlijk bod zouden uitbrengenEurLex-2 EurLex-2
8 Stosownie do art. 6 ust. 2 trzeciej dyrektywy Irlandia powinna była do dnia 31 grudnia 1998 r. zapewnić wykonanie art. 1 w odniesieniu do jadących na tylnym siodełku pasażerów motocykli oraz do dnia 31 grudnia 1995 r. zapewnić wykonanie art. 1 w odniesieniu do innych pojazdów.
De leden van het Beheerscomité worden aangesteld door de Minister van Sociale Zaken, de Minister van Werk en de Minister van Volksgezondheideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
9 Stosownie do art. 6 ust. 2 trzeciej dyrektywy Irlandia powinna do dnia 31 grudnia 1998 r. zapewnić wykonanie art. 1 w odniesieniu do pasażerów (jadących na tylnym siodełku) motocykli oraz do dnia 31 grudnia 1995 r. zapewnić wykonanie art. 1 w odniesieniu do innych pojazdów.
Gelet op de voorstellen van de Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten, uitgebracht op # en # novembe #, # december # en # februariEurLex-2 EurLex-2
W myśl art. 6 ust. 2 trzeciej dyrektywy w sprawie ubezpieczeń komunikacyjnych terminem przewidzianym dla Irlandii na dokonanie transpozycji art. 1 tej dyrektywy do prawa krajowego był dzień 31 grudnia 1998 r. w odniesieniu do pasażerów (jadących na tylnym siodełku) motocykli oraz dzień 31 grudnia 1995 r. w odniesieniu do innych pojazdów.
Hij ging deze kant opeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Akcesoria do motocykli i skuterów, w tym ramy, siodełka, osłony na tylne koła, kołpaki, kierownice, pompki, podnóżki, hamulce, obręcze do kół, dzwonki
Bij het controleren van de teruggooi, de bijvangst en de vangst van ondermaatse vis overeenkomstig lid #, onder c), verzamelen de waarnemers de gegevens over de ondermaatse vis die aan boord wordt gehouden of in zee wordt teruggegooid, waarbij, voor zover mogelijk, het volgende bemonsteringsschema zal worden gevolgdtmClass tmClass
Rowery i części zamienne do rowerów i akcesoria, mianowicie ram do roweru, rower składany, widełki rowerowe, pręt do mocowania siedzenia w rowerze, sztyce rowerowe, tylny amortyzator rowerowy, obręcze kół do rowerów, siodełko rowerowe, poduszka na siodełko rowerowe, koło do rowerów, piasta rowerowa, korba rowerowa, pompa, błotnik, stojak do rowerów, skutery elektryczne, rowery elektryczne, rowery wspomagane elektrycznie, dynamo
Wat weet jij trouwens van een circus?tmClass tmClass
Rowery i części zamienne oraz akcesoria do rowerów, Mianowicie ramy do rowerów, Składane rowery, Pedały do rowerów, Widelce rowerów, Rowerowe zestawy słuchawkowe, Sztyce rowerowe, Sztyce rowerowe, Tylne amortyzatory rowerowe, Obręcze kół do rowerów, Siodełka rowerowe, Poduszki do siodełek rowerowych, Koła do rowerów, Piasty do rowerów, Dźwignie do pedałów z zębatką, Pompy, Błotniki, Bagażniki rowerowe, Skutery elektryczne, E-rowery elektryczne, Rowery z napędem elektrycznym, Piasty prądnic prądu stałego
Je bent hier helemaal nikstmClass tmClass
Rowery, tandemy, silniki wspomagające do rowerów, motocykle, przyczepy rowerowe, pojazdy trójkołowe i czterokołowe, trójkołowce transportowe wyposażone i nie wyposażone w napęd mechaniczny, przyczepki do trójkołowców transportowych, przyczepy motocyklowe boczne oraz części i akcesoria (o ile nie zostały ujęte w innych klasach), w tym ramy, rurki, wyposażenie, osie, piasty, obręcze, koła, felgi stożkowe, łańcuchy, koła łańcuchowe, przerzutki, osłony tylnego koła, wolnotryby do rowerów, hamulce, tylne hamulce, szprychy, sterowanie, pedały, siodełka dla dzieci, dzwonki, pompki, siodełka, torby, kierunkowskazy, uchwyty, skrzynki narzędziowe, taśmy mocujące, dźwigary, dętki, opony ogumienia pneumatycznego, klaksony, lusterka, uchwyty na kolana, gumy podnóżków i siedzenia pazażera, strzemiona metalowe, szyby przednie, widelce przednie i tylne
Bediende belast met eenvoudig redactioneel werk, rekenwerk, registratie van lijsten, opmaken van staten of andere bijkomstige taken van eenzelfde niveau die enig gezond verstand vereisen en onder rechtstreekse controle worden uitgevoerdtmClass tmClass
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.