ubierać choinkę oor Nederlands
ubierać choinkę
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W czasie świąt Bożego Narodzenia zamieniłem ubieranie choinki w wielką przygodę.
Ik sta echt versteldLiterature Literature
Ludzie zaczęli ubierać choinki i chcą pokazać światu, jak wyglądają ich drzewka.
Ik heb last van dierlijke neigingenLiterature Literature
Kto pomoże ci ubierać choinkę kiedy mnie nie będzie?
Dat betekend dat Courtney dat waarschijnlijk ook weetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pod jakim wrażeniem była Flyn jako maleńka dziewczynka kiedy matka ubierała choinkę na Boże Narodzenie.
Is Luchtbeveiliging # al opgestegen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno nie ubierałem choinki.
de heer Alain LefèvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy będziesz ubierał choinkę, pojadę do miasta, żeby zobaczyć, czy w sklepach zostało coś do kupienia
lk wou alleen zeggen dat ik een paar dagen niet kan komen werkenLiterature Literature
Wielu żydów ubiera choinkę.
Hun gastheren wel, maar zij... dat weet ik nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razem z mamą zawsze ubieraliśmy choinkę.
Omdat mijn broeder de beste gebakken kip maakt van de hele wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie tłumaczy Adrianowi, że dziewczynki na piętrze ubierają choinkę.
C. Na elke gedeeltelijke afschrijving overhandigt het betrokken douanekantoor dit attest aan de exporteur of diens vertegenwoordiger en zendt het aan de instantie belast met de uitbetaling van de uitvoerrestituties wanneer de totale hoeveelheid vlees is afgeschrevenLiterature Literature
Po kolacji wszyscy wrócili do biblioteki, by skończyć ubieranie choinki.
Mag ik dan ook eten in de officiersmess?Literature Literature
Dlaczego nie pomogłeś ubierać choinki?
Ik ben benieuwd waaromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed poznaniem Chrisa Talia nigdy nie ubierała choinki, ale teraz robiła to z przyjemnością.
dat zowel voor de uitwerking en de invoering van de wijkcontracten door de Gemeenten als wat betreft het beleid voor het verhogen van de premies voor de renovatie, deze perimeter goedgekeurd werd door de Gemeenten en de particulieren en nauwelijks betwist werdLiterature Literature
Całując się ubieraliśmy choinkę, ja dół, a on.górę, bo nie wolno mi było stawać na drabinie
McAdam, uw vliegtuig vertrekt over een uurLiterature Literature
Do czwartej skończymy ubierać choinkę.
B-# # #Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechtenLiterature Literature
1405 Po przygotowaniu licznych prezentów świątecznych dziewczęta wzięły się do ubierania choinki.
Wat bedoel je?Literature Literature
Ubieram choinkę.
Ms Dessler, moeten de nieuwe protocollen van Defensie naar u?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co roku puszczali płytę z kolędami, otwierali butelkę wina i ubierali choinkę
Hoe kom je daarbij?Literature Literature
Są w domu, ubierają choinkę.
Ik wilde weten hoe ' t gingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ruszam do salonu, gdzie na drabinie stoi ekstrawagancki sobowtór Johnny’ego Casha i ubiera choinkę Grayera
Het autonoom gemeentebedrijf beslist vrij, binnen de grenzen van zijn doel, over de verwerving, de aanwending en de vervreemding van zijn goederen, over de vestiging of opheffing van zakelijke rechten op die goederen, alsook over de uitvoering van dergelijke beslissingen en over hun financieringLiterature Literature
A wdowa po Billu Grasso będzie dzisiaj ubierać choinkę bez niego.
De raad van bestuur beschikt over alle machten om de opdrachten van het Fonds uit te voeren en de goede werking ervan te verzekerenLiterature Literature
Skąd mogłam wiedzieć, że jej dobry nastrój podczas ubierania choinki był udawany?
de in artikel # bedoelde verbintenis tot terbeschikkingstellingLiterature Literature
Odtąd nigdy nie chodzili do synagogi i aż do 1938 roku w każde Boże Narodzenie ubierali choinkę.
Misschien was het het beste, liefjeLiterature Literature
Razem z mamą ubierałyśmy choinkę... czekając na powrót ojca.
Ik heb het weer onthouden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy ubierać choinkę
Begrijp je dat niet?opensubtitles2 opensubtitles2
Od przyszłego tygodnia zaczniemy ubierać choinkę wspólnie.
Ik heb z' n voicemailLiterature Literature
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.