usg oor Nederlands
USG
pl
= techn. med. wet. ultrasonografia
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
echografie
(@4 : en:ultrasound scan en:sonogram en:ultrasonography )
ultrageluid
(@3 : en:ultrasound de:Ultraschall cs:ultrazvuk )
ultraschall
(@2 : en:ultrasound de:Ultraschall )
ultrasone trillingen
(@1 : de:Ultraschall )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
USG wykazuje...
Hoe interpreteert de Commissie deze situatie en welk commentaar wenst de Commissie erover te verstrekken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W kalendarzu Candice jest zdjęcie USG, a pacjentką jest C. Mayfield.
Zo niet, dan vermoorden ze je evengoed welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umweltsenat został utworzony w 1993 r. i podlega Bundesgesetz über den Umweltsenat (ustawie federalnej z 2000 r. o Umweltsenat); (zwanej dalej „USG 2000”).
Voor iemand die zo goed Thomas More citeert, wiI ik weI die moeite doenEurLex-2 EurLex-2
Dopiero dzisiaj zrobiliśmy USG i usłyszeliśmy wielokrotne bicie serca.
Het was helemaal voor elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultrasonografia pokazała krwotok wokół serca.
Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czy sądzisz, że powinniśmy zapytać o płeć dziecka przy najbliższym USG?
De enige motor met genoeg kracht om af te breken... is de SPS in de servicemoduleLiterature Literature
Mogę zacząć usuwać dysk, kiedy będziesz robić USG?
De gebonden vrouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest dużo ostrzejszy niż USG.
Broer, hij lijkt op een aapQED QED
Pokaż USG.
Over de uitkomsten van deze trialoog wordt overleg gepleegd tussen de Raad en een delegatie van het Europees Parlement, met deelname van de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy zatem brać pod uwagę ryzyko związane z prenatalnymi badaniami USG.
We hebben veel toeristen plekkenjw2019 jw2019
Chcesz zobaczyć USG?
Het is ' n leukjoch, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I co zrobię, wyskoczę na szybkie USG za rogiem?
Dag allemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor Benedict mówił, że będą wiedzieli na pewno, kiedy zrobią następne USG.
Krijg nou watLiterature Literature
Więc Amelia będzie robić USG codzienie, by mieć pewność, ale nie ma krwawienia w mózgu.
Waar kom je vandaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy pełnym pęcherzu lepiej widać macicę na USG.
Vanavond open ze een tentoonstelling van haar werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiejsze badanie USG da nam więcej informacji, jak przebiega ciąża.
Ik zorg voor m' n bestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USG wykazuje gwałtowny wzrost, ale brak ruchu.
De waarnemers zijn onafhankelijk van de eigenaar, van de gezagvoerder van het vaartuig en van de bemanningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabrała mnie do gabinetu z niskim łóżkiem, biurkiem i aparatem USG.
Natuurlijk zijn we moe... door onze veeleisende en hectischeLiterature Literature
‒ Zrobią jeszcze USG, ale nic nie wskazuje, żeby coś było nie tak
Dat is een goedeLiterature Literature
Czasami winne jest USG.
Ik bel iemand andersQED QED
Dlaczego nie znaleziono żadnych badań: ani mammografii, ani USG?
Er is misschien geen manier om ons te beschermen tegen Keeler zijn beschuldiging dat Anne is betrokken was bij iets illegaalsLiterature Literature
Ponad 30 minut asystolii, rozszerzone i niereagujące źrenice, oraz brak aktywności serca na USG.
Naam van de exporteur/kennisgever: Handtekening: DatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USG SA Vâlcea (główna działalność 4.2 d)
Nee, inderdaad, maar bekijk het eens op deze manierEurLex-2 EurLex-2
W gabinecie ginekologicznym Jenssen rozmawiał z lekarką, która przeprowadziła badanie USG.
indien de bestreden regel tevens het onderwerp is van een vordering tot schorsing, wordt deze termijn teruggebracht tot maximum tien dagenLiterature Literature
USG SA Vâlcea (główna działalność 4.2 d)
Ik beschouw de tussenkomst van de Gemeenschap om dergelijke toestanden op te lossen als absoluut noodzakelijk.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.